在给《卫报》的一封电子邮件中，霍金教授表示他“很高兴和荣幸”领取奖金。
In an email to the Guardian, Professor Hawking said he was "delighted and honoured" to receive the prize.
礼物寄送人会收到“礼物领取完成通知邮件”，从而知道收件人已经领取了他们的礼物。
Sender of gift receives "gift Pickup Email", which lets them know the recipient has picked up their gift.
海事处不会领取邮资不足的邮件及通知申请人，也不会代为缴付欠资及附加费。
The Marine Department would not collect underpaid mail items and notify the applicants, and would not settle the surcharge payment for the applicants.
答：“礼物通知”邮件里的URL包含收件人的订单号，您在判断礼物是否已被领取时需要用到该号码。
Answer: the URL in the "gift Notification" email contains the recipient's order number, which you will need in order to determine if the gift has been picked up.
我们会发邮件给你确认照片然后帮你把照片冲洗出来。也会让你知道怎么来领取照片。
We will email you to reconfirm the photo you want and let you know how to collect the printed photo as well.
收件人会收到通知含有领取产品url的“礼物领取通知邮件”，内容包括寄送人姓名和给收件人的短信。
Recipient receives "Gift Notification email" with URL to pick up the product. This email includes the senders name and message to the recipient.
在将几本护照贴上签证页之后，大使先生回复了几封来自申请人的咨询邮件，并打电话给一位申请人，通知他领取颁发了签证的护照。
After pasting a number of visas into passports, the Ambassador answered emails from applicants with questions and even called an applicant to inform him that his visa was ready to be picked up.
在将几本护照贴上签证页之后，大使先生回复了几封来自申请人的咨询邮件，并打电话给一位申请人，通知他领取颁发了签证的护照。
After pasting a number of visas into passports, the Ambassador answered emails from applicants with questions and even called an applicant to inform him that his visa was ready to be picked up.
应用推荐