国内领先旅游预订网站途牛的数据显示，去年，途牛62%的出境游客户为女性。
Last year, 62% of Tuniu clients traveling abroad were female, according to data from the leading travel booking website in China.
与其它领先的旅游网站比较，我们的酒店节省可高达55%。
Our hotel savings go as high as 55 percent off other leading travel sites.
那些领先的旅游预订网站也仅仅只是反复利用那几张酒店提供的图片以及酒店描述。
The leading travel booking sites simply recycle photos and property descriptions they receive from the hotels themselves.
整合由会员及领先的旅游网站，如Citysearch、Kayak和hotelvideoreviews.com，提供的视频、点评和其它内容；
Aggregated videos, reviews, and other content from members and leading travel sites such as Citysearch, Kayak and hotelvideoreviews.com
而在旅游搜索领域领先的Kayak公司已经提交上市申请301天了——对任何公司来说这都是危险的信号。
Kayak, a leader in the travel search space, had been on file for 301 days – a precarious position for any company.
澳大利亚领先的旅游网站，包括Expedia和lastminute.com的姊妹公司足迹网（Zuji），将取消机票的预订费用，在此之前这些网站在美国市场采取了相同的举措。
Leading travel sites in Australia, including Expedia and Zuji - a sister company of lastminute.com - are to drop booking fees on airline tickets following similar moves in the US.
要想成功地做好GDS广告，需要几个主要功能的协调和配合：广告客户顾问经理、旅游专业知识、领先的技术。
To do this effectively requires close coordination of several key functions - consultative advertising account managers, travel expertise, and leading edge technology.
Expedia现在是全球领先的在线旅游公司，但一开始只是微软的试验品。
Now the world's leading online travel company, Expedia started life as an experiment from a company not usually given credit for its Internet smarts - Microsoft.
携程网，中国领先的在线旅游服务平台，于星期四发布了春节旅游趋势展望。
Ctrip, a leading online travel service, released its tourism outlook for Spring Festival on Thursday.
这家全球领先的在线旅游公司在1998年成立时推出了“自主定价”系统。
The leading online travel company got its start with its "Name Your Own Price" system back in 1998.
分部AEG厂家的直播娱乐部，分部AEG厂家Live是一个世界领先的演唱会宣传及旅游公司。
AEG's live entertainment division, AEG live is one of the world's leading concert promotion and touring companies.
飞马公司是一家全球领先的酒店和旅游技术与服务提供商。
Pegasus is a global leader in providing technology and services to hotels and travel distributors.
它是一个处于领先地位的工业和旅游中心。
在旅游研究方面（基于出版物信息），JCU位居世界第一，同时拥有四位世界领先水平的旅游学者。
On tourism research (based on publications)JCU is ranked first in the world, and has four of the world's leading tourism scholars.
小查尔斯（查理）盖特长期从事旅行和旅游业的高级管理工作，他目前是环球旅行新闻杂志的出版人，环球旅行新闻杂志是服务于美国旅游业的领先出版物。
Charles (Charlie) Gatt, Jr. is a long standing executive in the travel and tourism industry. He is presently the publisher of Travel World News Magazine, a leading trade publication serving the U.
无论是在家中还是在旅游的中国客户，都已变成路易·威登的衣服，手提包和白兰地的最大的买家，领先于日本人和美国人。
Chinese customers, both at home and on vacation, have become the biggest buyers of Louis Vuitton clothes and handbags and Hennessy cognac, ahead of both the Japanese and the Americans.
《旅业报》是一份中国领先的旅游业专业月报，定位于大中国区的旅游机构和旅游专业人士。
TTG China is a leading professional tourist monthly in China. It is positioning to the tourism institutes and professional tourist people in Greater China.
其中，“途易旅游有限（上市）公司”是世界领先的大型旅游企业。
World of TUIWorld of TUI is a leading global tourism group and one of the > in 2009 and 2010.
其中，“途易旅游有限（上市）公司”是世界领先的大型旅游企业。
World of TUIWorld of TUI is a leading global tourism group and one of the > in 2009 and 2010.
应用推荐