我还没准备好领导这个国家。
他领导这个新的部门。
在某些方面，美国的第三十任总统是个领导这个国家的与众不同的人。
America's thirtieth president was, in some ways, an unusual kind of person to lead the country.
从那时起，你负责领导这个项目的开发。
他领导这个社区的管弦乐队。
我们需要具有真知灼见的人来领导这个党。
他有能力领导这个公司。
团队领导这个角色明显缺席，这要求团队做到自组织。
Noticeably absent is the role of team Leader; the team is expected to self-organize.
他从来就不是领导这个产业技术魁首的显而易见的侯选人。
Hewas never an obvious candidate to lead this champion of industrial technology.
但美国不能抗拒这个转变，而是必须领导这个转变。
你是一个弗吉尼亚人，弗吉尼亚人应当领导这个事业。
You are a Virginian and a Virginian ought to head this business.
显然，美国必须继续领导这个我们曾经付出巨大努力而创造的世界。
Clearly America must continue to lead the world we did so much to make.
在这个新的角色中，我将会负责领导这个组织，主持执行委员会会议，以及运营pmo。
In this new role I will be responsible for leading the organization, for chairing the Executive Committee meetings, and for running the PMO.
很奇怪，以前没有人注意到这件事。他还活着，真是个奇迹。谁将领导这个国家还没有被宣布。
It is strange that no one has noticed it before. It is a miracle that he is still alive. Who will lead the country has not been made public.
还是要以一种明智的姿态来领导这个世界，尽我们的所能，击败这些新的威胁并保护我们的星球？
Or will we lead wisely, using all elements of our power to defeat new threats and protect our planet?
下个月就要59岁的普京，对自己的形象深感自豪，他爱好柔道充满活力，并以这种理想状态来领导这个世界上最大的国家。
Set to turn 59 next month, Mr Putin prides himself on his image as a Judo-loving energetic action man who is in ideal shape to lead the world's largest country.
这是我们中心的主要目的：，那就是培养领导者，不管是不是工程师，培养可以领导这个逐渐形成的技术世界的人才。
This is the main goal of the center: it's to educate leaders, both engineers and non-engineers who can lead in an increasingly technological world.
领导这个项目的帕特里克·吉尔一直以来希望制造一种无透镜可植入式装置用来检测这些动物的大脑神经元。因为进化的原因，这些神经元活跃时会发光。
Patrick Gill, who headed the project, had been trying to create a lens-less implantable device to detect brain neurons that, due to modifications, glow when they’re active.
“我们认为同任何单独的非洲国家域名相比，dotafrica域名的宣传效果更加强大，”索菲亚·比克利说。他是一个住在肯尼亚的埃塞俄比亚人，目前正领导这个项目。
"We think dot Africa is a more powerful brand than separate African country domains," says Sophia Bekele, a Kenya-based Ethiopian, who is leading the project.
这个党在他的领导下兴旺起来。
领导把话题转移到了这个提议上。
担任这个队的队长需要强有力的领导才能。
在新指挥的领导下，这个乐团建立了国际声誉。
Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation.
要在这个体系中发挥领导作用，需要具备超乎想象的知识。
To lead in that system requires knowledge that is fairly mind-boggling.
在王老师的领导下，我们在最后期限之前完成了这个项目。
Under the direction of Mr. Wang, we finished the project before the deadline.
在王老师的领导下，我们在最后期限之前完成了这个项目。
Under the direction of Mr. Wang, we finished the project before the deadline.
应用推荐