让我补充一句，我绝非是个领导才能方面的权威专家。
Let me hasten to add that I am by no means the definitive expert on leadership.
我们很少看到“性格内向者”和“领导者”同时出现在一句话当中。
It's rare that you see the words "introvert" and "leader" in the same sentence.
对于这一代人，许多领导者靠的都是固有印象(请参见前一句话)，结果却发现这些印象要么不对，要么在管理中用不上。
Many leaders have fallen back on stereotypes about the generation (see the previous sentence), only to find that they're neither true nor useful in managing.
前一天晚上和华西村领导的聚餐上，我厚着脸皮问了一句：“现在华西村富裕了，接下来呢？”
At a private dinner with village leaders the evening before, I had shamelessly asked: "Now that Huaxi village is rich, what's next?"
前一天晚上和华西村领导的聚餐上，我厚着脸皮问了一句：“现在华西村富裕了，接下来呢？”
At a private dinner with village leaders the evening before, I had shamelessly asked: "Now that Huaxi village is rich, what's next?"
应用推荐