在过去几十年中，印第安人血统显然颇受青睐。
Over the last few decades, having Native American ancestry has apparently become popular.
而作为一种应用在商业中的语言，广告英语颇受青睐。
But as one kind of application in the language of business, advertising English quITe popular.
迪斯尼更是将超过3500件设计上传到Zazzle的网站，并允许其销售更为广泛的系列产品，而不仅仅是米老鼠体恤这种颇受传统零售商青睐的热门货。
Disney has uploaded more than 3, 500 of its designs to Zazzle, allowing the company to sell a wider range of products than just the blockbuster Mickey Mouse T-shirts favored by conventional retailers.
那么，现在就是讨论细节，僵持在联盟中产阶级条款(一种允许球队花不该花的钱、颇受球员青睐的条款。)这样的问题上。
We're into the weeds, then, stuck on issues like the league's mid-level exception, a stipulation, favored by the players, that allows teams to spend money they probably shouldn't spend.
这些小巧的迷你书颇受旅行者青睐。
近年来，绿色食品、无污染保健品颇受消费者青睐。
In recent years, green food and pollution-free health care products popular customers.
台达dMV视觉系统以其操作简单，运行稳定等特点颇受客户青睐。
Delta DMV vision system is popular for its simple operation, stable operation characteristics.
当然，果糖价格低廉，颇受食品加工商青睐，但是应当大幅减少果糖的使用。如果可能的话，用葡萄糖完全替代果糖。
It is of course cheap and therefore favored by the food industry but this should be reduced dramatically and if possible substituted for by glucose.
那两位诗人颇受教皇的青睐。
亚麻纤维是一种性能优异的天然纤维素纤维，特有的纤维性能使其产品具有良好的服用性能和外观风格，颇受国内外市场和消费者的青睐。
Flax is a kind of natural cellulose fiber with excellent properties, which make its products good wearing characteristics and style. So it meets requirements of the markets in the global textile.
点支玻璃幕墙以其新颖、通透的特点颇受建筑师的青睐。
Architects tendency the characteristics of Dot Point Glazing Full Curtain Wall, such as novel, connect.
这是唤起平等和呵护自己珍视的另一半的传统。善哉的这一传统也颇受单身男女的青睐，他们在这里祈愿找到心上人的好运气。
This tradition evokes equality and caring for one's significant other the Zenzai tradition also has been popular with singles, for giving them good luck in finding the love of their lives.
永辉等本土超市颇受中低消费阶层的青睐，而中低阶层在中国占相当大的数量，所以其客流量极广。
Local supermarket, such as Yonghui, is popular with middle or low-end consumer starter. And middle and low-end consumer take larger quantities in China, so there is so large customer flow volume.
永辉等本土超市颇受中低消费阶层的青睐，而中低阶层在中国占相当大的数量，所以其客流量极广。
Local supermarket, such as Yonghui, is popular with middle or low-end consumer starter. And middle and low-end consumer take larger quantities in China, so there is so large customer flow volume.
应用推荐