但是领取养老金的人员总是倾向于低估自己的寿命。
But pensioners tend to underestimate how long they will live.
他们强烈要求为领取养老金的人提供更好的条件。
They agitated strongly for better conditions for pensioners.
在日本，那些领取养老金的人不由的慢慢变老，然而他们能更富有吗？
PENSIONERS in Japan cannot help getting older, but could they be richer?
随着领取养老金的人数不断攀升，各富裕国家劳动工人供给速度即将减缓。
Across the rich world the supply of workers is about to slow as the number of pensioners rises.
领取养老金的人还通过志愿服务来帮助工作人群：克莱斯特彻奇就有约100名退休人员志愿成为企业导师。
Pensioners also support the working population by volunteering: some 100 retirees in Christchurch help out as business mentors.
显然，以“预防性拘留”的名义关押这个领取养老金的人已经不可避免：在接下来的7天里，哈扎尔都将被关在新德里最大的监狱——Tihar监狱里。
Apparently it was necessary to lock up the pensioner for “preventative custody”: he has been dumped in Tihar jail, Delhi's main prison, for the next seven days.
显然，以“预防性拘留”的名义关押这个领取养老金的人已经不可避免 ：在接下来的7天里，哈扎尔都将被关在新德里最大的监狱——Tihar监狱里。
Apparently it was necessary to lock up the pensioner for “preventative custody”: he has been dumped in Tihar jail, Delhi’s main prison, for the next seven days.
由于预期寿命持续增长——发达国家的人们领取的养老金在随时间一点点增加——美国和英国的计划也还不够。
对这些领取退休、养老金或抚恤金的人的紧急援助同样来自国外。但问题在于，有许多物品失窃，从来都到不了它们的目的地。
Urgent help to pensioners was obtained from abroad as well. The problem consisted in the fact that many items were stolen and never reached the place of destination.
当冬天逼近的时候，当局无力保障领取退休、养老金或抚恤金的人的生活水平，只好向企业和机构求助。
Authorities failed to provide pensioners with worthy level of life and asked enterprises and organizations to help in providing of urgent help to this category of people as the winter approached.
对这些领取退休、养老金或抚恤金的人的紧急援助同样来自国外。
四分之三的人确信当他们到领取养老金的年龄时，退休年龄会延长到70岁。
It's also not good news for those in their fifties as three-quarters are confident the retirement age will have risen to 70 by the time they reach pensionable age.
当公共退休养老金保障在在20世纪60年代推行时，是由11位在职人员供养一位领取退休养老金的人。
When public pensions were introduced in the 1960s there were 11 workers for every pensioner.
当公共退休养老金保障在在20世纪60年代推行时，是由11位在职人员供养一位领取退休养老金的人。
When public pensions were introduced in the 1960s there were 11 workers for every pensioner.
应用推荐