公司的一位重要领导主持会议。
每两个月都会有不同的公司领导主持这种活动，目的是打破领导层和员工之间的界限，实现自由沟通。
A different leader hosts the initiative once every two months, hoping to break down the walls between boss and employee.
在这个新的角色中，我将会负责领导这个组织，主持执行委员会会议，以及运营pmo。
In this new role I will be responsible for leading the organization, for chairing the Executive Committee meetings, and for running the PMO.
这些小组由知名的国际卫生领导组成并由下列人员主持(超级联接全部名单)。
These Groups are composed of renowned international health leaders and chaired by.
这一职位取代了各国领导人每隔六个月轮流主持欧盟理事会工作的制度。
The post replaces a system in which national leaders chaired the European Council in rotation for six months at a time.
会谈结束后，两国领导人共同主持了中国向约旦提供经援等有关协议的签字仪式。
After the talks, the two leaders presided over a ceremony for the signing of an agreement about China providing economic aid to Jordan.
在区域内的各方领导未能说服穆加比辞职后，赞比亚主持召开了南部非洲发展共同体紧急会议。
After regional leaders failed to persuade Mr Mugabe to step down, Zambia called an emergency meeting of the Southern African Development Community, which it chairs.
日本首相福田康夫主持会议，与会领导人围绕议题自由发言。
Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda chaired the meeting. The participating leaders had open discussions on the topics of the agenda.
他不是指挥的人，因为我还是最高领导，那感觉很酷，我主持这个项目，但他总是能从这里面,了解越来越多。
He wasn't the point guy, because I still get the red coat which is cool, I drove the project. But over time, he took in more and more of this and has seen the entire revolution.
两国领导人主持了正式会谈。
II. The leaders of the two countries co-chaired the official talks.
萨拉，我认为你的领导能力很了不起。你是否愿意考虑主持这个委员会？
Sarah, I think your leadership skills are tremendous. Would you consider chairing this committee?
WilliamDeng领导了一个负责主持9万名前士兵恢复平民生活的委员会。
William Deng heads a commission supervising the return of ninety thousand former fighters to civilian life.
欧洲的领导者们将发现一个陌生的面孔主持欧盟委员会为期两天的会议，该会议计划在12月10日星期四召开。
European leaders will find an unfamiliar face presiding over the two-day European Council meeting set to start on Thursday December 10th.
现在我听清楚了，你刚才说的是：项目领导人主持会议。
那些在董事会供职的人会变得更厌恶风险，因而只是主持企业的行政事务，而并不提供真正的领导。
Those who serve on boards will become more risk-averse, presiding over the administration of the business rather than providing genuine leadership.
如果选择地区主委或其他的地区领导人担任训练领导人时，他们必须为主持研习会预做准备，并且了解他们的责任为何。
If district chairs or other district leaders are chosen as training leaders, they should receive preparation for conducting a seminar and understanding their responsibilities.
尽管你的家人期望你领导周末的娱乐活动，但家中的年幼的人，或者内心年轻的人今天会主持大局。
Although family members might have expected you to take the lead in weekend recreation, the youngsters and young-at-heart are likely to take charge today.
我来介绍一下将共同主持这一对话的美中两国卓越的领导人。
I want to acknowledge the remarkable American and Chineseleaders who will co-chair this effort.
作为俱乐部的大老板，又刚好在英国，他当然很关心这个事情，但是他并没有主持和领导谈判会议。
As a responsible owner, and being in the country at the time, he was keen to understand the issues involved but did not lead the meeting.
当天，普京还主持了同欧洲领导人的峰会。
Putin also hosted the summit with European leaders on that day.
主持和领导资政院工作的总裁（议长） ，在资政院有其特殊的地位和权力。
The president had special position and authority in State Council for political Consultation.
这番话是奥巴马在主持完东南亚领导人峰会之后，在加利福尼亚州召开的新闻发布会上说的。
Mr Obama was speaking at a press conference in California after hosting a summit with Southeast Asian leaders.
人民解放军选举委员会领导全军的选举工作，其他各级选举委员会主持本单位的选举工作。
The PLA Election Committee shall direct the election work of the entire PLA. Election committees at other levels shall conduct the election work of the units at their own levels respectively.
长期从事急救、复苏、灾害医学事业，主持筹建并长期在北京急救中心担任领导工作。
Li Zonghao was born in Huzhou Nanxun, Zhejiang province. He has engaged in emergency, CPR, disaster medicine industry for long time, also work as a leadership in the Beijing Emergency Medical Center.
中国教育和科研计算机网(CERNET)是由国家教育部领导和主持建设，连接我国教育系统和科研单位的全国性计算机互联网络。
CERNET (Chinese education and research Computer network) is sponsored by Ministry of education which is a nationwide network covers most of the research and education units in China.
本届开幕式于次日上午举行，将由本行业高端领导人亲自主持。
The opening ceremony will be held on the second day and presided by the top leader of the industry.
本届开幕式于次日上午举行，将由本行业高端领导人亲自主持。
The opening ceremony will be held on the second day and presided by the top leader of the industry.
应用推荐