这使得当地弹性供应的页岩气颇具吸引力。
This makes locally produced shale gas, supplied on flexible terms, look attractive.
对于消费者而言，这一契约颇具吸引力。
伦敦东部对于奇特的房屋似乎颇具吸引力。
The East End seems to have an attraction for strange houses.
相比而言，这些途径颇具吸引力有三层原因。
Three things make these alternative approaches attractive by comparison.
因此，以一个简单的尺度对其加以量化的想法颇具吸引力。
So the idea that it can quantified on a simple scale is appealing;
此类产品在概念上颇具吸引力，但却面临几大障碍。
Such products are conceptually appealing but face several obstacles.
不过许多分析师认为扬子江船厂的股价经回调后已颇具吸引力。
With that tumble, many analysts think Yangzijiang is attractively valued.
一个颇具吸引力且可能性较大的方法是调节水稻的新陈代谢。
消费者发现，与外出看电影的花费相比，它的大片租赁价格颇具吸引力。
It rented hit movies at a price consumers found attractive relative to the price of going out to the movies.
利用屋顶用餐、饮酒和娱乐颇具吸引力，但这不是一种新现象。
Despite the appeal, the use of rooftops for dining, drinking and entertainment is not a new development.
当人们因你的玩笑而发笑的时候，你的也会因此获得颇具吸引力的社会地位。
Also, when people are laughing at your jokes, you immediately gain social status which is attractive.
谷歌的定向广告模式之所以颇具吸引力，是因为它宣称能够减少无用功。
The Google model of targeted advertising is appealing because it claims to cut down on waste.
他们称卡夫的这一出价“颇具吸引力”，但认为吉百利可以得到更高的报价。
They described Kraft's offer as "attractive" but thought Cadbury could get much more.
贷款房屋回收最严重的地区是如福罗里达州和内华达州等昔日颇具吸引力的州。
The reversal of fortune has been abrupt for former magnet states such as Florida and Nevada (see chart).
贝尔史登有一些颇具吸引力的特别优惠政策，例如在机构经纪，清算和能源方面。
Bear offers some attractive franchises, for instance in prime brokerage, clearing and energy.
与日本、加拿大和英国等国货币的实际收益相比，美元对资本流入可能颇具吸引力。
That compares well with real yields in Japan, Canada and Britain and it may be attracting capital flows into the dollar.
在高数据速率的环境下，与atm和POS相比，SDL是一种颇具吸引力的方案。
Under the high data rate environments, SDL is a very attractive alternative to conventional solutions such as ATM and POS.
新能源领域之所以对大学毕业生颇具吸引力，就在于这个领域内的很多工作不需要太多技术知识。
Employment in the new energy field is attractive to graduates, as many jobs don’t require much technical knowledge.
硅谷的业内人士将Dropbox的成功主要归功于用户的口耳相传，以及它颇具吸引力的推荐计划。
Silicon Valley insiders attribute Dropbox's success mostly to word of mouth and an attractive referral program.
Penrice公司的碳酸氢钠颗粒饱满，即使对挑剔的日本客户也颇具吸引力，被买去做浴盐的起泡剂。
Penrice’s neatly packed, granular bicarbonate still appeals to fastidious customers in Japan, where it puts the fizz in bath salts.
Penrice公司的碳酸氢钠颗粒饱满，即使对挑剔的日本客户也颇具吸引力，被买去做浴盐的起泡剂。
Penrice's neatly packed, granular bicarbonate still appeals to fastidious customers in Japan, where it puts the fizz in bath salts.
瑞士信贷集团在递交客户的报告中表示，“两家公司的合并依然存在障碍，但是此举的风险回报颇具吸引力。
“There are still hurdles to the merger, but the risk/reward looks very attractive, ” Credit Suisse wrote in a report to clients.
瑞士信贷集团在递交客户的报告中表示，“两家公司的合并依然存在障碍，但是此举的风险回报颇具吸引力。
“There are still hurdles to the merger, but the risk/reward looks very attractive, ” Credit Suisse wrote in a report to clients.
应用推荐