“我们将建立更多的信息和技术中心，以改善基础数据和大数据，并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。
"More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field," said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.
过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
如果这个领域(比如酒店业)为需求工程师所了解，那么首要的工作要点就是软件需求和业务规则。
If the domain (in this case, the hotel industry) is well understood among requirements engineers, the primary focus of their work is software requirements and business rules.
如果这个领导不是相关领域的专家，他就必须要找一个，因为在这个领域，了解工具对于工程师而言很重要。
If the leader is not a domain expert, he or she must find one, because in this space, understanding of tools processes an engineering matter.
随着更多的功能在软件中实现，需要增加产品团队、硬件领域和软件工程师之间的协作和沟通。
As more function is implemented in software, increased collaboration and ongoing communication between product teams, hardware domains, and software engineers is needed.
我们拥有极有才华的工程师和具备多年领域知识积累的业务人员。
We have extremely talented engineers and business people with years of domain knowledge.
针对专家小组的社交网络：这类社交网络专门针对核心领域的工作者，比如医生、科学家、工程师、行业成员。
Social networks for specialist groups: These types of social networks are specifically designed for core field workers like doctors, scientists, engineers, members of the corporate industries.
国家试验日会为每个老师配备在他们研究领域的志愿科学家和工程师。
N. L. D. will match teachers with volunteer scientists and engineers in their areas for mentoring.
工业专家称，在未来的几年，可再生能源领域对工程师的需求大大增加。
There should be plenty of engineering jobs in renewable energy to goaround in the next few years, industry experts say.
相反，它重点关注相关的心理学领域，还有与工程师相关的实践。
Rather, it is focusing on the psychological aspects relevant and practices relevant for engineers.
这些人在信息技术领域富有才干，也有的会成为会计师、保险精算师和工程师。
These are the people who become talented in IT or as accountants, actuaries and engineers.
在本文中，我将考虑孙子的书孙子兵法中的古老战略，并且将它们应用于高水平软件测试工程师的领域中。
In this article, I will consider ancient strategies from Sun Tzu's book the art of war and apply them to the realm of the high-performing software test engineer.
这些模型可以作为研究生、相关领域科学家和工程师开展试错检测的“练兵场”，之后再推广功能完善的农场。
These facilities could be the “playground” for graduate students, research scientists and engineers to carry out the necessary trial-and-error tests before a fully functional farm emerged.
而通过研发无人驾驶汽车，谷歌正在开拓一个已经让许多汽车工程师心驰神往几十年的领域。
By investigating driverless cars, Google is exploring an area that has tantalized automotive engineers for decades.
在跟一位巴西的工程师聊到我们在专业领域的竞争力时，我说道：“我们每天都在这样做”（We do this day-in-and-day-out）。
Talking to Brazilian engineers about the competence we have in their field, I said, â We do this day-in-and-day-out.â
我是一个专注于地理空间领域互操作性的软件工程师，毕业于加泰罗尼亚oberta大学，获计算机科学硕士学位。
I'm a Software Engineer specialized in the geospatial interoperability field. I graduated with a MS in Computer Science from Universitat Oberta DE Catalunya.
“这是生物燃料领域的一个里程碑，并且正逐步实现商业化生产。” 洛杉矶加州大学的材料工程师及合成生物学家JamesLiao如是说。
“It’s a nice milestone in the field of biofuels, and it has a lot of promise for actually being commercialized, ” says James Liao, a metabolic engineer and synthetic biologist at the University of
在产品领域，仍有需要被工程师考虑的许多互操作性问题。
In the production field, there are many more interoperability issues that need to be considered by human engineers. Some of the important interoperability topics are.
为了撰写《疾病》一书，来自巴勒莫的工程师亚历山德罗•卡利（Alessandro Calì）调查了黑手党及其盟友是如何加入工程专业领域的圈子上并且成为其他类似圈子的一员。
To write “DisOrdini”, Alessandro Calì, an engineer from Palermo, investigated how mafiosi and their allies have joined the engineering profession’s roll and become members of other similar orders.
InfoQ：在一个项目组中，您认为哪些角色对于实施领域特定语言负有主要责任，是架构师，开发人员，还是需求分析工程师？
InfoQ: Who (from your point of view) has the responsibility to participate in establishing a DSL within a project context - architects, developers, requirements engineers?
所以今年，我们决定直接从最热门的行业中寻找各领域最优秀的企业家、高管和工程师等。
So this year we decided to go straight to the hot industries and write about the smartest entrepreneurs, executives and engineers in their respective fields.
这个领域也需要有技能的志愿者，如土木或结构工程师、及建筑和现场监理工程师。
There is also a need in this area for skilled volunteers to work as civil or structural engineers and construction or site supervisors.
一群斯坦福大学的工程师们已经把这种常识应用到无线通信频谱领域，而在这一领域，到目前为止，这一常识还不怎么明显。
A group of Stanford Engineers has applied this bit of obviousness to the one area where, to date, it has been less than obvious: wireless spectrum.
许多工程师被要求获得专业证书是为了在他们的领域实践，那么软件工程师又是为了什么呢？
Many engineers are required to obtain professional certification in order to practice in their field. What about software engineers?
在其他领域，工程师挑灯夜战以确保一双鞋子的广告能够跟随着某个消费者，不论这个消费者跳到那个网站，直到他最终动心并买下几双新鞋。
Elsewhere, engineers burn the midnight oil making sure that a shoe AD follows a consumer from Web site to Web site until the person finally cracks and buys some new kicks.
直到最近伊朗人还被禁止在电气及电子工程师学会的期刊上发表文章，该学会是这一学科领域重要的国际性专业学会。
Until recently, Iranians were banned from publishing in the journals of the Institute for Electrical and Electronics Engineers (IEEE), the industry's key international professional association.
我们的工程师已经开发了广泛的知识领域的涂料，金属处理和定制纵剪。
Our engineers have developed extensive knowledge in the fields of coatings, metal handling and custom slitting.
我们的工程师已经开发了广泛的知识领域的涂料，金属处理和定制纵剪。
Our engineers have developed extensive knowledge in the fields of coatings, metal handling and custom slitting.
应用推荐