他们在清理时第二颗炸弹爆炸了。
一颗炸弹在附近爆炸。
一颗炸弹在一家旅馆爆炸，致6人死亡、另5人受伤。
A bomb exploded in a hotel, killing six people and wounding another five.
隶属美国能源部的国家核安全局称，拆除最后一颗炸弹的工作比计划提前一年。
The US Department of Energy's National Nuclear Security Administration (NNSA) has said the programme, which was completed once this final bomb had been dismantled, is a year ahead of schedule.
修正了一个“分为零”的错误，如果你扔了一颗炸弹在一个敌人，而站在0像素远离它。
Fixed a "divide by zero" bug that would occur if you threw a bomb at an enemy while standing 0 pixels away from it.
他们差点就毁灭了金门大桥，但是就在两颗炸弹离大桥500英尺的地方被优良的美国空军击毁。
They almost succeeded at destroying the Golden Gate bridge, but the superior air force of the U. S. defeated them after only 2 bombs were dropped with both missing the bridge by at least 500 ft.
同时，内政部表示，5名阿富汗平民周一在阿富汗东部库纳尔省的Dangam区遭到两颗炸弹袭击身亡。
Meanwhile, the Ministry of Interior said five Afghan civilians died in twin explosions Monday in the Dangam district of Kunar province in eastern Afghanistan.
即使隔着很远，飞机仍然发出巨大的轰鸣——起码有七颗炸弹直接落在叛军当中，而叛军的车队顿时消失在一片烟雾和沙尘之中。
Even from a distance they made a spectacular roar-at least seven bombs were dropped directly onto the rebels, whose convoy disappeared into a cloud of smoke and sand.
结论是煽动性的，因为它在我们社会的物质主义下起爆了一颗炸弹：富裕国家的经济增长并没有明显地升华人的精神。
The conclusion is provocative, because it explodes a bomb-shell underneath our society's materialism: Economic growth in affluent countries provides no apparent boost to human morale.
四月二日发生的罗南·科尔谋杀案因其地点而显得特别受关注：在奥玛市泰隆县附近。1998年在这里一颗炸弹杀死了29个人。
The murder of Ronan Kerr on April 2nd was especially resonant because of its location: near the County Tyrone town of Omagh, where in 1998 a bomb killed 29 people.
今天早上一颗放在垃圾袋中的炸弹爆炸，炸伤15人。
This morning a bomb in a garbage bag exploded and injured 15 people.
这本书是颗“炸弹”，如果她将其出版，必无藏身之所。
The book is dynamite, and if she publishes it, there will be no hiding place for her.
它们就像一颗颗美味的小炸弹，在你的嘴里爆炸。
一颗一般大小的炸弹能否炸毁一架飞机取决于飞机的大小和引爆的位置（贴近机身的位置比较理想）。
Whether a bomb of this size could bring down a plane would depend on the size of the aircraft and where in the hold it was placed (next to the hull would be ideal).
科学家们周三向亚原子理论的世界抛了颗重磅炸弹：可见世界的一块基石——质子——比先前人们认为得要小。
Scientists lobbed a bombshell into the world of sub-atomic theory on Wednesday by reporting that a primary building block of the visible Universe, the proton, is smaller than previously thought.
调查人员称，袭击者周三入住万豪酒店，并在18楼的一个房间组装了炸弹，爆炸后在此房间还发现了一颗未引爆的炸弹。
Investigators say the bombers had checked in to the Marriott on Wednesday and assembled the bombs in a room on the 18th floor, where an unexploded device was found after the blasts.
美国一共投下了28,000颗“宝石路”炸弹，但是，“他们并没能能阻止美国的失败，”历史学家MaxBoot说， “躲在丛林中的游击战敌人不是很容易遭到空袭。
But “they did not save the United States fromdefeat, ” historian Max Boot notes. “A guerrilla foe hiding in thejungles was not very vulnerable to air attack.”
美国一共投下了28,000颗“宝石路”炸弹，但是，“他们并没能能阻止美国的失败，”历史学家MaxBoot说， “躲在丛林中的游击战敌人不是很容易遭到空袭。
But “they did not save the United States fromdefeat, ” historian Max Boot notes. “A guerrilla foe hiding in thejungles was not very vulnerable to air attack.”
应用推荐