从三个不同的专业领域选择三门课程。
Three courses must be from three different core specialization areas.
如果精神科医生不得不重新开始一次，大部分人仍然会在精神病学领域选择职业。
If psychiatrists had it to do over again, most would still choose a career in psychiat
在设计阶段，要在预期会发生变更的领域选择体系结构方法和组件，而且功能需求中要求实现灵活性。
During the design phase, architectural methods and components are selected in areas where change is expected and flexibility is required in the functional requirements.
研究发现，在所发现会影响薪酬的因素当中，在学校中学生说关注的领域选择是非常重要。
Among factors found to make a difference in pay, the choice of fields of concentration in college were significant, the study found.
作为世界科技大国，美国的国家科技计划优先领域选择体系相对成熟，并且呈现出一定的特点。
As a science and technology developed country, us enjoys a relative professional national science and technology priority areas selection system, and thus presents its specific characteristic.
分析和研究美国的国家科技计划优先领域选择，对于新时期我国国家科技规划的制定具有重要借鉴意义。
The research and analysis on US national science and technology strategy are of vital significance for reference in selecting China's national science and technology plan during the new period.
移动或调整感官可能导致从一个环境领域选择信息会受到妨碍，持续一段时间，会从其他领域选择信息。
Moving or adjusting sensory organs to favor selection of information from one sector of the environment may preclude, for some time, selection of information from other sectors.
毕业之后你可以在宽阔的专业领域选择职业，比如管理员，金融财政师，助理会计，商务助理或组织专家。
After graduation you can choose from a wide range of professional roles among which is controller, financial policy maker, assistant accounting, business assistant or organization expert.
他应该准备有所牺牲，以深入研究他所选择的领域。
He should be prepared to suffer sacrifices to study his chosen field in depth.
我们将进入西方爵士乐的领域，我将选择查克·曼卓恩。
We're going to go to the realm of Western jazz here and I'm going to pick on Chuck Mangione.
读过您的书后，我很高兴您选择进入小说领域。
Having read your book, I'm glad you made that choice to move into fiction.
他们说，这些捐助者已经在他们选择的领域里取得了成功，他们想用自己的财富来使那些在科学领域取得成功的人受到关注。
These benefactors have succeeded in their chosen fields, they say, and they want to use their wealth to draw attention to those who have succeeded in science.
努力学习和你的决心，那么在你选择的领域你可以通过你的在线大学考核并获得一个学位。
With hard work and determination you can get through your online school with a degree in the area of your choice.
对于多种领域，还有太多选择；您需要对相同的模型应用多种概要文件，或者复制模型并对每一个模型应用单独的概要文件。
For multiple domains, there was not much choice; you had to apply multiple profiles onto the same model or duplicate the model and apply a separate profile onto each one.
选择一个小领域或者一个抽屉来开始，然后安排好完成工作的时间。
Choose a small area or one drawer to get started and schedule time to complete the task.
选择任何您希望修改的领域。
在资产分析阶段，我们建议客户选择少量的关键领域或应用程序作为重点。
During asset analysis, clients are advised to select a small number of key domains or applications to focus on.
他现在在等待吉尼斯的裁判官来确定他在自己选择的毛发领域创造了一个新的纪录。
He is now waiting for Guinness adjudicators to confirm that he has set a new high, hairy bar for his chosen field.
选择一个你生活中的主要领域。
其次，追求一个你喜欢并能给你动力的领域将是一个更好的选择。
Second, it is far better to pursue an area that you are interested in and motivated by.
在这个领域，最主观的选择是使用CDN(内容分发网络). CDN针对大型网站非常有效果。
The area that is the most subjective is Using a CDN (content delivery network). CDN's are more useful for larger sites.
您可以列出各个公司(根据盈利规模、业务领域等排序并选择)并从特定公司中列出潜在客户。
You can list companies (sorted and selected by revenue size, field of activity, and so on), and you can choose to list leads from a specific company.
提供在选择的领域中建模的灵活性。
出于这个目的，在Web服务领域中选择可用的行业标准是件很自然的事情。
For this purpose, the available industry standards in the Web services space were a natural choice.
在你选择的领域中“疯狂”地建立联系。
但我选择了进入人力资源领域。
但我选择了进入人力资源领域。
应用推荐