它在广泛的场景中提供了业界领先的性能。
It provides industry leading performance in a broad range of scenarios.
罗斯·蒙特电磁流量计提供业界领先的性能和可靠性与智能诊断加上横跨不同行业用户的帮助。
The Rosemount magnetic flowmeters deliver industry leading performance and improved reliability coupled with intelligent diagnostics that help users across a variety of industries.
在过去的两个多世纪里，我们让企业了解到数据和分析如何构筑关系并产生使其能够成为行业领先的性能。
We have helped businesses for over two centuries understand how data and analytics forge the relationships that lead to industry-leading performance.
在这些基准的历史中，DB 2是惟一能同时在三项性能结果中领先的数据库(我们多次取得这样的成就)。
In the history of these benchmarks, DB2 is the only database to ever have the leading performance results for all three at the same time (we've done it more than once).
要取得领先的SAP性能，必须有突出的可伸缩性，并且在复杂的应用程序逻辑与数据库之间要有紧密的连接。
To deliver leading SAP performance requires outstanding scalability, as well as a tight linkage between complex application logic and the database.
pSeries服务器提供了经过业界检验的领先性能、可扩充性和可靠性。
The pSeries servers offer industry-proven performance, scalability, and reliability.
正如它现在所表现的，上篇文章中性能方面的领先者却成了本文中的可用性方面的失败者。
As it is now, the performance leader from the last article is the usability loser in this one.
该产品基于领先技术研发，旨在提供部署灵活性、可伸缩性以及良好的性能。
It is designed to provide flexibility in its deployments, developed on leading technology, and offers significant performance and scalability.
在电子邮件中，戴尔抱怨由于戴尔公司使用英特尔公司的微处理器丧失了“性能领先地位”，似乎在考虑替换供应商。
In the emails, Dell complained of a loss of "performance leadership" through the use of Intel's microprocessors and appeared to be contemplating alternative suppliers.
SELEX伽利略公司在先进监视系统领域具有领先地位，其正在开发的系统可提供满足客户需求的扩展产品和卓越性能。
SELEX Galileo is a leading Company in the field of advanced surveillance solutions with an extensive product portfolio and exceptional capability in developing systems tailored to the client's needs.
IB m度量了许多变体，以确保WebSphereJPA解决方案继续保持性能领先地位，并最大化WebSphereApplicationServer的体验和总体优势。
Many variations are measured to ensure that the WebSphere JPA solution continues to lead in performance, as well as maximize the experience and overall benefit of WebSphere Application Server.
我们要随时保持领先，为客户提供他们所需的可伸缩性信息和Domino性能改进，这非常重要。
It is important for us to stay ahead of the curve by providing customers with the scalability information and the Domino performance improvements they need.
英国目前在高性能工程与汽车相关的环保技术方面处于领先地位…而长桥(Longbridge)可以说是汽车制造的中心。
Britain now excels in performance engineering and in automotive-related environmental technologies... [and] Longbridge can be a centre for that.
WebSphereApplicationServer代码库：世界级的J2EE基础提供了行业领先级别的可用性、可伸缩性和性能。
WebSphere Application Server code base: a world-class J2EE foundation providing industry-leading levels of availability, scalability, and performance.
对于顺序和随机写操作，以及顺序读操作来说，它的性能非常优秀，根据Google的 性能基准测试，它能在某些测试项目中得分领先SQLite两个数量级。
The result is good performance for sequential and random writes, and sequential reads, beating SQLite by two orders of magnitude in some tests, according to a Google performance benchmark.
这些1-64核服务器分别在IBMi,AIX和Linux三个操作系统上，都提供了业界领先水平的性能表现。
These 1 to 64 core servers provide industry leading performance for IBM i, AIX and Linux operating systems.
注意，在2-层领域，Oracle领先5%左右，oracle比db2多使用了一倍的CPU才获得5%的性能优势。
Note that in the 2-tier space, where Oracle holds a slim 5% lead, Oracle used twice the number of CPUs that DB2 did in order to obtain only 5% more performance.
DM 642的性能在已推向市场的各种媒体处理器中位于领先地位，将会广泛应用在网络多媒体开发平台的设计中。
DM642 makes a leading performance among all the media processors introduced into market, and will be widely used in network multimedia develop platform designs.
LS430对顶级性能的追求，远远领先传统豪华轿车的标准。
The LS430's pursuit of superior performance goes far beyond luxury car convention.
从事产品的研发性能检验，保证产品在质量和适应性上处于领先地位。
If engages itself in research and tests to ensure that its products take the lead in quality and flexibility.
在商业船舶业市场获得成功的基础上，该公司还可以为世界领先的船用引擎营造商提供性能加强的合金。
Building on the success achieved in the commercial Marine market the company was able to offer the utility of their performance enhanced alloys to the worlds leading Marine engine builders.
此法不仅妥善解决了高性能ZA-1Q球形氨合成催化剂的连续成球问题，而且已为达国际领先水平的最新型氨合成催化剂的混合料配方所采用。
This method not only solves the continuous globing of high effective ZA-1Q globular catalyst of synthetic ammonia, but also is adopted by international advanced mix catalyst of synthetic ammonia.
我公司是专业生产销售热能机器的股份制企业，(锅炉行业)，专利技术，设备性能在国内领先。
Our company is the specialized production sale heat energy machine's Stock-company type enterprise, (boiler profession), the patented technology, the equipment performance in domestic is in the lead.
企业生产的“大宇”牌电脑刺绣机，各项性能指标已达到国内同行领先水平。
Enterprise production of "Dayu" brand computerized embroidery machine, the performance index has reached the level of leading domestic counterparts.
公司的专利产品“双轴锤片粉碎机”在技术以及产品性能指标上都达到了国际领先水平。
Company's patented product "biaxial hammer mill" in technology and product performance indicators have reached the internationally advanced level.
中南重工是目前国内领先的工业金属管件制造商，具备大口径、复合材料、高性能管件和法兰的批量生产能力。
South Heavy Industries is a leading manufacturer of industrial metal tube, with large-diameter, composite materials, high performance fittings and flanges for the mass production capacity.
巍跋然是高性能橡胶鞋底的世界领先品牌，专门针对户外活动、工作、休闲时尚、鞋底修补与整形市场。
Vibram is the world leader in high performance rubber soles, targeted to the outdoor, work, recreation, fashion, repair and orthopedic markets.
鉴于GF 100超过60%以上的部分大，60%应该是最低的，而不是最高性能领先。
Given that GF100 is more than 60% larger than that part, 60% should be the minimum, not the maximum performance lead.
鉴于GF 100超过60%以上的部分大，60%应该是最低的，而不是最高性能领先。
Given that GF100 is more than 60% larger than that part, 60% should be the minimum, not the maximum performance lead.
应用推荐