在领取营业执照后30日内提出申请。
The tax registration is due within 30 days after you have received business certificate.
第四步：到工商局注册大厅领取营业执照。
Fourth step: Please go back to our registration hall and get your business license.
税务局：在领取营业执照后30日内提出申请。
Tax official: the tax registration is due within 30 days after you have received business certificate.
税务登记在领取营业执照后30日内提出申请。
Tax registration is due within 30 days after you have received business certificate.
设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。
To set up a branch, the company shall file a registration application with the company registration authority, and shall obtain the business license.
设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。
To set up a branch, the company shall file a registration application with the company registration authority and shall obtain a business license.
合伙企业领取营业执照前，合伙人不得以合伙企业名义从事合伙业务。
Before a partnership obtains the business license, no partner therein shall engage in any partnership activities in the name of the partnership.
合营企业经批准后，向国家工商行政管理主管部门登记，领取营业执照，开始营业。
Once approved, the equity joint venture shall register with the concerned department of the State Administration for Industry and Commerce, and start operation after receiving its business license.
最后回到工商所领取正式的营业执照。
Finally, back to the Trade and Industry receive the formal business license.
2002年1月31日公司在云南省工商行政管理局领取了《企业法人营业执照》。
"Jan 31, 2002 in Yunnan Province Administration of Industry and Commerce received a" corporate business license.
第三条合伙企业经依法登记，领取合伙企业营业执照后，方可从事经营活动。
Article 3 No partnership enterprise may engage in business operations until it has been registered according to law and has obtained a business license.
官方参展者经登记主管机关依法登记，领取《营业执照》后，方可开展经营活动。
An official participant may be engaged in any business activity only after being legally registered by the competent registration organ and obtaining a business License.
领取《企业法人营业执照》的，设立登记费按注册资本总额的千分之一缴纳；
When drawing a Business License of Enterprise Legal Person, the fee of establishment registration shall be paid at one thousandth of the registered capital;
领取《企业法人营业执照》的，设立登记费按注册资本总额的千分之一缴纳；
When drawing a Business License of Enterprise Legal Person, the fee of establishment registration shall be paid at one thousandth of the registered capital;
应用推荐