“与世界领导人不同，”峰会组织者说，“年轻人拒绝把它从计划中撤下。”
"Unlike world leaders," say the summit's organizers, "young people are refusing to let it drop off the plan."
领导研发活动和与外部软件开发组织的合作。
Primary goal is leadership development and integration with external software development organizations.
为与soa相关的计划和实现建立一个跨组织跨功能的权威机构，通过它领导soa计划和执行。
Providing leadership in SOA vision and execution through a single, cross-organizational, cross-functional authority for SOA related planning and implementation.
在有效的开发组织中，这些专门且有经验的人还作为指导者和技术领导，这要求他们与更多初级的人们并肩工作。
In effective development organizations, these specialized and experienced people also serve as mentors and technical leaders, which requires them to work side-by-side with more junior people.
世卫组织与控制结核伙伴关系合作，正在领导全球运动以扩大使用直接督导下的短程化疗这一国际建议的抗结核战略。
WHO, in collaboration with the Stop TB partnership, is leading the global drive to expand the use of DOTS, the internationally recommended strategy to fight TB.
具体活动包括条例、组织、训练、领导者开发、材料、人员与设施。
Those activities include doctrine, organizations, training, leader development, materiel, personnel and facilities.
世卫组织更强健的领导可以促进众多卫生合作伙伴联合行动的一致性，并能够使这些活动与接受国的重点和能力更为匹配。
Stronger leadership from WHO can promote greater coherence in the actions of multiple health partners and better alignment of these actions with priorities and capacities in recipient countries.
一个与2004年别斯兰中学人质事件有牵连的车臣组织宣称对该事件负责，其领导人还叫嚣要制造更多的袭击。
A Chechen group involved in the Beslan school siege in 2004 took responsibility and its leader promised more attacks.
组织筹备全路重大会议和活动，负责部领导政务活动的事务安排与对外接待。
To organize the preparation for major conferences and activities by all railway institutions, take charge of the administrative activities by the ministers and related foreign guests' receptions.
一个与2004年别斯兰中学人质事件有牵连的车臣组织宣称对该事件负责，其领导人还叫嚣要制造更多的袭击。
Chechen group involved in the Beslan school siege in 2004 took responsibility and its leader promised more attacks.
今天在世卫组织驻威热办事处与威热全市已知为Sobas的传统社区领导人举行了会议。
Today, meetings were held in the WHO office in Uige with traditional community leaders, known as Sobas, for all of Uige municipality.
它的绝对非道德与道德亲密并行：该组织的步兵被禁止酗酒和吸毒，有趣的是，一个“家族”的领导人还出版了一本关于自助自立的书。
Its absolute amorality goes hand-in-hand with moralism: its footsoldiers are forbidden to use drink or drugs themselves, and one of La Familia’s leaders has published a self-help book.
事实上，性格冲突可能会导致组织内权力无法发挥，造成领导与员工的公开对抗。
In fact, the personality conflicts can lead to a power struggle within an organization, openly pitting leaders against employees.
但事实上，管理层完全可以将违规领导者造成的损失转变为积极的影响，休斯顿大学(the Universityof Houston)工业与组织心理学教授丽莎·佩妮说。
But managers can actually turn the loss of a rule-breaking leader into a positive, says Lisa Penney, a professor of industrial organizational psychology at the University of Houston.
Sergeant先生的远见卓识指导了该行动的形成和方向，该行动由国际扶轮社、世卫组织、美国疾病控制与预防中心和儿童基金会领导。
Mr. Sergeant's vision guided the formation and direction of the Initiative, which is led by Rotary International, WHO, the US Centres for Disease Control and Prevention (CDC) and UNICEF.
与动机一样，领导也是一个广泛研究的组织行为课题。
Leadership, like motivation, is an organizational Beazer topic that has been heavily researched.
针对已通过之组织重点、计划、方案与费用去准备立法提案以订定该组织之社长、理事会及领导干部的权限。
Prepare legislative proposals that define the authority of the organization's president, Board and leadership in regard to approved organizational focus, plans, programs and expenditures.
卓越领导人有一项特征，就是能够持续达成组织的运营目标与获利目标，甚至超越这些目标。
The hallmark of a great leader is that he or she consistently meets or exceeds the organization's operating and profitability objectives.
作为管理工作的一个组成部分，管理会计也包括四项职能：计划、组织与领导、控制、决策。
As one of management activities, management accounting al: includes four functions: planning, organizing and directing, co trolling, decision-making.
领导者对本组织各级人员都会示以尊重，对他们的工作、能力、愿望与需求示以关怀，而他也会发现人家也尊重他关怀他。
A leader who has respect for other people at all levels of an organization, for the work they do, and for their abilities, aspirations and needs, will find that respect is returned.
领导在组织文化变革过程中具有重要的作用与地位。
And leadership plays an important role in the process of organizational culture change.
从组织体制的二维角度来研究企业文化与领导效能的关系。
This study focused on the relationship between corporate culture and leadership effectiveness under different organizational systems.
模仿市场领导者，寻求风险最小化与利润最大化，在组织结构中则需同时兼顾有机式与机械式的元素。
Minimizing risks and maximizing profitability by copying market leaders requires both organic and mechanistic elements in the organization's structure.
加强环境道德建设的组织与领导。
To strengthen the organization and leading of the environmental morals construction.
本篇报告的第一部分强调领导与战略管理之间的关系和组织是如何在使用这种双组合中受益的。
Initial part of this report emphasizes on relationship between leadership and strategic management and how can organization get benefited using this dual combination.
制度控制和组织氛围均对公正行为与领导情感信任之间的关系具有削弱作用。
System control and organizational climate would weaken the relationship of equity behavior and affect-based trust in leader.
制度控制和组织氛围均对公正行为与领导情感信任之间的关系具有削弱作用。
System control and organizational climate would weaken the relationship of equity behavior and affect-based trust in leader.
应用推荐