但是，这种趋势可以让各国领导人和人民有能力改变变化的方向。
Yet it can be in the power of leaders and peoples to shape the directions of change.
直接引申到伊朗的领导人和人民，奥巴马说：“这个过程不会因为威胁而被加速。”
Reaching out directly to Iranian leaders and their people, Obama said: "This process will not be advanced by threats. We seek instead engagement that is honest and grounded in mutual respect."
这应当是我们这个对话机制的特有功能和价值之所在，也是中美两国领导人和人民期望之所在。
This should be the unique function and value of our dialogue mechanism. And it is what our leaders and peoples expect of us.
这些是我们与贵国目前的领导人和贵国人民共有的原则，我们有一切理由对前途充满希望。
These are principles we share with your current leadership and with your people, and we have every reason to be hopeful for the future.
我已清楚地告诉伊朗的领导人和其人民，与其继续陷于过去，不如向前迈进，我的国家已经准备好了。
Rather than remain trapped in the past, I have made it clear to Iran's leaders and people that my country is prepared to move forward.
我没有选择自陷于过去，我已经向伊朗领导人和伊朗人民表明，我国已做好向前迈步的准备。
Rather than remain trapped in the past, I've made it clear to Iran's leaders and people that my country is prepared to move forward.
我没有选择自陷于过去，我已经向伊朗领导人和伊朗人民表明，我国已做好向前迈步的准备。
Rather than remain trapped in the past, I've made it clear to Iran's leaders and people that my country is prepared to move forward.
应用推荐