到30来岁，领导力和管理能力变得很重要。
Leadership and management skills become important in your 30s.
组织背景和管理的知识——领域知识；行业知识；企业知识；领导力和管理的技巧和经验。
Knowledge about the organization's context and management - Domain knowledge, Industry knowledge, Enterprise knowledge, Leadership and management techniques and experience.
这对于我们来说是一个比较新的想法，尤其是关于那些做实际工作的人来说。您认为对于这些人，他们最需要培养哪些方面的领导力和管理技能？
This is really, actually, a new idea for a lot of us, like for people who are on the line doing real jobs, so what kind of leadership and management skills do you think they need to develop?
Nuxeo因为提供企业内容管理解决方案而受到尊重，所以我相信他们的贡献和领导力会让这个项目尽快成功。
Nuxeo is a well respected provider of enterprise content management solutions, so I am confident their contribution and leadership will accelerate the success of this project.
自1972年开始的这一模型，也在大量的管理学和领导力书籍中被引用。
The model, dating from 1972, is also referenced in numerous management and leadership books.
管理实际项目需要实践的领导力，而在实际项目条件下应用和执行这些理念是相对困难的。
Managing real projects requires practice leadership where applying and executing these ideas under game conditions is relatively difficult.
如果你是一名首席执行官，去阅读管理和领导力的书籍，阅读成功领导者的自传。
If you are a CEO, read books on management and leadership, read autobiographies of successful leaders.
面临艰难的决策时，向你的老板征询具体的指导。阅读有关管理和领导力的书籍都会有所帮助，甚至还可以去上一个领导力课程。
For tough decisions, ask your boss for specific guidance. It might help to read books on management and leadership skills, or maybe even take a leadership course.
在医学/科学事务，临床研究运营，药物警戒和数据管理等多项职能工作中，主动提供医学专业领导力和科学指导，提高临床试验质量。
Proactively provide the medical leadership and scientific input to improve the project quality in the function of medical science, phamacovigilance, clinical operation and data management etc.
本文将着重研究领导力和员工忠诚管理的相关性。
This article will study the relevance which emphatically the leadership strength and the staff manage loyally.
新研究发现，他们那种无所畏惧的支配欲，能提高领导力、口才、危机管理能力，有助他们与国会关系和谐，但这种支配欲也与较低的社交和生理忧虑感有关。
Fearless dominance, which is linked to less social and physical apprehensiveness, boosts leadership, persuasiveness, crisis management and congressional relations, according to new research.
虽然公司还在成长，但是它始终没有建立起支持公司成长的领导力和系统管理。
Although the company kept growing, it did not develop the leadership skills and management systems necessary to support growth.
研究从组织水平验证了变革领导力与组织绩效间的作用机制，为组织变革和管理实践提出了建议。
The effectiveness mechanism of change leadership at organization level was validated and put forward proposals for organizational change and management practice.
这意味着你将会有机会经历科技知识，行政管理和财务技巧，管理和领导力的培训。
This means that you will be thoroughly trained in technical knowledge, administrative and financial skills, management and Leadership.
何煜在领导力和项目管理方面具有丰富的经验。
Henry has rich working experience in leadership and project management.
管理力通过控制和解决问题来实现计划，领导力是通过鼓舞和激励来实现愿景。
Finally, management ensures plan accomplishment by controlling and problem solving. But for leadership, achieving a vision requires motivating and inspiring.
学习和掌握娴熟的沟通技巧与团队管理艺术，在工作上发挥领导力与影响力，建立高效、协作的团队。
Learn the effective communication skills and team leading skills in order to establish highly efficient and collaborative team.
学习和掌握娴熟的沟通技巧与团队管理艺术，在工作上发挥领导力与影响力，建立高效、协作的团队。
Learn the effective communication skills and team leading skills in order to establish highly efficient and collaborative team.
应用推荐