领域专家会编辑领域需求，这些领域需求接着会转化为代码。
The domain expert will edit domain requirements that are then transformed into code.
之后，对表单数字签名模型进行领域需求分析和领域设计。
Then, the Form Digital Signature model is analysed and designed on the domain.
专门用途英语需求分析需借助经济领域需求分析成果，当成项目研究来敛。
ESP teaching should be used as a project or program as in economic fields and make full use of its achievements in needs analysis.
除了为进行初步评估提供一个指导之外，这章也包含了评估具体领域需求的信息。
In addition to providing a guide to conducting an initial assessment, this chapter contains information on assessing specific sectional needs.
本文首先简述了搜索引擎在如今信息时代的作用，并介绍了为满足专业化领域需求的垂直搜索引擎。
Recently, the Search Engine was using in the age of information. And the Vertical Search Engine has appeared for sufficing the field of specialty.
领域需求分析是实现领域内软件复用的保证，但由于领域需求分析各方对领域知识表述与理解的不一致，给领域需求的分析带来很多困难。
It is difficulty of domain requirement analysis that the difference of the representation and comprehension to domain knowledge among the participators of domain requirement analysis.
如果因为其他领域的投资需求而使成本面临下行压力，我会认为这是一个完美可行的解决方案。
If there's downward pressure on costs, because of a need for investment in other areas, I would argue that this is a perfectly feasible solution.
现在对那些一眼就能看懂大领域的人的需求越来越大，这些人可能对任何一个领域都不太了解。
There is an increasing demand for people who are able to take in great area at a glance, people who perhaps do not know too much about any one field.
这些开发人员处理商业领域、商业需求，和如何实现这些系统的专业技术和知识。
These developers possess the expertise and knowledge of the business domain, business requirements, and how to implement these systems.
接下来，它解释了如何指定并评估在需求和分析领域的解决方案。
Then, it examines how to specify and evaluate solutions in the requirements and analysis area.
相对于其他领域，我们针对那些需求所拥有的测试用例有多少？
How many test cases do I have for those requirements relative to other areas?
跟踪时间在业务模型领域是非常常见的需求。
Tracking time is a very common requirement in business domain models.
一旦模式变得流行起来，模式就开始出现在软件开发的其它领域，如过程，需求分析等等。
Once design patterns caught on, patterns began to appear in other areas of software development like process, requirements analysis, and so on.
他的兴趣领域包括需求管理，企业应用架构的面向对象分析与设计，以及软件过程实施。
His areas of interest include requirements management, object-oriented analysis and design for enterprise application architectures, and software process implementation.
从问卷答案中，确定进一步的信息需求领域，并计划安排与重要人员的后续访谈。
From the answers to the questionnaire, identify areas for further information requirements and schedule follow-up interviews with key personnel.
能够利用具有业务专长和经验的外包提供者来满足具体领域的新的需求或革新。
Ability to leverage outsourcing providers with specialized skill and experience to address new requirements or innovations in specific areas.
事实上，全球化需要扩展到构架和需求聚集的领域。
In fact, globalization needs to extend into the areas of architecture and requirements gathering.
它捕获目标业务主题领域中的详细业务需求。
It captures the detailed business requirements in the target business subject areas.
在全球经济低迷和卫生保健费用不断增加的环境下，对在此领域获得指导的需求变得更为急迫。
The need for guidance in this area has become all the more pressing at a time of global economic downturn and rising health care costs.
在许多应用程序中，用户总会提出搜索和查询领域实例的需求。
In many applications, there is a user requirement to search or look up domain entities.
该战略提出了明确的目标和重点，以及对该领域供资需求的估算。
The strategy proposes clear objectives and priorities, and estimates of funding needs in this area.
冒险使用的这个可能会搅乱软件工程，需求管理领域的单词其实就是过程。
At the risk of using a word that disturbs many in the field of software engineering, requirements management is just a process.
我认为开放源码领域也有这个需求。
银行还面临其他领域的资金需求。
J2ME应用程序的开发和部署的灵活性将有效地满足日益增长的无线领域的需求。
The flexibility in development and deployment of J2ME applications will efficiently cater to the increasing requirements of the wireless world.
正是因为即使一些涉众或是问题领域的专家表示需求是有效的也并不能代表他们是正确地。
Just because some stakeholders or subject matter experts say a requirement is valid does not mean that they are correct.
功能特性可以用于熟悉给定领域的个体间的需求交流。
Features can be used to communicate requirements between individuals who are familiar with a given domain.
产品负责人的详细职责包括三个主要领域：客户需求，项目成功和团队合作。
Let's have a look at the Product Owner responsibilities in more detail. There are three major areas: Customer needs, project success and collaboration.
逐渐地，计算机也开始满足其他教学领域的需求，从计算机辅助阅读教学、数学练习程序一直到研究协助装置。
Slowly and steadily, though, computers started to fulfill other teaching needs as well, from computer-aided reading instruction to mathematics drill programs to research facilitators.
逐渐地，计算机也开始满足其他教学领域的需求，从计算机辅助阅读教学、数学练习程序一直到研究协助装置。
Slowly and steadily, though, computers started to fulfill other teaching needs as well, from computer-aided reading instruction to mathematics drill programs to research facilitators.
应用推荐