为一个特定的业务领域设计并实现解决方案工具箱。
Designing and implementing the solution kit for a specific business domain.
howto：用DITA映射领域设计信息体系结构的模式。
Howto: Design patterns for information architecture with DITA map domains.
之后，对表单数字签名模型进行领域需求分析和领域设计。
Then, the Form Digital Signature model is analysed and designed on the domain.
HPT为径向剖分筒形泵，专为热电厂锅炉给水领域设计。
HPT radially split barrel casing pumps are specifically designed for boiler feed applications in thermal power stations.
因此，顾问系统是支持多领域设计的极其重要的人工智能手段。
Therefore the advisor system is an important AI toolset to support the multi-domain product design.
要想使用领域设计方法，你就需要为实体类定义和构建资源库来实现领域对象的持久化。
Using a domain driven design approach you will need to define and build repositories for the entities that make up your domain.
优化匹配转向机构的结构参数一直是车辆工程领域设计开发人员的重要研究课题。
To optimize and match structure parameters of steering mechanisms has been an important task for designers and developers in vehicle engineering industry.
应用领域工程的思想，对制造控制系统进行领域分析、领域设计，构建领域模型。
With domain engineering, to process domain analysis, domain design and build domain model in manufacturing control system.
为此，郑州机械研究所针对低速重载齿轮传动领域设计了ZY-1型硬齿面双圆弧齿轮齿形。
Aiming at heavy duty and low speed gear transmission, Zheng Zhou Research Institute of Mechanical Engineering puts forwards ZY-1 case- hardened double-circular-arc gear.
根据定义，数据市场是数据仓库的一个子集，是专门针对特定的用户群或特定的主题领域设计的。
By definition, a data mart is a subset of a data warehouse designed for a specific group of users or a particular subject area.
TMS320C28X系列处理器是德州仪器公司为工业控制领域设计的新一代DSP处理器。
The TMS320C28X series processor is new DSP designed by TX Instroment Company for the industry control area.
网络处理器(NP)是为网络应用领域设计的专用指令处理器，同时又是一块软件可编程的芯片。
Network processor (NP) is special instructions processor designed for network applications, at the same time, it is a piece of software programmable chip.
作为一门多领域设计最优化的课程，很自然应该有一个可以实现并发工程(CE)和计算工作的环境。
A course in multidisciplinary design optimization naturally has to have access to an environment that is conducive to concurrent engineering (ce) and computational work.
现在很多专家和研究人员在自己的研究领域设计了很多具有特色的面状地物的提取算法，并取得了很多成果。
Now many experts and researchers have designed a lot of distinctive extraction algorithm in their field to extract area features and made many results.
总部位于德国新特劳普林的克朗斯是一家能为流程、灌装、包装技术以及工厂内部物流等领域设计、研发并生产机器与全套设备的大型集团企业。
The Krones Group, headquartered in Neutraubling, Germany, plans, develops and manufactures machines and complete lines for the fields of process, filling and packaging technology and intralogistics.
这通常包括了所有创造领域，如艺术、设计、时尚、音乐、舞蹈和写作。
This generally includes any creative field such as art, design, fashion, music, dance or writing.
我学的是机械工程，这很有趣，但它涵盖了很多领域，比如材料科学、机械设计、物理，当然还有机械学。
I'm doing Mechanical Engineering which is really interesting but it covers quite a lot of areas like materials science, machine design, physics and of course mechanics.
这是属于设计模式的领域。
在设计领域，我们已经看浏览和分享别人作品的趋势正在增长。
In the design field, we have seen large growth in the sharing and browsing of other people's work.
还计划在产品开发和设计领域中，树立杰出作品的新标准。
The program plans to set new standards of excellence for product development and design.
这使得OID在用户接口设计领域中非常有效。
This makes OID very effective in the field of User interface design.
相反，应该基于领域驱动设计的方法使用几个联邦的CIM模型。
Rather, use several federated CIM models based on the Domain Driven Design approach.
领域专家，为数据仓库设计提供业务领域知识。
Domain experts, who provide business domain knowledge for the data warehouse design.
在任何领域，好的设计都会做到事半功倍。
Good design in every field accomplishes the "antigravity" trick of accomplishing more with less.
InfoQ：领域驱动设计(DDD)概念最近引起了非常多的注意。
InfoQ: Domain Driven Design (DDD) concept has been getting a lot of attention lately.
EricEvans-领域驱动设计先生。
@Repository:把一个DAO对象认作Repository模式（在领域驱动设计术语中）。
Repository: Identifies a DAO object as representing the Repository pattern (in Domain Driven Design terminology).
@Repository:把一个DAO对象认作Repository模式（在领域驱动设计术语中）。
Repository: Identifies a DAO object as representing the Repository pattern (in Domain Driven Design terminology).
应用推荐