她还详细阐明了自己的领导目标。
教练给学员们讲述了团队协作、领导目标,以及将要进行的活动的安全步骤。
The instructor talked to the class about teamwork, leadership goals and safety procedures for the activities ahead.
同时,权力转移又是一个极为复杂的问题,必须依据一定的原则,才能有利于领导目标的实现。
Meanwhile, power transferring is a very complex factor, which must be based on some basic principles, thus contributes to the fulfillment of leadership goal.
实际上,无论是领导目标的确定,还是组织、指挥、协调等活动,其中都包含在领导行为系统之中。
In fact, the behavior of leadership system embraces how a leader fixes a target, the way a leader organizes, directs various activities.
但在年轻人的生活中,也有崇高的目标,包括对社会的奉献,对国家的热爱,以及做出自己的领导贡献的渴望。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
一个真正的领导者是那些能使团队不断发展的人,促使团队成员能够不断达到目标、获得成就。
A true leader is someone who develops his or her team so that they can and do hit their targets and achieve their goals.
在年轻人的生活中,也有崇高的目标,包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家,以及成为领导者做出贡献的抱负。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
只有清晰理解愿景、使命和符合公司目标的战略,以及被他们的领导同事鼓励和促进的被激励的人才能把工作做好。
Only motivated people with a clear understanding of vision, mission and strategy towards company goals, encouraged and facilitated by their leaders and colleagues, will get the job done.
无论是哪一种,一个领导者必须要设想好他的目标,他想在公司里达到什么位置,或者他想在他的家庭里有什么地位。
Either way, the leader must be able to visualize where he wants to be, where he wants his company to be, or where he wants his family to be.
然而,你们仍设法领导世界去实现许多全球目标。
Yet you still manage to lead the world in reaching many global targets.
那么领导们可能更易于实现他们的目标,在第一年的安全努力上。
There may be easier way for leaders to meet their goals of the first year's safety effort.
奥巴马会见辛格之后说,我们两国是全球领导者,我们的目标并不是要支配其他国家,而是要为所有国家营造一个安全与繁荣的未来。
'Our nations are two global leaders, driven not to dominate other nations but to build a future of security and prosperity for all nations,' Obama said following his meeting with Singh.
如果大家目标一致,好的领导会给大家明确的方向,那样危机就会克服。
But if everyone maintains the same goal, and a good leader gives direction to a group, a crisis can be overcome.
然而,在单独使用时,会无法实现高层领导的愿望——也失掉了调整敏捷到它本来目标的一个重要的机会。
Yet, when used in isolation, they can leave senior leaders unfulfilled - and miss an important opportunity for aligning Agile to fundamental objectives.
领导们需要制定艰难的目标,做艰难的决定是雇佣还是解雇。
The leaders certainly need to set tough objectives and make tough choices to hire or fire.
塞内加尔分析人士萨瓦内说,无论设定什么样的政策目标,美国都需要一种新的领导风格。
But Senegalese analyst Lamine Savane says whatever the policy goals, a new style of leadership is needed.
在他的领导下,以色列的空军在远离目标的地方进行轰炸演习,且演习当曝光时,显的很高兴。
Under him, the Israeli air force conducts bombing exercises over far-off targets and seems gratified when they are disclosed.
他领导的组织的目标就是弥补那些不足。
然而,如今的越南经济却要吃力地去追赶越共领导的宏伟经济目标,并且常以失败结局。
Yet the economy is now straining, and often failing, to keep up with the ambitious growth targets set by Vietnam's Communist bosses.
刘大使希望中国职员在秘书长的领导下勤奋工作,为实现国际海事组织的目标多做贡献。
Ambassador Liu hoped that the Chinese employees may, under the leadership of the Secretary-General, work hard and make more contributions with a view to realize the IMO's objectives.
ONS主任乔什•爱德曼强调,最重要的就是学校目标明确、领导得力、社区公关有方及学习课程精严。
The most important, argues Josh Edelman, the head of ONS, are strong leaders, neighbourhood outreach and a rigorous curriculum based on a clear mission.
日本首相福田康夫表示,八国领导人星期三跟中国、印度和巴西等主要新兴经济体的领导人讨论了这个目标。
Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda says the leaders discussed that goal with leaders from major emerging economies, Wednesday, including China, India and Brazil.
我最喜欢的一个,或者我最喜欢的释义之一,是来源于艾森豪·威尔将军,他说,领导是让他人自愿实现,你的目标的艺术。
The one I like the best or one of the ones I like the best was from General Eisenhower who called leadership "the art of getting someone else to do something you want done because they want to do it".
不过与五年前相比,任务将更加艰巨,这次领导人不是制订目标,而是为实现这些目标商定具体的决策。
Yet the task will be much tougher than five years ago: instead of setting goals, this time leaders must agree on concrete decisions to achieve them.
不过与五年前相比,任务将更加艰巨,这次领导人不是制订目标,而是为实现这些目标商定具体的决策。
Yet the task will be much tougher than five years ago: instead of setting goals, this time leaders must agree on concrete decisions to achieve them.
应用推荐