元编程、程序员和领域专家。
既然我自己就是领域专家，那就简单了。
Since I'm my own domain expert in the current case, that's easy.
领域专家，为数据仓库设计提供业务领域知识。
Domain experts, who provide business domain knowledge for the data warehouse design.
创建图片的领域专家经常对自己的领域非常熟悉。
Often times the domain expert who creates a drawing knows their area.
领域专家无需深奥的专业知识就可以理解服务命名。
The service naming is understandable for domain experts without deep technical expertise.
这个描述可以让团队中不是此技术领域专家的成员看懂。
This description can be validated by the non-technical domain experts in the organization.
如果领域专家不参与项目，用例就有必要提供更多信息。
If domain experts are not part of the project, the use case will be required to supply more information.
访问期间，舒特与农业等领域专家座谈，并赴山东走访。
During the visit, Schutter talked to agricultural experts and visited Shandong Province.
程序员、其他程序员以及领域专家之间的沟通得到了增强。
Communication between the programmer, other programmers, and domain experts is enhanced.
领域专家无所不知，但把一切都向你倾囊相授却毫无意义。
Domain experts hold all the knowledge, but it's inefficient for them to try to give you all that domain knowledge up front.
将所标识的服务模型传播到领域专家以进行验证和签字同意。
The identified service models are propagated to the domain experts for their verification and sign-off.
领域专家会编辑领域需求，这些领域需求接着会转化为代码。
The domain expert will edit domain requirements that are then transformed into code.
IDW主要用来让程序员为业务领域专家搭建领域特定环境。
IDW is targeted at programmers to build a domain specific environment for business domain experts.
这一集成方法已经通过测试并被CSC的领域专家成功应用。
This integrated methodology has already been tested and used successfully by field professionals at CSC.
建立OPM领域专家和外部数据提供方之间的沟通和协作闭环。
Establish close communication and collaboration with the OPM Subject Matter Experts (SMEs) and external data providers.
项目团队也通过和领域专家的会议来验证迭代周期的工作。
The team also used the SME meetings to validate the work for the iteration.
同样重要的是，要具有一支包括了各个领域专家的综合队伍。
It is also important to have an integrated team that includes all the areas of expertise.
匠师与专家之间最重要的区别在他们成为了某个领域专家之后的表现。
The critical distinction between a craftsman and an expert is what happens after a sufficient level of expertise has been achieved.
列表中的词汇常常有各种变体和缩写，必须由领域专家在列表中添加它们。
Often the terms in the list have different variants and acronyms that have to be added to the list by the domain expert.
这份英国CCS路线图是聚集了31个CCS相关领域专家的讨论会的成果。
This roadmap for carbon capture and storage in Britain was put together during a workshop that brought together 31 experts from many CCS-related fields.
因此，应用程序开发更贴近最终用户，这使得应用程序设计更注重领域专家知识。
As a result, application development is brought closer to the end user, which yields application designs that build more upon domain expert knowledge.
其模型非常清楚，没有含糊不清的地方，甚至对于不是领域专家的人员也是如此。
The model is clear and unambiguous, even to someone who is not a domain expert.
代码和其他目标领域工件利用根据建模专家和目标领域专家而设计的转换来生成。
Code and other target domain artifacts are generated using transformations designed with input from both modeling experts and target domain experts.
BP分析员与BP所有者及领域专家协作来获取所需的全部信息以构建BP模型。
The BP analyst works with the BP owners and domain experts to get all of the information required to build the BP model.
当然，在对问题陈述作了更改后，现在需要得到领域专家批准才能检入新的版本。
Of course, having made a change to the problem statement, I now need to get domain-expert approval before I can check in the new version.
尽管领域专家可以试图为某个特定的事务说明所有特定的情况，但是有些可能会有遗漏。
While the domain expert may try to specify all possible scenarios for a particular transaction, some may be missed.
一方面，小心设置的范围可以确保领域专家以结构化和详细的方式捕获知识和专门技术。
On one end, a carefully set scope ensures that knowledge and expertise is captured in a structured and detailed manner by the domain experts.
通常，在某个CoP 中，领域专家负责创建用作该 COP一部分的初始标记分类法。
Typically, within a CoP, the domain experts are responsible for creating the initial taxonomy of tags to be used as part of that COP.
留意观察客户和领域专家如何沟通他们的需求，并且专注于使用可执行的代码来捕捉这些需求。
Pay attention to how clients and domain experts communicate their requirements and focus on capturing those requirements with executable code.
涉众可以分为以下几类：核心团队、发起人/客户、买方、实际使用者、领域专家和技术顾问。
They provide a useful taxonomy of stakeholder types: the core team, sponsors/clients, buyers, hands-on users, subject-matter experts, and technical consultants.
应用推荐