本帖作为我们读写网频道的一部分，旨在为IT经理人和企业技术专家提供资源和指导。
This post is part of our ReadWriteEnterprise channel, which is a resource and guide for it managers and technologists in the Enterprise.
我负责编辑读写网的企业频道，我认为企业2.0是一场机会大潮。
I edit the RWW Enterprise channel and I think that Enterprise 2.0 is a large wave of opportunity.
Dana o shiro成为读写网创业频道的首席作家，她每天将会发表一到两篇文章。
Dana becomes lead writer for ReadWriteStart, our channel devoted to early stage startups. She will post once or twice a day there.
此文属于读写网创业频道，该频道致力于介绍创业公司和创业家，频道赞助商是MicrosoftBizSpark。
This post is part of our ReadWriteStart channel, which is dedicated to profiling startups and entrepreneurs. The channel is sponsored by Microsoft BizSpark.
本栏目是读写网起点频道的组成部分，该频道为第一次当企业家的人和创业企业提供资源和指导。
This post is part of our ReadWriteStart channel, which is a resource and guide for first-time entrepreneurs and startups.
该频道实际上是被称为有线新闻网。
在电视行业，如果一个主播与一个电视网签订了“金手铐”协议，那么他就不能再为任何其他与该电视网相竞争的频道主持节目。
In television, if a host has signed the 'golden handcuffs' deal with the network, it means they cannot appear on any other rival channel.
《国家地理野生频道》是极少的在海外制作再进口至美国的电视网的例子。
Nat Geo Wild is a rare example of a network that was developed abroad and imported to America.
这将是即半岛电视新闻网在2006年开通半岛英语新闻台之后，开播的第二个外语新闻频道。
This will be the second foreign-language station the network has opened, after Al Jazeera English in 2006.
多频道菜单上排第11位的电视网，往往比排211位的电视网，获得的观众更多。
A network that is number 11 on a multichannel menu tends to get a lot more viewers than one that is number 211.
福克斯新闻网副总裁比尔·西恩（BillShine）曾经描述频道是“同一事件中不同立场的声音”。
Fox News' vice president, Bill Shine, has described the channel as "the voice of the opposition on some issues".
例如，ESPN(娱乐与体育节目电视网)还有探索频道已经与索尼建立合作伙伴关系，打造3d内容；这些频道要到2011年才能推出。
ESPN and Discovery, for example, have already established partnerships with Sony to create 3-d content; these channels probably won't launch until 2011.
一项2009年的调查发现，收看半岛电视台英语频道的观众比收看美国有线新闻网国际频道（CNN）和英国广播公司世界频道（BBC）的观众思想更开阔。
A 2009 study found that viewers of Al Jazeera English were more open-minded than people who got their news from CNN International and BBC World.
该剧的前两季于英国第四频道播出，而最近，美国视频流媒体服务提供商网飞公司获得了该剧的版权，第三季已于10月21日首播。
While the first two series were aired on England's Channel 4, the show's rights were recently snatched up by US-based online streaming service Netflix, which premiered series three on Oct 21.
这一战略包括通过国际频道网在美国推广和发行国际频道代理的CCTV-4和其它中文频道。
This strategy includes the marketing and distribution of CCTV-4 and other Chinese channels represented by ICN in the United States.
欢迎收看人民网公益频道在线访谈，今天来到我们演播室的嘉宾是菲尼克斯电气中国公司总裁李慕松教授。
Welcome to watch the online interview in the Public Welfare Channel of the People's Website. Today the distinguished guest who visits our studio is Prof. Li Musong, President of PCC.
2009年，整合成为深度传播机构；张吉成董事长在人民网家电频道开设专家专栏。
In 2009, Depth Communication Agency was established; President Jason Zhang established expert column about household appliance in people. com. cn.
新浪网表示已创建单独的“微博辟谣”频道，告知用户哪些是虚假信息。
Sina said it has created a separate channel dubbed "Weibo Refutes Rumors" to spread denials of false information.
雪梨网圣诞消费频道是什么？
河北邢台2011中考成绩查询信息由河北中考网发布，更多中考成绩查询内容请访问无忧考网河北中考频道。
Hebei Xingtai 2011 test results in the query message issued by Hebei in the test network, the test results for more queries, please visit worry-free test network in Hebei test channel.
而且埃尔多安上周在接受美国有线新闻网新闻频道采访时承认，“我们在过去曾实施了24次类似行动，但能说我们达成了什么目的吗？”
And as Mr Erdogan himself acknowledged last week, in a recent interview with the CNN news channel, "we staged 24 such operations in the past and can we say we achieved anything?"
首先，本文通过对新浪网“男性频道”的内容分析来看男性的社会性别的变迁。
At first, based on the content analysis of the Male Channel of Sina, we could see the changes of man's social gender.
首先，本文通过对新浪网“男性频道”的内容分析来看男性的社会性别的变迁。
At first, based on the content analysis of the Male Channel of Sina, we could see the changes of man's social gender.
应用推荐