第二种价值类型我们称之为产品领先型。
但是，除在互联网行业和电脑游戏行业，韩国鲜有后起之秀或者技术领先型的企业。
But except in some Internet businesses and computer gaming, South Korea has few start-ups or cutting-edge technology firms.
亚马逊以其先进的个性化、社交型和产品推荐技术在这方面一直处于领先地位。
Amazon has consistently led the field in this, with its sophisticated blend of personalized, social and item recommendations.
航空业：正在研制的环保型喷气发动机，功率要大，排放要少。哪种设计方案领先？
Aviation: "Green" jet engines, able to power aircraft while producing fewer emissions, are under development. Which design will prevail?
今年三月，丰田创下了18,605辆油电混合型普锐斯的惊人销售佳绩，并且在这个已霸占了十年的细分市场里，仍然处于领先地位。
Toyota (TM) sold an astounding 18, 605 Prius gas-electric hybrids in March, continuing to lead a segment that it has dominated for more than a decade.
借此，让我们企业成为国际涂料行业中技术领先的低碳节能环保型涂料的生产企业。
By doing so, our company will certainly play a leading role in the international industry.
由上图可知，曲线型女性在29岁时自信心强于骨瘦如柴型的，而且一直保持领先。
Curvy women pass skinny ones in self-confidence at age 29 and never look back.
这个来自柏林的酒店集团1990年从一家雄伟的设计型酒店发家，这家中等规模的公司现在全德国拥有24家市中心的酒店，在2003年在规模上挤进了欧洲领先地位。
This medium-sized company now has 24 town hotels all around Germany, becoming the European leader in terms of size in 2003.
这些强烈反应型竞争者通常都是市场上的领先者，具有某些竞争优势。
These strong reaction of competitors are usually on the market leader, has some competitive advantages.
这家公司在环境友好型产品方面遥遥领先。
The company has led the way in developing environment-friendly products.
JDRF是全球研究和治疗1型糖尿病的领先机构。
JDRF is the worldwide leader for research to cure type 1 diabetes.
运动能力出色，大闸型防守，传球能力非常强，速度极快……作为控卫运动能力出色，又喜欢自己出手砍分，便士是一个领先自己时代的球员。
Athletic as shit, played lockdown D, was a tremendous passer and extremely quick. He was ahead of his time when it came to the athletic point guard who also liked to score a lot.
你们可以期待一下官宣的有关平衡型调整的内容来领先一步。
You can expect an announcement from us regarding balance changes either way in the week or so leading up to that date.
是云南同类院校中最具规模和实力的院校，是云南省就业率领先的应用型大学。
Yunnan is the most similar institutions in size and strength of institutions is leading the application of the employment rate of Yunnan University.
我们是爱尔兰领先的研究型商学院，您将得到理想的地位，研究的优势，我们在这里进行。
We are Ireland's leading research-based business school and you will be ideally placed to take advantage of the research we conduct here .
我们的国家保持着技术上的领先地位，有着很多世界上都领先的研究型大学和世界上所有国家中最高的研发经费。
And our country remains a technological leader, with many of the world's leading research universities and the highest spending on research and development of any nation.
逸展致力于成为世界上领先的体验型项目巿场推广服务公司之一。
Art Exhibitionis committed to being the world's leading project marketing services companies.
如果他们比分领先想改用攻击性没那么强的阵型，那么他也是一个选择。
If they're ahead and they want to switch to a less attacking formation, then he's an option.
鲁奇公司是一家全球领先的技术型公司，主要从事工艺工程及工程承包。
Lurgi is a leading technology company operating worldwide in the fields of process engineering and plant contracting.
阿迪达斯集团凭借植根于体育激情和运动型生活方式的运动品牌，致力成为全球体育用品行业的领先者。
The adidas Group strives to be the global leader in the sporting goods industry with sports brands built on a passion for sports and a sporting lifestyle.
斯托尔是世界上电脑平面针织机和花型设计体系的领先制造商之一。
Stoll is one of the world's leading maker of computerized flat knitting machines and pattern design systems.
加拿大英属哥伦比亚大学于1908年创校，是加拿大领先的研究型大学中的其中一所，并且排名始终在世界前40。
The University of British Columbia(UBC), established in 1908, is one of Canada's leading research universities and is consistently ranked among the top 40 in the world.
佐上是中国最早进行SI研究，也是规模最大的全球领先SI设计机构，SI行业的领导型企业。
Zoesun is the first one who started si research in China. It is the largest global si design institution. It is the leading enterprise in the si industry.
分析表明深圳MW电厂在竞争激烈的电力行业中拥有竞争优势，应该采取进取型企业战略，取得成本领先。
And it points that Shenzhen MW power plant has owned many competitive advantages in the electric power industry in Shenzhen, and the enterprise should adopt an kind of enterprising business strategy.
分析表明深圳MW电厂在竞争激烈的电力行业中拥有竞争优势，应该采取进取型企业战略，取得成本领先。
And it points that Shenzhen MW power plant has owned many competitive advantages in the electric power industry in Shenzhen, and the enterprise should adopt an kind of enterprising business strategy.
应用推荐