芝加哥有6所颇负盛名的研究生院和专业院校。
Chicago has 6 graduate and professional schools of high repute.
印加人还有一个颇负盛名的教育系统来宣扬印加文明的利益。
The Incans also become had a prestigious educational system that extolled the benefits of Incan civilization.
我们在达拉斯生活的八年间，我丈夫在不动产与保险业界颇负盛名。
My husband made quite a name for himself in real estate and insurance circles during the eight years we lived in Dallas.
伦敦颇负盛名的南岸中心画廊将腾出场地展示英国犯人的艺术作品。
London's prestigious Southbank Centre will turn over its gallery space to works by Britain's 5 inmates.
出产的“花牛”苹果，品质优良，颇负盛名，是出口创汇的主要果品。
Produced "cattle" Apple's high quality, famous, is the main export fruit.
每年为国内外客户设计和生产大量工艺包装产品车缝制品，在同行业当中颇负盛名！
Annually for domestic and foreign customers design and produce large amounts of packaging products sewn products technology, in the same industry is quite well known among!
莎拉向优势国际语言中心申请了教学职位，该语言机构颇负盛名，在东亚及东南亚均有许多分部。
Sarah has applied for a teaching position at the Edge Languages International (ELI), a prestigious language institution with many branches across East and Southeast Asia.
大多数的外国片，不像本国片不一样，都会去丢一些颇负盛名的类别，但这些类别相对的接受率是低的。
The number of films to be selected in each category was predetermined, but in no category was it required that the acceptance rate of foreign films should equal that of domestic films.
这部颇负盛名的小说有三卷，即《魔戒首部曲·护戒同盟》，《魔戒二部曲·双塔奇兵》和《魔戒三部曲·王者归来》。
This highly praised novel is a cliff hanging trilogy, namely, the Fellowship of the Ring, the Two Towers and the Return of the King.
这部颇负盛名的小说有三卷，即《魔戒首部曲·护戒同盟》，《魔戒二部曲·双塔奇兵》和《魔戒三部曲·王者归来》。
This highly praised novel is a cliff hanging trilogy, namely, the Fellowship of the Ring, the Two Towers and the Return of the King.
应用推荐