读些和从事领域相关的东西。
能够识别并评论与自己领域相关的客户期望。
Can identify and discuss customer expectations as relevant to own area.
领域架构师具备他们参与的业务领域相关的知识。
The domain architects have contextual knowledge of the business domain they are involved in.
底下的连结是认知科学领域相关的线上参考资源。
The links below are online references for additional resources in the fields of cognitive science.
搜索一下，寻找当地和你的工作领域相关的讲座。
Do a bit of research to find local lectures related to your field.
第一步是分析师组织业务领域相关的专家来准确描述业务需求。
The first step is for an analyst to engage the business subject matter experts to clearly delineate the business process requirements.
UM L概要文件经常用于定义从uml符号衍生来的定义领域相关的符号。
UML profiles are often used to define domain-specific symbols derived from general UML symbols.
与研究领域相关的理论将在概念框架上综述呈现，助你阐明主题及收集数据。
The theories connected to the research area will be reviewed and presented in a conceptual framework, which will clarify the main subject matter and help in data collection.
我们的毕业生全部成功地找到便业，在专业领域相关的学位，以及别的广泛的职业。
Our graduates are successful in finding employment in specialist areas related to their degree as well as a wide range of other careers.
为了建立起活文档系统，很多团队最终都为需求说明和测试设计了一门领域相关的语言。
To create a living documentation system, many teams have ended up designing a domain specific language for specifications and tests.
所有规格都支持与产品领域相关的数据类型，比如字符串、数字和与日期相关的数据类型。
All specifications support relevant data types for the product domain, such as string, number, and date-related data types.
如果是在普通的工作搜索引擎上找工作，你可能就要加入和专业领域相关的关键词来缩小搜索范围。
If searching on a general jobs search engine, you'll likely need to add a keyword related you your field of expertise to narrow your search.
如果是在普通的工作搜索引擎上找工作，你可能就要加入和专业领域相关的关键词来缩小搜索范围。
If searching on a general jobs search engine, you'll likely need to add a keyword related you your field of to narrow your search.
接着我就推出了Career Rocketeer，并开始把与我的兴趣领域相关的内容放在网上。
I then launched Career Rocketeer and started putting out content related to my area of interest.
产业集群是由与某一产业领域相关的相互之间具有密切联系的企业及其他相应机构组成的有机整体。
Industrial cluster has close ties with a mutual industry between the enterprises and other relevant organizations of the organic whole.
俄罗斯滨海边疆区正在大力建设与能源领域相关的基础设施，并希望周边国家能够投入资金参与建设。
Area of Russia seaside border area is building the infrastructure related to energy field energetically, hope circumjacent country can throw capital to participate in construction.
或者你只是想更加关注于现在的岗位，你也可以参与一些与你的领域相关的专业组织，同时多和你的上司聊聊你的选择。
Or you may just want to become more involved in the profession that you are in now, so join some professional organizations in your field and talk to your boss about your options.
因此，自顶向下的开发模式从标识或开发与Web服务领域相关的XML模式开始，然后为该Web服务创建一个WSDL文档。
Therefore, the top-down development pattern starts by identifying or developing XML schema relevant to the domain of the Web service, and then creating a WSDL for the Web service.
在实际的应用环境中，网格数据管理需要集成已有的信息资源，并通过发布领域相关的元数据获得领域内信息数据的集成访问。
In a specific application domain, the grid data management needs to integrate and access existing information resource by publishing domain-specific metadata.
这些组件修饰应用程序中的视图，提供与领域相关的信息，但是它们采用与上下文相关的方式，或者只提供属于某一信息子集的信息。
These are the components that decorate the peripheral view in your application and provide domain-related information, but in a context-specific way or by belonging to a particular information subset.
一般应用程序设计用uml建模工具，例如Rational Software Architect，以及与应用领域相关的概念来实现。
Application design is typically carried out using a UML modeling tool such as Rational Software Architect, and concepts relevant to the application domain.
虽然你不见得有时间或者经济条件追求一个更高的学位，但是参加一些跟自己领域相关的课程来提升自己的技能会让你引起招聘者的注意。
Although you may not have the time or financial resources to pursue an advanced degree, taking additional coursework in your field to boost specific skills can get you noticed by a recruiter.
那些想要以一种可复用的、高效的方法来评估中间件和企业应用分析师和受众可以把标准化的、领域相关的问卷建立在可复现的设计问题上。
Analysts and auditors who want to evaluate middleware and enterprise applications in a repeatable, efficient way could base standardized, domain-specific questionnaires on recurring design issues.
使用这种方法，你唯一要做的就是搜索关键字“logo设计”或者“博客作者”等与你领域相关的关键词，然后从搜索结果里找到需要帮助的人。
To use this approach all you have to do is search for keywords like "logo design" or "article writer" that relate to your industry, and then look through the tweets to find people who need help.
它通过提供获取servlet模型中的SIP专用的信息(例如P -Header信息等等)的领域相关的参考模型，以及原型化的元素和属性来做到这点。
It does this by providing domain relevant reference models, as well as stereotyped elements and properties, that capture SIP-specific information (such as SIP filter patterns) in the servlet models.
它通过提供获取servlet模型中的SIP专用的信息(例如P -Header信息等等)的领域相关的参考模型，以及原型化的元素和属性来做到这点。
It does this by providing domain relevant reference models, as well as stereotyped elements and properties, that capture SIP-specific information (such as SIP filter patterns) in the servlet models.
应用推荐