他的领导职位受到威胁。
同样比例的受访者表示，选民和美国企业还没有准备好让更多女性担任高层领导职位。
Similar shares say the electorate and corporate America are just not ready to put more women in top leadership positions.
如果你处于管理或领导职位，在讨论你目前的角色时，不要把所有的成就都归功于自己。
If you were in a management or leadership position, when discussing your current role, never take all the credit for accomplishments or achievements.
如何开展有效的管理和领导职位继任计划？
HOW do you accomplish EFFECTIVE succession planning for management and leadership positions?
这是针对机构中领导职位某种特殊性而言的。
This points to one of the peculiarity of the nature of leader's job in organizations.
同样，那些在领导职位上的人，却不一定是智者。
Similarly, some of those who have formal leadership roles are wise and some are not.
我担任过领导职位，从而学到不同的人会受不同事物的激发。
While working in a leadership position, I learned that different people are motivated by different things.
文章未提及一些国会或议会领导职位的压力是否可能影响寿命。
The paper did not address whether the stress of some congressional or parliamentary leadership positions may affect longevity.
然而我们还听说过，由女性担任的最高领导职位的数量仍旧增长得非常缓慢。
Yet we've also heard how the number of women in top leadership positions is still growing very, very slowly.
我强烈支持允许女性在主教院担任领导职位，我认为今天对教堂来说是伤心的一天。
I believe passionately that women should be in leadership within the House of Bishops, and so I think it is a sadness today for the church.
一旦里斯本条约的修订版经过充分的校正，欧洲还将开始讨论未来的领导职位大纲。
The Europeans also began discussing the broad Outlines of future leadership posts for the European Union, once a reforming charter known as the Lisbon Treaty is fully ratified.
因此从现在开始你就要锁定一个领导职位，当劳动力变迁，老一代退休时，就及时抓住机遇。
Right now, you have to position yourself to take one of these major leadership roles when the workforce shifts and older generations retire.
事实上，这或许是要求最苛刻的领导职位。罗伯特·斯坦伯格就通过亲身经历学到了这个教训。
Indeed, it's quite probably the most demanding leadership job possible. Robert Sternberg found that out the hard way.
根据德国经济研究所的一项调查，德国100强公司中只有2.2%的领导职位是由女性担任的。
Just 2.2 percent of leadership positions at Germany's top 100 companies are held by women, according to a survey by the German Institute for Economic Research.
这直接影响到女性在劳动力市场上的地位，较之男性，少数女性从事职业工作以及担任领导职位。
This directly affects women's position in the labor market, with fewer women than men in professional and leadership positions.
在最后的会议声明中呼吁国际社会支持在阿富汗的重建中，阿富汗妇女在追求权利和领导职位的努力。
The final statement of the meeting called on the international community to support Afghan women in seeking rights and leadership positions in the efforts to re-build Afghanistan.
这要求存在利益冲突时的新规则(或者更确切地说，要求是——当委员会不作为时的规则)，一个新的专职领导职位和执行委员会。
It calls for new rules on conflict of interest (or more accurately, it calls for rules-at the moment the panel has none), a new full-time leadership position and a new executive committee.
结束为期两天的峰会之时，欧盟各国领导人克服了气候变化资金方面的分歧，并将从27个成员国中选举出新的领导职位。
European Union leaders overcame differences on funding for climate change, and moved forward on new leadership posts for the 27-member block as they wrapped up a two-day summit.
2004年，他的儿子李显龙（Lee Hsien Loong）领导的政府内阁为他设立了一个新的内阁资政职位。
In 2004, a new post of Minister Mentor was invented for him in the cabinet of the government headed by his son, Lee Hsien Loong.
一个伟大的领导者会评估每一种情况的好坏，并且只会在他们的职位、情景和/或当前的情况需要的时候挺身而出。
A great leader will assess each situation on its merits, and will only take charge when their position, the situation, and/or the needs of the moment demand it.
而且，科林斯还发现，领导企业从优秀走向卓越的管理人员实际得到的现金薪酬总额略低于对照企业中职位相当的人。
Moreover, Collins found that the executives who lead the good-to-great transition actually received slightly less total cash compensation than their counterparts at comparison companies。
Lunetta取代了Replay公司的共同创立者JonathanLindo的职位，而后者会继续作为公司主管产品和技术的执行副总裁，负责领导开发团队和公司的合作伙伴。
Lunetta replaces Replay's co-founder Jonathan Lindo, who will continue to lead development and partnerships with Replay Solutions as executive vice President of products and technology. Lindo told us.
领导能力既可以在公司的职位中表现出来，也可以在架构师所展现的素质上面表现出来。
Leadership can be characterized by position in the organization, and also in terms of the qualities that the architect exhibits.
领导能力既可以在公司的职位中表现出来，也可以在架构师所展现的素质上面表现出来。
Leadership can be characterized by position in the organization, and also in terms of the qualities that the architect exhibits.
应用推荐