我们正在成为时装行业的领军者之一。
We are becoming one of the market leaders in the fashion industry.
中国已迅速成为高铁领域的世界领军者。
我们正在成为时装业的领军者之一。
We are becoming one of the market leaders in the fashion industry .
美国是当今世界新军事变革的领军者。
The United States takes a lead in the current world Revolution in Military Affairs (RMA).
在5年之内，中国将成为世界上地沟油发电的领军者。
Within five years, China will be the world's leader in gutter oil power generation.
就全球范围内，RAPP是数据驱动营销和分析的领军者。
Globally, RAPP is the leader in data-driven marketing and analytics.
如果要成为你的行业的领军者和倍受欢迎的专家，这还不够好。
That's not good enough if you are going to become the leader in your industry and a sought after expert.
“5到10年前，这还是新兴事物，我们是领军者之一，”他表示。
"Five to 10 years ago it was emerging and we were one of the leaders," he says.
中国重汽的雄心，突显出更多中国工业企业非常渴望成为全球领军者。
Sinotruk's ambition underscores the extent to which more Chinese industrial companies are vying for global market leadership.
我只是一个消化病学的初学者，而他是同一专业当前的领军者之一。
I am only a beginner of the gastroenterology and the expert is one of leading roles of the same scope.
搜狐是这个新联盟的领军者，其自制的游戏和娱乐八卦新闻是其产业的支柱。
Sohu, a leading member of the new alliance, produces its own games and entertainment gossip, which are the mainstays of its business.
曾经被忽略为代工车间的印度IT外包公司现在已经成为大数据的领军者。
Once dismissed as "body shops", India's IT-outsourcing firms are now leaders in big data.
但是宽带使用的领军者中包括加拿大，那儿很少的人口分布在一个广大的地区。
But the leaders in broadband usage include Canada, where a tiny population is spread over a vast area.
除在宏观策略和行业层面的讨论，商业领军者还给出企业管理方面的补救措施。
Apart from discussions at the macro policy and industry levels, business leaders also offered remedies to corporate governance.
如果真成了成了领军者，这诚然是好事，但这也使你处在了一个易受抨击的地位。
If you're the leader, that's great, but you're also in a somewhat vulnerable position.
商务大臣温斯·凯布尔说：“在低碳商品与服务的许多方面，英国已是全球领军者。”
The UK is already a world leader in many low carbon goods and services.
输电集团是高压领域的领先产品与解决方案供应商，是高压直流系统领域的技术领军者。
The Power Transmission Division is a leading supplier of products and solutions in the high-voltage field and technology leader in high voltage Direct Current systems.
这场反抗的领军者是伦敦东区的Libreria书店，这里没有无线网络，也没有咖啡。
Leading the rebels is Libreria Books in London's East End, which is a Wi-Fi - and coffee-free zone.
所以我们相信，中国将成为世界老年人护理服务质量和老年人居住社区的领军者，这是很自然的。
So it's only natural that China, we believe, will be a world leader in the quality of senior care services and in senior living communities.
在可以预见的未来，新型高分子材料将是包装行业的主力军，而EPP更会成为这股潮流中的领军者。
In the foreseeable future, the new polymer materials will be the main force in the packaging industry, and EPP more this trend will become a leader.
试着寻找为全球印刷媒体工业领军者-海德堡工作的机会- - -为自己设定一个充满挑战的职位。
Find out what it means to work for Heidelberg - the world leader in the print media industry - and get the chance to assume a challenging position.
“寻觅者合唱团”曾是原声民谣摇滚界的领军者，跟“彼德与戈登”乐队和“查德与杰瑞米”乐队齐名。
The Seekers were at the head of the acoustic folk-rock division, right there with Peter &Gordon and Chad &Jeremy.
与之形成对比的是，马萨诸塞州花费了建议总额的15%，尽管在反吸烟运动方面，它是早的全国领军者。
Massachusetts, by contrast, spent 15 percent of the recommended amount, despite being an early national leader in anti-smoking campaigns.
麦肯恩先生四面楚歌，可能最大的获益者当属共和党领军者鲁迪朱利安尼以及麦肯恩的老友佛瑞德汤普森。
The two most likely beneficiaries of Mr McCain's troubles will be Rudy Giuliani, the front-runner, and Fred Thompson, an old friend of Mr McCain's who is expected to declare his candidacy any day now.
他认为，虽然今天的美国可能是创造和革新方面的领军者，但那是因为它在40年前就已实现了的大学教育的普及。
Today, the United States may be the leader in creativity and innovation, but that's because it made university education universally available 40 years ago, Schleicher argued.
该公司的儿童推车在过去的二十五年里一直是行业的领军者，一直以他们的高超质量，新颖设计和简易的功能而著名。
Baby Jogger's strollers have been the industry leader for the last 25 years and are world-renowned for their superior quality, innovative designs and simple functionality.
该公司的儿童推车在过去的二十五年里一直是行业的领军者，一直以他们的高超质量，新颖设计和简易的功能而著名。
Baby Jogger's strollers have been the industry leader for the last 25 years and are world-renowned for their superior quality, innovative designs and simple functionality.
应用推荐