领导力研究所的创始人兼主任史蒂芬·柯维在过去十年探索领导力风格时，他关注的是大量高效能人士的习惯。
When Stephen Covey, founder and director of the Leadership Institute, explored leadership styles in the past decade, he focused on the habits of a great number of highly effective individuals.
ONS主任乔什•爱德曼强调，最重要的就是学校目标明确、领导得力、社区公关有方及学习课程精严。
The most important, argues Josh Edelman, the head of ONS, are strong leaders, neighbourhood outreach and a rigorous curriculum based on a clear mission.
委员会在报告中两次赞扬非洲区域主任的奉献精神、领导才干及其果断行动。我认为，最好还是由Sambo博士介绍非洲最新情况。
As the Board's report praises your Regional Director twice for his personal dedication, leadership, and quick action, I find it most appropriate for Dr Sambo to update you on the situation in Africa.
坎贝尔先生1995年进入博物馆，但是从未担任过任何一个部门的领导，仅仅是欧洲雕刻与装饰艺术部的十名主任之一。
Mr Campbell joined the Met in 1995, but he has never headed a department and was only one of its ten curators in European sculpture and decorative arts.
尼亚姆韦姆是全国行政大会理事会的执行主任、兼全国公民社会大会的领导人，全国公民社会大会倡导将内阁的职位减少到21个。
Cyprian Nyamwamu is executive director of the National executive Convention Council and a leader of the National Civil Society Congress, which has advocated reducing the number of Cabinet posts to 21.
塞勒姆是设在贝鲁特的卡内基中东和平中心的主任。他解释说，加沙冲突再次让阿拉伯世界出现分歧，但是各位领导人一度掩盖处在他们之间的这一深刻分歧。
Paul Salem, who heads the Beirut-based Carnegie Center for Peace in the Middle East, explained that the Arabs had papered over their profound differences which had arisen during the Gaza conflict.
哈佛大学高级领导力计划（Harvard University AdvancedLeadership Initiative）主任罗莎贝丝•M•坎特对这种短期项目大加赞扬，认为这种项目“以符合成本效益的方式，培养了多元化团队的技能和人脉。”
Rosabeth M. Kanter, director of the Harvard University Advanced Leadership Initiative, praises such short-term projects as "cost-effective ways to build skills and relationships in a diverse team."
高级工作经历通常是在在一家小公司董事会水平的一个角色，在一个更大的企业它可以是一位部门主任或项目管理组的领导人。
Senior level work experience would normally be a role at board level in a small company, in a larger business it may be as a department head or leader of project management team.
路易丝·雪莉，该中心的主任，表示许多团伙是由巴基斯坦人或其他亚洲盗猎者领导的，他们利用非洲掮客来捕猎及运输野生动物。
Louise Shelley, the center's director of the center, said the gangs are led by Pakistani and other Asian poachers who use African middlemen to hunt and transport the animals.
作为心血管疾病主任，她负责项目领导，提供了多种临床试验前候选药物，其中有一些目前正用于临床研究。
As director of cardiovascular diseases, she provided project leadership for delivering several preclinical drug candidates, a few of which are currently in clinical studies.
因此，科室主任因其技术和管理双重职责所具备的管理职能、基本素质和领导艺术在日常工作中显得尤为关键。
Therefore, directors have functions both in technology and management, characteristics of directors such as, function of management, basic diathesis and art of leadership are crux of the matter.
班级是学校教育的基本组织单位，班主任是班级的领导者、组织者和指导者，是学校与学生、家长之间联系的纽带和桥梁。
Class is the basic unit in school education, and the head teachers are leaders, organizers, and mentors, who play as a bridge between students and their parents.
本文主要论述了美国著名研究型大学院系主要领导(院长和系主任)的任命与职责定位，并给出了几点启示。
This thesis mainly discusses the nomination and function orientation of deans and department heads in American well-known research universities and advances some Revelations in the end.
教研室主任是在院、系领导下全面负责本教研室各项工作的领导者、组织者和管理者。
The head of the teaching and research section is a leader, an organizer and a supervisor responsible for all tasks of the section under the guidance of leaders of college and department.
米雪尔．拉尔逊是CHICOS组的前主任。她是一个能言善辩的领导者，喜欢与人沟通。后于美国大空总署工作，现于宾夕凡尼亚州州立大学做研究。
Michelle Larson was the CHICOS project coordinator. She is eloquent and sociable. She transferred to NASA, and now works in Pennsylvania State University.
琼将在新任主任人选确定之前领导中国中心的工作。同时，她将保留其明大孔子学院院长的职位。
She will lead the China Center until a permanent director is named while maintaining her position of director of the Confucius Institute at the University of Minnesota.
本所实行主任负责制，在主任的统一领导和协调下，根据业务的特点和需要，能迅速地组成一个强劲的律师团，以集体的智慧和力量向客户提供合法、有效的法律服务和援助。
By the unified leadership of the Director, in accordance with need of business, we can formed a strong team of lawyers quickly to provide legitimate and effective legal services for customers.
班主任是班集体的教育者、组织者和领导者，班主任工作的质量不仅决定着学生身心的健康成长，也影响着学校管理工作的大局。
A head-teacher is the educator, organizer and leader of a class. Not only the quality of his work decides students'well-growing in body and mind, but also affects the whole administration.
本研究采用问卷法和多元统计等方法对初中班主任的PM领导行为进行了实证研究。
Questionnaires and multiple statistic method are used to explore the PM leadership behavior of head-teachers in Junior Middle School.
不过奥克兰生物工程研究所仿生学实验室主任伊恩·安德森iain Anderson领导的团队已经制造出了一大批生物肌肉动力电机。
But a team led by Iain Anderson, the head of the Auckland Bioengineering Institute's Biomimetics Lab, has built an entire menagerie of muscle-powered motors.
2高级水平工作经验经历将通常是在在一家小公司的董事会水平的一个角色，在一个更大的企业它能等于工程管理队的一位部门主任或领导人。
Senior level work experience would normally be a role at board level in a small company, in a larger business it could amount to a department head or leader of a project management team.
Grant和一起的研究领导者、CAG的主任、医学和理学博士HakonHakonarson领导费城医院和宾夕法尼亚大学的一个研究组。
Grant, along with co-study leader Hakon Hakonarson, M. D., Ph. D., director of the CAG, led a team based at the Children's Hospital of Philadelphia and the University of Pennsylvania.
第二条本规定适用于各级机关录用担任主任科员以下及其他相当职务层次的非领导职务公务员。
Article 2 the present Provisions shall be applicable to the civil servants on the posts lower than the division director or on any other non-leading posts at the corresponding level.
全球儿童在线领导计划主任巴里。约瑟夫说，发明那样的游戏不仅只是需要明白这些游戏，而且还要明白他们所描述的那些复杂的国际问题。
The group then studies the possible outcomes. said that creating games like that requires an understanding not just of the games but also of the complex global issues they portray.
全球儿童在线领导计划主任巴里。约瑟夫说，发明那样的游戏不仅只是需要明白这些游戏，而且还要明白他们所描述的那些复杂的国际问题。
The group then studies the possible outcomes. said that creating games like that requires an understanding not just of the games but also of the complex global issues they portray.
应用推荐