问题并不在于在项目层面上没有关键人物的领导层，更不在于某个人试图领导每一个角色，而是在于能够真正掌控项目的人似乎并不是那么明确。
Either there's no leadership at the project level for key roles, or more than one person tries to lead in each role and it's not clear who's in charge.
从我们创办公司，我就是领导团队的一员，到现在已经16年了，我们知道人们总是希望领导层快些更换。
From when we started, and I've been part of the leadership team for the 16 years since then and usually, usually people want leadership teams get fired sooner.
哈马斯的流亡领导人哈立德·马沙尔(KhaledMeshal)，就常常与在加沙的领导层不合。
Hamas's exiled chief, Khaled Meshal, is frequently at odds with leaders in Gaza.
他举例说明自己对印度分公司领导层的一次改组如何给公司的销售额带来了戏剧性的增长，这也使他相信一个合适的领导者将给公司带来至关重要的改变。
He explains how one change of leadership in India led to a dramatic growth in sales, and convinced him that one person in the right job can make a vital difference.
每两个月都会有不同的公司领导主持这种活动，目的是打破领导层和员工之间的界限，实现自由沟通。
A different leader hosts the initiative once every two months, hoping to break down the walls between boss and employee.
我们现在看到非洲新领导层开始掌理他们的国家，这些人跟西方领导人一样，在同样的学校里接受教育。
We're seeing a new leadership of Africans coming at the helms of their countries, people who have been educated in the same schools as leaders in the West.
领导层：公司领导是你和别人会尊敬、崇拜、愿意为之工作的人们吗？
Leadership: Are the leaders of the company people who you and others respect, admire and want to work for?
当所有暂时的目标都实现时，当他感觉到需要通过你们领导层更新时，他才会离开他的领导岗位。
He will only leave his post of command when all temporary goals have been reached and when he feels the need to update through your leadership.
大公司领导层的变化，与华盛顿特区领导层的变化相似。会引入新的观点和新人。
CHANGES in leadership at big companies can be like those in Washington, DC.
该组织领导层僵化、急于拍埃及居于领导地位的将军们马屁。这使一些年轻成员从该组织分享出去，成立一系列小党。
The group's rigid hierarchy and seeming eagerness to curry favour with Egypt's ruling generals have alienated some of its younger members, prompting the creation of a number of splinter parties.
我是经过艰苦的学习培养了自己的领导能力。海湾战争的时候我被委任到海军的领导层。
I learned this lesson the hard way, being thrust into a management position as my unit was being shipped over seas during the Persian Gulf War.
我是经过艰苦的学习培养了自己的领导能力。海湾战争的时候我被委任到海军的领导层。
I learned this lesson the hard way, being thrust into a management position as my unit was being shipped over seas during the Persian Gulf War.
应用推荐