这些发展被大萧条恶化了，它始于1929年，一直延续到20世纪30年代。1929年，在赫伯特·胡佛总统的领导下，联邦农业委员会成立了。
These developments were made worse by the Great Depression, which began in 1929 and extended throughout the 1930s. In 1929, under President Herbert Hoover, the Federal Farm Board was organized.
该国要在未来的发展中发挥作用的话，她就需要新的领导班子。
The country needs new leadership if she is to play a role in future development.
一个真正的领导者是那些能使团队不断发展的人，促使团队成员能够不断达到目标、获得成就。
A true leader is someone who develops his or her team so that they can and do hit their targets and achieve their goals.
这会导致建立一个缺乏自信、顺从、影响力低的非领导者的品牌，阻碍他们的成长和职业发展。
This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.
试着在新学校发展你的领导技能。
在这场抗击疫情的斗争中，钟南山医生一直领导着中国国家卫生健康委员会的专家小组，对新冠肺炎的爆发展开调查。
During this fight, Dr. Zhong Nanshan has been leading China's National Health Commission's expert panel for investigating the COVID-19 outbreak in the country.
在过去，南部非洲发展共同体，作为一个由南非非正式领导的15国区域俱乐部，常常会顺着穆加贝的意洗白投票中的作假。
In the past, the Southern African Development Community (SADC), an influential 15-country regional club which South Africa unofficially leads, has whitewashed flawed polls in Mr Mugabe's favour.
穆坦巴拉表示，他希望三方领导人都能出席这个周末在南非举行的南部非洲发展共同体的首脑会议。
Mutambara said he hoped all three leaders would attend the summit of the Southern African Development community in South Africa this weekend.
在区域内的各方领导未能说服穆加比辞职后，赞比亚主持召开了南部非洲发展共同体紧急会议。
After regional leaders failed to persuade Mr Mugabe to step down, Zambia called an emergency meeting of the Southern African Development Community, which it chairs.
然而南部非洲发展共同体的各国领导人却提出一项根本不可行的方案—两党瓜分内务部。茨瓦吉拉伊拒绝了该提议。
Yet leaders of the Southern African Development Community (see map) say the interior ministry should be shared-an unworkable proposal rejected by Mr Tsvangirai.
近年来，在两国领导人的关心和推动下，哈中关系取得长足发展。
With the support and care of leaders of both sides, China-Kazakhstan relations have gained long-term progress in recent years.
近年来，两国领导人交往密切，两国关系和双方在各领域的合作呈现良好的发展势头。
In recent years, leaders of both countries maintain close contacts and bilateral ties and the cooperation in various fields is demonstrating a sound momentum of rapid growth.
柯克帕特里克先生认为，Facebook的领导者精明能干，足以拿出应对之策，让这家公司继续保持疯一般的发展势头。
Mr Kirkpatrick believes that Facebook's leaders are smart enough to come up with strategies that will keep the company growing like crazy.
现在，美国领导人计划通过大力发展人工智能和自动控制武器来保持这种军事优势。
Now, the nation's leaders plan on retaining that military advantage with a significant commitment to artificial intelligence and robotic weapons.
在各位领导和朋友们的鼎立帮助下，哈杉在尼日利亚逐步发展壮大，哈杉将真诚地、永久地记住你们！
With all the leaders and friends' help, HAZAN develop and grow stronger gradually in Nigeria. So we will sincerely remember you forever!
本厂的不断发展壮大，有赖于各界友人及领导的大力支持和帮助，欢迎广大海内外朋友来厂参观洽谈业务。
Our continuous development depends on all circle friends' help and support. All of you are warmly welcomed to visit our factory.
确保各餐厅的领导团队，宴会部的产品符合市场的需要和发展趋势。
Ensure that all Outlet Management Teams and Catering Department are fully aware of market needs and trends and that their products meet these requirements.
本学期由张福才老师接任国际部助理校长的职务，继续领导我部团结奋进，发展壮大。
Zhang fu Cai takes over the position of Assistant Principle of the international section and lead us to continue the good team work and the further development of the section.
此外，公麋党及其领导人罗斯福部分地预见了日后美国社会的发展趋势。
Moreover, the new party and its leader Roosevelt partially foresaw the American society's development.
对酒店业的发展趋势有较深的认识，具有较高的战略决策能力、领导能力、执行能力、沟通能力。
The trend has deeper cognition to development of hotel job, has higher strategic decision ability, leads an ability, carries out an ability, links an ability up.
作为欧洲领先机械制造商和瑞士本土市场领导者。您认为机械制业在未来有什么样的发展趋势呢？
Salvis is a leading country for the machinery making and what kinds of trend, you're thinking machine will lead to in the several future.
他们将会组合成一个在联合国妇女发展基金，即UNIFEM，领导下的机构。
They will be combined under the U. N. Development Fund for Women, or UNIFEM.
“品质保证”的理念指导了特拉托家族70多年的长足发展，使特拉托成为了高端葡萄酒行业的领导者而不是追随者。
"Quality Endures" has guided the Terlato family's businesses for nearly 70 years. It continues to provide opportunities to lead, rather than follow, industry trends.
除了传统的“人力资源”咨询服务之外，我们还专注于“人力”和企业战略的结合，领导着行业的发展趋势。
Other than traditional "human resources" services, we also stress the alignment of "human capital' and "overall strategy", leading the trend of consulting industry.
之后她先后领导澳大利亚电影委员会项目发展部和特别项目基金部。
Later she headed the Project Development Branch and then the Special Production Fund of the Australian Film Commission.
杰出的企业领导者，不但能使企业发展壮大，还能使濒临破产、行将倒闭的企业起死回生，重铸辉煌。
Outstanding business leaders who not only can enable enterprises to grow, but also enable the verge of bankruptcy and is about to close down the enterprises back from the dead, Recast brilliant.
杰出的企业领导者，不但能使企业发展壮大，还能使濒临破产、行将倒闭的企业起死回生，重铸辉煌。
Outstanding business leaders who not only can enable enterprises to grow, but also enable the verge of bankruptcy and is about to close down the enterprises back from the dead, Recast brilliant.
应用推荐