在对全球54个领先品牌的调查中，几乎所有品牌都表示，消费者越来越关心可持续的生活方式。
In a survey of 54 of the world's leading brands, almost all of them reported that consumers are showing increasing care about sustainable lifestyles.
这些处置使得宝洁更加依赖一小撮领先品牌。
These disposals have made P&G more reliant on a smaller number of leading brands.
上海滩是现代中国时尚的领先品牌。
Shanghai Tang is the first and leading luxury lifestyle brand emerging from China.
功能性营养米粉，国内销量领先品牌！
Functional nutrition rice, the domestic sales of leading brands!
企业愿景：打造中国活动策划领先品牌！
Corporate vision: Leading brands planning to build China's activities!
雅特是盈锋科技旗下的其中一个领先品牌。
Avdel is one of the leading global product brands from Infastech.
聪明的角度分析和了解世界领先品牌的消息。
Smart analysis and informed perspective from the world's leading news brand.
对目前洗手液市场的领先品牌进行了分析。
So, many chances for entering the market have appeared. The hand washing l…
企业目标：打造中国汽车改装服务领先品牌！
Business goals: to build China's leading brand of car modification services!
我们公司主要产品销售领先品牌鞋，耐克鞋为主。
We are leading company that wholesales brand shoes, mainly Nike shoes.
陶冶：你们的品牌成为世界领先品牌，你们是如何做到的？
Tourye: Vibram is regarded as the world leader in high performance rubber soles, how did you do that?
您是否愿意聆听来自领先品牌和机构的更多最佳实践以及创意呢？
Would you like to hear more best practices and creative ideas from leading brands and agencies?
同步传播，湖南品牌整合设计领先品牌，专注于品牌策划设计业务。
Tongbu spread, brand integration design of hunan leading brand, focusing on brand planning design business.
专业生产集设计、开发、零售、批发工程于一体的大型企业，行业领先品牌。
Specializing in the production of set design, development, retail, wholesale and engineering in the integration of large enterprise, industry leading brands.
从领先品牌的社交媒体营销最佳实践中，您可以成功规划自身下一步营销的策略。
Through the best practices of social media marketing brought by leading brands, you can plan your next step marketing strategy successfully.
在今天的帖子中，我们我们来探讨一下一些世界领先品牌是如何在奥运活动中利用社会化媒体的。
In today's post we check out how some of the world's leading brands are using social media tools in their Olympics campaigns.
兰道进行的壹项新研讨，品牌顾问，员工网民调查评估其有效性250技术领先品牌。
A new study by Landor Associates, a brand consultancy, polled Internet users to evaluate the effectiveness of 250 leading technology brands.
迪尔里说，如果要生产很棒的葡萄酒并且成为中国国内的领先品牌，就必须以消费者为导向。
'If you're going to make great wine and be a leading brand in China, you also have to be consumer-oriented,' Mr. Dearie said.
一个领先品牌的真正考验是，员工对品牌的信奉是否高，因为这将有助于保持消费群体的高度信奉。
The true test of a leading brand is whether employees' commitment to the brand is high, as that will help keep customer commitment high.
巍跋然是高性能橡胶鞋底的世界领先品牌，专门针对户外活动、工作、休闲时尚、鞋底修补与整形市场。
Vibram is the world leader in high performance rubber soles, targeted to the outdoor, work, recreation, fashion, repair and orthopedic markets.
除了生产漆包线外，我们是业内众多优质品牌的经销商，不但包括领先品牌，我们也提供在中国生产的与德国一样的优质产品。
Besides producing magnet wire, we are a distributor of premium brands in our industry. Besides the leading brands, we can also offer solid German quality produced in China.
诱惑的艺术全在于眼眸！因此，作为全世界睫毛膏领先品牌的兰蔻，特别汇聚其专业技术门知识，为女士们诱发出她们眼眸的美丽。
Because the art of seduction is all about eyes, Lancome, the world leader mascara brand focuses its expertise to bringing out the beauty of woman's eyes!
研究显示，与其他使用社会媒介和用网络进行名誉、品牌、产品监测的部门相比，慈善机构对此的使用处于领先地位。
When comparing charities with other sectors also using social media and monitoring their names, brands and products, non-profits are ahead of the pack, the study found.
2002年，尼桑开始在中国运作与东风的合资企业，这证明是一次成功的尝试：在全球最重要的汽车市场——中国，尼桑已成为领先的日本品牌。
In 2002 Nissan launched what has proved to be a successful joint venture in China with Dongfeng: it has become the leading Japanese brand in China, now the world's most important car market.
2002年，尼桑开始在中国运作与东风的合资企业，这证明是一次成功的尝试：在全球最重要的汽车市场——中国，尼桑已成为领先的日本品牌。
In 2002 Nissan launched what has proved to be a successful joint venture in China with Dongfeng: it has become the leading Japanese brand in China, now the world's most important car market.
应用推荐