如果我不想承担领导责任呢?
担负主要领导责任的同志,其责任就更大些。
And the chief comrades in charge should bear greater responsibility.
只有当他们明白这点的时候,才能开始严肃地对待自己的领导责任。
Only when they understand this part of the job will they begin to address seriously their leadership responsibilities.
保证会计信息的真实性,应强化单位负责人的领导责任;
For guarantee the accounting information authenticity, we should strengthen the responsibility of leader;
杰克从没在任何事情上担当过领导责任,他很高兴随大流。
Jack never likes to take a leading role in any affair. He's happy just going with the crowd.
欧盟是一个可信赖的伙伴,愿意承担领导责任,同时欢迎新伙伴的加入。
The EU is a credible partner willing to share the burden of leadership, while welcoming new partners to the table.
谁要是坚持错误不肯改正,就不能担负思想工作的领导责任。
No one who clings to his mistaken views and refuses to correct them can hold a leading position in ideological work.
但民意调查表明,在这个问题上,日本国民迫切需要的是领导责任而不是优柔寡断。
Polls, however, suggest the Japanese are crying out for leadership on the issue, not pusillanimity.
学校组织中的领导者是指对学校工作承担领导责任和发挥领导作用的有关人员。
The leaders of a school refer to such kind of people who take on leading responsibility of a school's work and exert leading functions.
欧洲则希望德国承担起领导责任,但是也想让德国传统式的自我约束来冲淡这种领导力。
Europeans, for their part, look to Germany for leadership, but want it to be tempered by traditional German self-restraint.
授权风格。最后,但团队完全成熟时,主管应江诸多的领导责任有效分派给团队的其他成员。
Delegating. Finally, when the team is fully mature, the supervisor can delegate many leadership responsibilities to other team members.
这是一个声明,迫使我们多听取意见,多考虑我们的行动及其广泛的影响,并负起领导责任。
It is a declaration that compels us to listen more, to consider our actions and their impact broadly, and to lead responsibly.
党政主要负责人是本地区安全生产第一责任人,班子其他成员对分管范围内的安全生产工作负领导责任。
Party and government leaders are responsible for the safety of production in the region, the other members of the team responsible for the safety of production within the scope of responsibility.
我的回答是,大多数人都不希望被同情,我们真正想要的是,一直为国家做贡献,我们想肩负起领导责任并贡献力量。
My answer is most of us really don't want sympathy What we really want is continuing serving our country, take the leadership we have and keep serving.
第三,监察机制不完善,在领导责任机制、教育预防机制、监督约束机制、奖励惩戒机制等方面存在诸多问题。
There are several problems in leading obligation mechanism, educational preventive mechanism, supervise restrictive mechanism, encourage and penance mechanism.
即便在更多国家能够承担全球领导责任之时,为了使这个世纪实现更和平、更繁荣和更公正的目标,我们的同盟依然必不可少。
And even as more nations take on the responsibilities of global leadership, our alliance will remain indispensable to the goal of a century that is more peaceful, more prosperous and more just.
我在小组中承担领导责任,顺利的完成了各项任务,同时学到了在面对种种复杂情况下,沉着冷静的处理事情的方法与思路。
I assume the group lead, and the successful completion of the tasks at the same time learned in the face of all kinds of complex circumstances, the calm way of dealing with things and ideas.
我在小组中承担领导责任,顺利的完成了各项任务,同时学到了在面对种种复杂情况下,沉着冷静的处理事情的方法与思路。
I assume the group lead, and the successful completion of the tasks at the same time learned in the face of all kinds of complex circumstances, the calm way of dealing with things and ideas.
应用推荐