我一直很好奇，最初你是怎么对这个题材感兴趣的，为了知道原因，我直接跳到了最后一章。
I had wondered how you first became interested in this topic, and then I got to the last chapter.
这个题材显然贴近梅耶尔的心.她可是一位对设计的美学角度感兴趣的工程师.
The subject clearly is close to Mayer's heart. She's an engineer who also has an interest in the more aesthetic realm of design.
玛丽亚：我非常感兴趣，这是一个很好的题材，康妮。我得下楼去看史蒂文了。
Maria: I'm interested. It's a good story, Connie. I have to go downstairs and see Steven.
我们开始对这个题材感兴趣，是出于个人的原因，我们都是小女孩的妈妈。
Our interest in this topic began personally as the mothers of young girls.
玛丽亚：我非常感兴趣，这是一个很好的题材，康妮。
你们怎么会对这个题材感兴趣？
我对历史很感兴趣，因此也看了几本中国历史和文化题材的书。
I have a strong interest in history, so I have read several books on Chinese history and culture.
算了吧，我最近在看呢，可是我不明白为什么每一个人都对吸血鬼题材的电影那么感兴趣。
No way, I am watching that, but I don' t understand why everyone is so excited about these films about vampires.
这场新的泰特现代美术展正视了里希特先生画作的各个方面，而不只是那些市面上感兴趣的题材。
The new Tate Modern show looks evenly at all aspects of Mr Richter's painting, and not just the genres preferred by today's market.
脸作为艺术设计中的一个表现题材，始终引起设计师的广泛兴趣。
The face took in the artistic design a performance theme, throughout arouses designer's widespread interest.
外国人比较感兴趣的是一些现代题材的作品，比如一些猴子、羊、花鸟的剪纸，很受他们欢迎。
Foreigners are more interested in the works of some modern themes, such as the number of monkeys, sheep, birds and flowers of the paper-cut, well received by their welcome.
我对历史题材的书感兴趣，但是我最爱看小说；
我非常感兴趣，这是一个很好的题材，康妮。
南方人对这类题材极有兴趣，艺术家因而也受到鼓舞，情愿画。古老的方式，任凭自己的想像力呼风唤雨，自由驰骋。
They have been encouraged to draw the old ways andto let their imagination runfree in conjuring up spirits, as these subjects areintensely interesting to southerners.
算了吧，我最近在看呢，可是我不明白为什么每一个人都对吸血鬼题材的电影那么感兴趣。
No way, I am watching that, but I don" t understand why everyone is so excited about these films about vampires."
算了吧，我最近在看呢，可是我不明白为什么每一个人都对吸血鬼题材的电影那么感兴趣。
No way, I am watching that, but I don" t understand why everyone is so excited about these films about vampires."
应用推荐