推出这权当稍息的港湾，投入广阔无垠的大海生活，去波峰波谷领略人生风景。
Push myself out of the snobbish and restful harbor, go to the vast and endless sea to make a living, climb up the sea peak and down the valley to experience life.
而王安忆在领略人生哀痛的同时，则倾向于理想的争取和实现，更多通过对命运的反抗，来肯定生命存在的价值和意义。
Wang Anyi set her foot in realistic ideals and striving, after she has sensed life's anguish, she affirms the meaning of life's value through the rebel against the fate.
因为有了冬天，人生才变得多姿多彩。在你刚刚领略完灿烂的金色后，又陶醉于纯洁的白色。
Because eof the winter, life became colorful. In after you just enjoy the splendid golden, and revel in the pure white.
如果你还没有领略回味无穷的中国响沙，你就错过了人生中的一个真实美好的快乐。
You're missing one of life's true joys if you haven't been charmed by the evocative singing sands of China.
从分析中，我们不但可以领略充溢其间的浓浓的爱和悠悠的愁，更能认识到其爱情诗、人生诗和乡愁诗的独特之处。
From the analysis, we can not only appreciate the strong love and light sadness in her poems but also realize her unique originality of the poems about love, life and nostalgia.
也许，是这次不经意的人生错位，使我领略了人生的另一幅风景。
Perhaps this is inadvertently misplaced life, I enjoy the life of another piece of scenery.
和音乐相比，绘画显得具体多了，我更敬佩音乐家，他能让人们坐在那翻着白眼就领略到了人生的美好和丰富。
Painting is more concrete than music, so I admire composers more: with music, people can enjoy the beauty and richness of life just by sitting there and listening.
播音主持、辩论演讲、竞赛辅导、光影艺术、形体礼仪，每一种特色培训能带你领略不同的人生风采，让你在不同的平台中上更好地展示自己。
Broadcasting and hosting, debating and speech, optic artistry and body rite will take you to a diverse world and better show yourself in a different platform.
播音主持、辩论演讲、竞赛辅导、光影艺术、形体礼仪，每一种特色培训能带你领略不同的人生风采，让你在不同的平台中上更好地展示自己。
Broadcasting and hosting, debating and speech, optic artistry and body rite will take you to a diverse world and better show yourself in a different platform.
应用推荐