去年秋天，小李种了两亩蚕豆，但由于干旱颗粒无收。
Li planted two mu of broad beans last autumn, but he has seen no yield because of the drought.
而在首都北部他却可能颗粒无收。
一连四个月没下雨，我们颗粒无收。
吉拉迪诺经历了一个令人沮丧的赛季开端，至今颗粒无收。
Gilardino has endured a frustrating start to the season as he is still to register a goal this term.
海娃不知所措只好跟着日本队伍…敌人们颗粒无收，东西早被村民拿走了！
Eva bewildered had to follow the Japanese team... Enemies particles without charge, things early by the villagers took away!
这是一场斗志昂扬的比赛，我们在热刺和曼联主场表现同样勇敢，却颗粒无收。
It was a spirited display, but we have done the same at Tottenham and Manchester United and come away with nothing.
饥馑和战乱早已滋生的土地更因频繁的干旱和颗粒无收上演着更多的饥饿与战乱；
More frequent droughts and crop failures breed hunger and conflict in places where hunger and conflict already thrive.
农作物生长不仅需要氮磷钾，还必需多种微量元素，缺少微量元素会减产甚至颗粒无收。
The growth of the crops not only needs nitrogen phosphorus potassium and also needs various trace elements and the shortage of trace elements can reduce yield, even no yield.
在选择代表西班牙而不是巴西征战世界杯后，他就像无水之鱼一样在本届世界杯颗粒无收。
Having opted to represent Spain over Brazil, Costa looked like a fish out of water in the red shirt of the champions, scoring no goals and heading up a toothless, staid Spanish attacking line.
一个错误的决定将意味着，把所有有价值的时间和金钱投入到一个特定的方向，但是结果却是颗粒无收。
The wrong yes can mean pouring valuable time and money into a certain direction that ends up draining resources with little return.
公司业务兴隆，经营者财源滚滚，但这家公司从未过度扩张，如果遇到艰难时期，各合伙人颗粒无收。
It prospered, as did its proprietors, but the firm never overextended itself, and in hard times partners' drawings were nil.
在联赛的前五场比赛中，他攻入了9粒入球，然而自从弗格森安排他去打中场，最近的七场比赛却是颗粒无收。
The England striker managed nine in United's first five league appearances but has not scored in his last seven and his form has stalled since Ferguson experimented with him in midfield.
但拉脱维亚认为高税率将打击企业的信心，而且国家税收的不稳定意味着提高税率将使得额外现金几乎颗粒无收。
But Latvia says higher taxes would discourage entrepreneurs and that chaos in the state revenue office means that the higher rates would bring in little extra cash.
甚至在冷战期间，美国向苏联出口了1000万吨小麦——这接近总量的四分之一——1972年苏联的谷物颗粒无收。
Even during the Cold War, the United States exported 10 million tons of wheat - nearly a quarter of the U.S. harvest - to the Soviet Union in 1972 after a crop failure there.
8日晚，西甲豪门巴萨在国家体育场“鸟巢”3比0轻取中超卫冕冠军北京国安，阿根廷球星梅西在比赛中颗粒无收。
Argentina star Lionel Messi impressed without scoring as Barcelona beat Chinese Super League champions Beijing Guo'an 3-0 in an exhibition match Sunday evening.
自己比较愿意这么想，接下来几周，穆里尼奥会为之前说过的米兰本赛季颗粒无收的话而后悔，尽管现在对米兰来说，夺取联赛冠军很困难。
I like to think that, in a few weeks, Mourinho might regret talking about Milan not winning anything, even though at the time it was hard for us to aim for the Scudetto.
2008年，纽芬兰和拉布拉多省的丹尼·威廉斯(Danny Williams)同联邦保守党就资金起了纷争，结果保守党在该省议会颗粒无收。
In 2008 Danny Williams of Newfoundland and Labrador campaigned against the federal Conservatives over a funding dispute, depriving them of any seats in his province.
2008年，纽芬兰和拉布拉多省的丹尼·威廉斯(Danny Williams)同联邦保守党就资金起了纷争，结果保守党在该省议会颗粒无收。
In 2008 Danny Williams of Newfoundland and Labrador campaigned against the federal Conservatives over a funding dispute, depriving them of any seats in his province.
应用推荐