随着高校科研项目的增多，科研领域数据库的数据量也越来越大。
With the increasing of scientific research project, the volume of data in scientific research field is increasingly large.
数据管理涉及多种领域的专门技术，比如备份和恢复、数据库设计、服务提供商选择。
Managing data requires specific skills in many areas, such as backup and restore, database design, and choice of service provider.
BPEL并没有阻止你把这种信息存储在领域模型数据库中，但是它为这种做法添加了困难。
BPEL doesn't prevent that kind of information to be stored in the domain model database, but it makes it harder.
这些领域数据通常存储在IT基础设施的关系数据库中。
This domain data is usually stored in relational databases in your IT infrastructure.
此外，组合键倾向于将您的数据库和OR M设计绑定到原始领域。
Also, they tend to tie your database and ORM design to the original domain.
此时，数据库管理员可以使用OPMEE提供的领域专家功能从这里开始进一步研究这些事务以隔离问题。
At this point, a database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
核心业务过程中的信息必须能够很方便地链接到关系数据库中的领域数据。
The information in your core business processes must be easily linked to the domain information in the relational databases.
我们来看看不同领域的一些工具，例如数据库创建和维护、网络、管理GUI、性能调优、数据移动和备份恢复工具。
We shall look at tools from different areas such as database creation and maintenance, network, administration GUI, performance tuning, data movement and backup-recovery tools.
如果使用第三方映射工具进行映射，则应用程序将绑定到该工具，从而在领域层和数据库层之间形成了紧密耦合。
If you use third-party mapping tools to do the mapping, then your application is tied to that tool, creating a tight coupling between the domain layer and database layer.
在连接数据库之后，可以在RDA中创建健壮的逻辑、物理、领域和术语表模型。
After you have connected to the database you can create robust logical, physical, domain, and even glossary models in RDA.
在我们分析源数据库的时候，我们会发现我们的概念模型需要更新，以反映我们对领域的了解改进了。
As we analyze the source databases we'll discover that our conceptual model needs updating to reflect our improved understanding of the domain.
这是一种比属性文件域更加可靠的安全领域，但是为了实现该域，您需要创建相应的表，并在数据库中输入数据。
This is a more robust security realm than the properties file realm, but for this you need to create tables and enter data in the database.
数据跨不同的领域分布，而不是集中于单一数据库，这样就没有单一故障点。
Data is distributed across different realms instead of a single database, so there will not be a single point of failure.
现在，这样的数据库终于出现了，它们不但适用于不同领域，而且稳定、随时可供使用。
For the first time, such databases now exist at multiple scales, they're stable, and they're ready to use.
业界中其他领域包括制药建模、虚拟外科手术训练、环境和诊断虚拟化、完整的医疗记录数据库以及人类基因项目。
Other focus areas from this industry include pharmaceutical modeling, virtual surgery training, condition and diagnosis visualizations, total-record medical databases, and the Human Genome Project.
因为数据库表本身没有行为，开发人员常常把领域模型实体的行为放在服务或视图层中。
Because database tables by themselves do not have behavior, it's tempting to put the behavior of domain-model entities in services or the view layer.
然而，这里的术语数据库与DB2领域中使用的不同。
However, the term database is not the same as that used in the DB2 world.
他们能够将数据挖掘技术应用到医学和生物学领域中的大型数据库中。
They can apply the data mining techniques for very large databases that they learn to research in the medical and biotechnology industries, along with many others.
因为数据库不支持与实体相关联的行为，领域模型最终只具有简单的变量以及相关的getter和setter方法。
Because databases do not support behavior associated with entities, the domain model ended up having simple variables with getter and setter methods for them.
最新版本的ObjectGrid突出了其在多个领域作为传统数据库备选方案的有效性，同时还提供了简化的配置选项。
The latest release of ObjectGrid has strengthened its effectiveness as an alternative to a traditional database in several areas, while also providing simplified configuration options.
另外一个问题是缺少对Lucene的事务控制，把领域模型数据存储到数据库和搜索引擎是有问题的。
Another problem is lack of transactions support in Lucene, making saving the domain model into the database and the search engine problematic.
这个设置允许Grails在运行时使用你的领域对象同步更新数据库模式。
This setting allows you to have Grails update your database schema at runtime to synchronize it with your domain classes.
其他的应用领域还包括侵入检测、Web日志分析、数据库访问模式等等。
Other application areas include intrusion detection, web log analysis, database access patterns, and so on.
当前的版本还未包括ActiveRecord，这是Rails数据库模型对象赖以为根本的强大的领域模型类库。
It does not currently include Active Record, the powerful domain model library on which Rails database model objects are built.
我应该会在2010年毕业。我的研究领域包括：数据库、数据挖掘、安全、社会网络、互联网应用以及数学和其他。
My research areas include, but are not limited to, databases, data mining, security, social networks, Internet applications and some mathematics.
用数据映射(Data Mapper)模式将领域实体映射到数据库schema。
A data Mapper pattern is used to map domain entities to the database schema.
当然，您需要数据设计和架构、数据库管理、结构化查询语言(Structured Query Language,SQL)、脚本、数据存储库映射和业务领域知识等基本IT技能。
Of course you need the basic it skills of data design and architecture, database administration, Structured Query Language (SQL) scripting, data repository mapping, and business domain knowledge.
对于所有数据库迁移都要关注的领域
与其它“脚本编制”语言一样，Tcl的内置功能适用于文本处理、数据库管理、联网和算法等领域中的最常见问题。
Like the other "scripting" languages, Tcl's built-in facilities apply to most common problems in text processing, database management, networking, arithmetic, and so on.
一个数据库域需要在安全领域中配置两条sql语句。
A database realm requires two SQL statements to be configured in the security realm.
应用推荐