噢，我对贵方经营的新品种颇感兴趣。
让我颇感兴趣的倒是它并不十分实用这一点。
'What interests me about this is that it's not really very practical.
芝加哥、旧金山和其他城市都颇感兴趣。
同时我也对神经学与MRI颇感兴趣。
At the same time I have the MRI and neurological quite interested.
另一方面，美国却对这种事颇感兴趣。
The U. S. on the other hand, do as it pleases according to its own interest.
我对您的来信颇感兴趣。
让我颇感兴趣的倒是它并不十分实用这一点。
What interests me about this is that it's not really very practical.
虽然我没有去过此邻国，但对其却颇感兴趣。
I'm also interested in that neighbor country, though I've never been to it.
我一直对万有引力颇感兴趣，也一直觉得它遗失了一些东西。
I have always been interested in the Law of Attraction, but always found there was something missing with it.
对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。
We’re favorably impressed by your proposal for sole distribution.
一些人对他们的穿着非常震惊，另一些人则颇感兴趣。
Some people were shocked by their outfits. Others, however, were quite interested.
许多世纪以来，语言与思维的关系一直让哲学家颇感兴趣。
The relation of language and mind has interested philosophers for many centuries.
她看起来对我说的颇感兴趣，坐在我边上的另一个女人也听得津津有味。
She looked quite interested in what I had to say, as did the woman sitting next to me.
美国各大能源公司对波兰的天然气储备颇感兴趣，这也有可能使两国关系更加紧密。
American energy companies' interest in Polish gas reserves may make the connection even stronger.
微孔—介孔复合分子筛是近年来沸石研究人员颇感兴趣的一类新催化材料。
Composites of micro-mesoporous zeolites is a kind of new catalytic material greatly concerned by many such researchers.
新进公司对不需要和唱片公司进行执照谈判的服务颇感兴趣，以此作为避开唱片公司的手段。
Partly as a way around the record companies, there has been a particular interest among start-ups for services that avoid license negotiations.
在巴鲁说“你过去曾下过比这个更大的赌注”这句话之前，摩根对此项目颇感兴趣。
Before Baru said "Your gambling stake was greater than this one in the past", the Morgan regarding this project was quite interested.
和连玲玲一样，很多大学生也对这种网络理财方式颇感兴趣，有些人甚至还乐在其中。
Similar to Lian, many other college students are also interested in or enjoy such easy ways of financing.
我是个活泼开朗的女孩，业佘爱好是打乒乓，下橡棋，看书，特别是对音乐颇感兴趣。
I am a lively and cheerful girl, love the industry She is Daping Pang, the next oak chess, reading books, especially interested in music.
相反，他对顶着两手手指，把两肘放在椅子扶手上，摆出一副对谈话颇感兴趣的样子。
On the contrary, he put his fingertips together and leaned his elbows on the arms of his chair, like one who has a relish for conversation.
尽管他说对我们的想法颇感兴趣，我们却不能太当真，因为我们怀疑他仅仅是沽名钓誉。
We didn't take his expression of interest in our ideas too seriously, for we suspected he was merely angling for praise.
尽管他说对我们的想法颇感兴趣，我们却不能太当真，因为我们怀疑他仅仅是沽名钓誉。
We didn't take his expression of interest in our ideas too seriously, for we suspected he was merely angling for praise.
应用推荐