我们的愿景是成为中国领先的解决方案和专业服务提供商！
Our Vision is to be the Leading Solutions and Professional Services Provider!
凭借我们行业领先的解决方案，提供客户真正的竞争优势。
With our industry-leading sector solutions, we provide our customers with real competitive advantage.
公司致力于高新技术领域，提供领先的解决方案，用我们的智慧为人类营造更加便利安全的生活。
Our company is specialized in high-tech areas, with a view to providing advanced solutions, creating a more convenient and safe life for people with our wisdom and intelligence.
多年来，我们领先的解决方案已经帮助迪拜铝业继续增长其产能，同时高它们的生产力和能源效率。
Over the years, our leading-edge solutions have helped DUBAL continue to grow their capacity while improving their productivity and energy efficiency.
M7企业邮件管理系统是具备高效，易用，技术领先的解决方案，专为各类大小企业的邮件安全设计。
M7 Enterprise Mail Management Suite are high-performance, easy-to-use, and technically-innovative solutions, designed to secure organizations of all sizes.
卡尔·蔡司是一家致力于光学和光电子行业的国际集团——企业为工业、科研、医疗和生活用品领域提供领先的解决方案。
Carl Zeiss is an international group of companies operating worldwide in the optical and optoelectronic industry providing leading industrial solutions, research...
IBMInformationServer为很多Salesforce客户面临的两个其他关键问题提供了领先的解决方案。
IBM Information Server provides leading integration solutions to two other critical issues that many Salesforce customers are facing.
我记得大部分内容在谈论建立“卓越服务中心，使我们的核心服务与客户需求更加匹配”以及“加速客户领先解决方案开发”的需要。
There is much talk of establishing "centres of excellence to better align core functions with client needs" and the need to "accelerate our development of leading-edge solutions for our clients".
该公司的口号是：“社交媒体解决方案的领先者。”
The company proclaims itself to be "the leader in social media solutions."
IBMCognos是报告解决方案中的领先者之一。
IBM Cognos is one of the market leaders in reporting solutions.
亚特·蓝斯在电脑高级音频解决方案及相关科技领域的设计、生产、销售和服务方面一直处于行业领先地位。
Altec Lansing technologies, Inc is the industry leader in the design, manufacture, marketing and support of advanced audio solutions for PCs and related technologies.
在全球经济中，不能至少在某一领域处于领先地位，意味着有人在那个领域找到了一种更划算、且使您不安的解决方案。
In a global economy, failing to at least stay on top of things means that someone, somewhere will find a way to do that thing you do more cheaply and make your edgy solution a commodity.
作为世界领先的战术无线电系统供应商，哈里斯是唯一可提供这种类型的先进系统解决方案的供应商。
As the world leader in tactical radios, Harris is uniquely positioned to deliver this type of advanced system solution.
产品和技术：当然，产品和技术是任何MD M解决方案的基本部分(IBM在这方面处于领先地位，参见参考资料)。
Product and technologies: Yes, products and technologies (IBM is well positioned here, see the Resources section) are an essential ingredient of any MDM solution.
私有云是一个转型路线，这正是为什么我们花这么大的力气使我们的解决方案与领先云供应商(如aws)兼容的原因。
Private clouds represent the transition path, which is the reason we're putting so much emphasis on making our solutions compatible with the leading cloud provider, Amazon Web Services.
MarcDutoo是OpenWide的开源解决方案架构师，该公司是法国领先的开源门户集成商。
Marc Dutoo is Open Source solution architect at Open Wide, a leading French Open Source portal integrator.
Harris公司是全球领先的IT服务提供商，提供关键任务IT转型、管理及信息保障的端对端解决方案。
Harris it Services is a leading provider of end-to-end solutions in mission-critical it transformation, managed solutions, and information assurance.
IBMLotusSametime在安全性、可伸缩性和可靠性组合方面一直是领先的企业即时消息(im)解决方案。
IBM Lotus Sametime has long been the dominant corporate instant messaging (im) solution with its combination of security, scalability, and reliability.
通过提供全面解决方案的构建组件，IBMRational发布了基本的工具、服务，以及保持领先于遵从曲线的商业经验。
Offering the "build" components of this complete solution, IBM Rational delivers the essential tools, services, and experience to keep businesses ahead of the compliance curve.
TIBCO的解决方案在包括TCO在内的多个方面都领先于其他厂商。
TIBCO was declared the leading solution on multiple aspects including total cost of ownership.
IBMInfoSphere InformationServer提供了许多领先的技术和集成解决方案，旨在触发许多关键集成问题，包括
The IBM InfoSphere Information Server provides leading technology and integration solutions to address many critical data integration issues, including
IB m度量了许多变体，以确保WebSphereJPA解决方案继续保持性能领先地位，并最大化WebSphereApplicationServer的体验和总体优势。
Many variations are measured to ensure that the WebSphere JPA solution continues to lead in performance, as well as maximize the experience and overall benefit of WebSphere Application Server.
WebSphereCommerceV6.0是在提供市场领先电子商务解决方案九年多的经验之上创建的。
WebSphere commerce V6.0 builds on over nine years of experience delivering market-leading e-commerce solutions.
例如，我们的一个合作伙伴Xterprise，一家领先的RFID解决方案提供商，就在我们最新版本的BizTalkServer上对他们的产品进行标准化。
As an example, one of our partners, Xterprise, a leading RFID solution vendor has standardized its product on our latest release of the BizTalk Server.
2008年9月2日，Oracle宣布这桩对ClearApp的正在进行的收购案。ClearApp是为组合应用提供应用管理解决方案的领先供应商。
On September 2, 2008, Oracle announced the pending acquisition of ClearApp, a leading provider of application management solutions for composite applications.
面向全球提供领先的产品、解决方案与专业优质服务，为客户持续创造价值！
To provide the world's leading products, solutions and professional services, to create value for customers! L.
美国利盟是打印成像解决方案、企业软件、硬件和服务等领域在世界上具有重要影响力的领先企业，其业务遍及170多个国家。
Lexmark is a global leading company focused on printing and imaging solutions, enterprise software, hardware and other services, with a network across more than 170 countries.
慕尼黑消息——德国领先的纺机制造商之一KARLMAYER公司正在西门子IT解决方案和服务集团的IT解决方案帮助下，优化其仓库设施。
Munich — KARL MAYER, one of Germany's leading manufacturers of textile machines, is optimizing its warehouse facilities with the aid of an it solution from Siemens it Solutions and Services.
慕尼黑消息——德国领先的纺机制造商之一KARLMAYER公司正在西门子IT解决方案和服务集团的IT解决方案帮助下，优化其仓库设施。
Munich — KARL MAYER, one of Germany's leading manufacturers of textile machines, is optimizing its warehouse facilities with the aid of an it solution from Siemens it Solutions and Services.
应用推荐