这群领航鲸主要为雌性和幼鲸，前一周以来它们一直在一起游弋。
For a week, these pilot whales, mostly mothers and calves, had been spotted swimming together.
当地渔民在上月起尽管捕杀了几十条领航鲸(属于海豚科)，却没有猎杀一条宽吻海豚。
Its fishermen have not killed any bottlenose dolphins since the current season began last month, although they have slaughtered dozens of pilot whales, which are members of the dolphin family.
自从至少十九世纪起，长鳍领航鲸应经成为法罗人的日常主食，平均每年有850头鲸鱼被吃掉。
Long-finned pilot whales have been a staple of the Faroese diet since at least the ninth century, with an average of 850 whales taken annually.
近日，丹麦属地法罗群岛的居民举行了一年一度的"杀鲸大会"，180多头领航鲸被杀掉，鲜血染红了海岸线。"
More than 180 pilot whales were slaughtered this year in the annual whale killing event in Denmark's Faroe Islands, making the coastline red with blood.
去年，在偏远的澳洲西北海岸，有70多头长鳍领航鲸搁浅死亡。 这一事件发生以后，相关组织公布了安乐死的新政策。
The new policy was announced last year as more than 70 long-finned pilot whales died after beaching themselves on a remote south-west Australian beach.
过去10年里，每年平均被猎杀的领航鲸数量为627头，而今年（2010）却已经有1115头领航鲸被猎杀，而现在甚至还不是年终。
The average annual catch for the past 10years has been 627 pilot whales, while 1, 115 have been killed even before 2010comes to a close.
由于很大部分人，包括婴儿以及当上母亲的妇女不会去食用领航鲸肉，而且有大量人无法获得这些肉，这就必然导致有一部份人会信用远远超出平均值的份量。
Since many people, including infants and some mothers, do not consume pilotwhale meat and many others are unable to obtain it, some people will inevitablybe consuming much higher amounts.
玳瑁乌龟在近海岸出没，海面上还能看见鲸鲨和领航鲸的身影。主要的陆地植物为潮湿热带林和亚热带雨林，在山顶还有一小部分干燥林和高山矮曲林。
The dominant terrestrial vegetation is tropical moist forest grading to subtropical wet forest, with small areas of dry forest and wet elfin woodland on the summits.
描述：下个月就要在英国公映的有争议影片《海湾》中的镜头：日出时分，约100只宽吻海豚和短鳍领航鲸在海湾游泳。捕捉到的海豚是这个季节太地町最早的猎获物。
Caption: About 100 bottlenose dolphins and short-finned pilot whales swim at sunrise in the cove that is at the centre of a controversial film the cove, due for release in the UK next month.
描述：下个月就要在英国公映的有争议影片《海湾》中的镜头：日出时分，约100只宽吻海豚和短鳍领航鲸在海湾游泳。捕捉到的海豚是这个季节太地町最早的猎获物。
Caption: About 100 bottlenose dolphins and short-finned pilot whales swim at sunrise in the cove that is at the centre of a controversial film the cove, due for release in the UK next month.
应用推荐