这就是为什么慕尼黑工业大学的林坎普要领导一个小组，致力于研究经济上可行性的电动车。
That is why Mr Lienkamp at TUM leads a team that is developing its own ideas for a commercially viable electric car.
尽管两方面的原因，我在上面提到的可能是最重要的原因，但却不是唯一的解释，为什么把我领导一个小组，在这种优势的地方。
Although the two reasons I mentioned above is probably the most important reasons, they are not the only explanation for why I put the leader of a group in such an advantage place.
我在过去的几年中领导过一个程序构建小组，在这段时间内我亲眼目睹，软件从概念到代码再到用户的方式，已经发生了相当多的变化。
I have led a build team for the past several years, and during this time I have seen a fair number of changes in how software goes from concept to code to customer.
这个小组领导查看一个任务来决定需要什么样的活动来完成这个任务。
The team leads look at a Task to determine what Activities are needed to complete the Task.
与此同时在本周的《科学》杂志上，一个来自加利福尼亚劳伦斯·伯克利国家实验室，由爱德华·鲁宾领导的小组报道说他们已经复原了大量的尼安德特人dna序列。
Meanwhile in this week's issue of Science, a team led by Edward Rubin of the Lawrence Berkeley National Laboratory in California reports that it has also recovered large tracts of Neanderthal DNA.
加拿大约克大学凯丽•卡娃卡密领导的一个小组进行一项实验，试图了解尽管大多数人严厉指责种族偏见，为何种族偏见依然继续。
A team led by Kerry Kawakami from York University in Canada conducted an experiment to try to understand how racism persisted despite most people roundly condemning it.
因此一个由朱利奥·里西·尼奥领导的来自加州大学洛杉机分校的研究小组决定去探究prozac是否对这些人产生过影响。
A group of researchers at the University of California, Los Angeles, led by Julio Licinio, therefore decided to ask whether Prozac might have affected these Numbers.
illustration最近，我被要求领导我们软件工程研究小组(SERG)开一个关于面向方面的编程(aop)的讨论。
IllustrationRecently, I was asked to lead a discussion on aspect-oriented programming (AOP) for our Software Engineering Research Group (SERG).
该演习小组的领导人和主要的科学家，同时也是NC3A的项目经理René van der Heiden称，“在俄罗斯与北约之间建立一个协调和快速的通知工具是必要的。
It is essentially a coordination and rapid notification tool between Russia and NATO.
小组领导或者构建大师是从完整的活动列表中挑选出来的，那些在下一个构建中是需要的。
Team leader or build masters select from the list of completed activities, those required in the next build.
根据伦敦帝国大学的，由乔舒亚·埃德尔领导的一个小组初步的实验结果，这种工艺可以在短短几分钟之内测序一整个基因组。
According to preliminary experiments by one group, headed by Joshua Edel at Imperial College London, this approach should be able to sequence an entire genome in just a few minutes.
《心理学》杂志报道说，由加拿大多伦多大学伊恩·思朋斯领导的一个小组进行了一个测试，展示人们辨认出现在他们视野中的不同寻常的物体的能力。
Writing in PsychologicalScience, a team led by Ian Spence of the University of Torontodescribes a test performed on people's ability to spot unusual objects thatappear in their field of vision.
一个运作良好的软件开发团队通常只有一个故事的来源：可能是产品开发部门，他们和开发小组领导或和所有开发团队成员一起定义每个故事。
In a well-functioning development team, you would normally have one story source - perhaps the product development department, which together with dev leads or the individual devs define each story.
赖斯国务卿指出，需要加强情报和信息交流，而美国将领导一个索马里海盗问题联络小组。
Secretary Rice said there is a need for more intelligence and information sharing, and the United States would lead a contact group on Somali piracy.
NCIS是一个由专业的小组领导下在全世界范围内履行使命的组织。
NCIS is a professional team led by the world to fulfill the mission of the organization.
这些研究人员由牛津大学一个小组领导，他们的研究结果是基于对患有躁狂症的人进行的调查。
The researchers led by a team from Oxford University based their finding on a study of people with bipolar disorder.
Skov领导的一个研究小组刚刚启动了一项重要的欧洲计划，研究通过加强免疫系统而提高癌症治疗的潜力。
Skov is heading a research team which has just launched a major European project to study the potential for improving cancer treatment by strengthening the immune system.
来自德国莱比锡马克斯·普朗克进化人类学研究院，由Svante paabo领导的第一个小组已经可以测序超过1 million碱基长度的尼安德特人dna。
The first, led by Svante paabo of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany, has managed to sequence more than 1m letters of Neanderthal DNA.
它建于1957年在美国国家标准局的领导的一个研究小组的罗素基尔希。
It was built in 1957 at the us National Bureau of Standards by a team led by Russell Kirsch.
我被期望来领导一个多疑的小组，很多经验丰富的经理人总是关注改善他们自己的生意。
I was expected to lead a group of skeptical, experienced managers in identifying improvements for their own business.
并且在周二时，另一个由在宾夕法尼亚州的帕特里克•j•图梅领导下的保守派共和党组成的小组，实施了他们自己的财政计划，这可以消灭在接下来十年里的财政赤字。
And Tuesday another group, this one made up conservative Republican senators led by Pennsylvania's Patrick J. Toomey, introduced its own fiscal plan that would balance the budget in the next decade.
比如，形成一个行动小组，在学校领导校园行动。
For example by forming an action team who commit to leading on action at school.
由来自纽约州的联邦参议员查尔斯·舒默领导的美国国会一个两党联合小组要求克林顿以迈格·拉希重返监狱为条件来解冻利比亚被冻结的资产。
A bipartisan group of U. S. legislators led by New York Senator Charles Schumer had asked Clinton to make the funds release contingent on Megrahi's return to jail.
最近悄悄进入这一雷区的一个小组是由苏格兰圣安德鲁斯大学的德布·鲁尼领导的。
The latest group to tiptoe into the minefield is led by Lisa DeBruine, of the University of st Andrews, in Scotland.
最近悄悄进入这一雷区的一个小组是由苏格兰圣安德鲁斯大学的德布·鲁尼领导的。
The latest group to tiptoe into the minefield is led by Lisa DeBruine, of the University of st Andrews, in Scotland.
应用推荐