然而板条，结合边缘皮瓣与领先使用的后缘，机翼的升力系数，可有效地增加一倍，如果用在机翼完整的跨度。
However, by combining the use of trailing-edge flaps with leading-edge slats, the wing's lift coefficient can be effectively doubled if used on the full span of the wing.
如果您喜欢使用领先的尖端技术。
因而他让他的职员使用现有的组织实践来调查并确定财务管理领域内的领先的软件包。
So he asks his staff to use existing organizational practices to research and identify the leading software packages in the area of financial management.
但存储芯片却是反映行业业绩的领先指标，因为作为广泛使用的产品，它们的地位类似大宗商品。
But they are a leading indicator of industry performance because of their commodity-like status as widely used products that are hard to differentiate.
比起公司，消费者在使用诸如博客、维基和社交网络等基于云的服务来协作就领先一步了。
Consumers have pulled ahead of companies in using cloud-based services that allow for better collaboration, such as blogs, wikis and social networks.
桑尼尔领先于他的时代，因为大多数IT主管，尤其是大型机构的IT主管，通常对那些面向消费者的技术表示怀疑，甚至完全禁止该类软件的使用。
Mr Sannier is ahead of his time because most IT bosses, especially at large organisations, tend to be sceptical of consumer technologies and often ban them outright.
领先的在线广告商Google公司表示，它已经开始在其所有从属网站使用能更精确地跟踪网民上网行为的互联网跟踪技术。
And Google Inc., the leading online advertiser, stated that it had begun using Internet tracking technology that enabled it to more precisely follow Web-surfing behavior across affiliated sites.
Laszlo是领先的开放源码平台，用于在Web中使用Flash来开发和交付ria。
Laszlo is the leading open source platform for the development and delivery of RIAs on the Web using Flash.
注意，在2-层领域，Oracle领先5%左右，oracle比db2多使用了一倍的CPU才获得5%的性能优势。
Note that in the 2-tier space, where Oracle holds a slim 5% lead, Oracle used twice the number of CPUs that DB2 did in order to obtain only 5% more performance.
如果您开始认识到XPath是一种巧妙的、有益的选择xml元素和属性的方法，然后使用选择的值，您就已经领先于大多数XML开发人员了。
If you begin to think about XPath as a clever, helpful method for selecting XML elements and attributes, and then work with the values you've selected, you'll already be ahead of most XML developers.
微软应该要么放弃Windows，要么选择使用一款已有的领先的移动操作系统，例如Linux(也可能是英特尔和诺基亚的MeeGo ？)
Microsoft should either give Windows away, or latch onto an existing, leading mobile OS, like Linux (perhaps Intel's and Nokia's MeeGo?)
在通过使用椰子油代替柴油作为燃料方面，瓦努阿图是世界的领先者。
Vanuatu is a world leader in the adoption of coconut oil as a replacement for diesel fuel.
研究显示，与其他使用社会媒介和用网络进行名誉、品牌、产品监测的部门相比，慈善机构对此的使用处于领先地位。
When comparing charities with other sectors also using social media and monitoring their names, brands and products, non-profits are ahead of the pack, the study found.
在电子邮件中，戴尔抱怨由于戴尔公司使用英特尔公司的微处理器丧失了“性能领先地位”，似乎在考虑替换供应商。
In the emails, Dell complained of a loss of "performance leadership" through the use of Intel's microprocessors and appeared to be contemplating alternative suppliers.
SystemT 结合了字典和正则表达式技术，以及使用上下文和语法的复杂模式识别，达到行业领先的准确率。
SystemT combines both dictionaries and regular expressions techniques, along with sophisticated pattern recognition using context and syntax to achieve industry-leading accuracy rates.
两个领先的分布式版本控制系统分别是Git和Mercurial，还有Darcs、Bzr和其他一些使用不太广泛的系统。
The two leading distributed version control systems are Git and Mercurial, with Darcs, Bzr and others much less widely used.
据TechCrunch的MGSiegler报道指出，在该网站的访问者中，Chrome是目前使用最广泛的浏览器，在11月以微弱之领先Firefox。
TechCrunch's MG Siegler is reporting that Chrome is now the most-used browser among that site's visitors, having slightly edged out Firefox in November.
二月份，这一领域中的领先者NuanceCommunications公司收购了一个较小的竞争对手BeVocal，以次获得使用其的移动服务技术的权利。
In February Nuance Communications, one of the leading firms in the field, bought BeVocal, a smaller rival, to gain access to its mobile-services technology.
SCRUM方法现在被很多领先的软件公司成功使用。
The SCRUM approach is used at leading edge software companies with significant success.
法国在服务业的高科技应用方面处于领先地位：使用信用卡进行加油的自动化加油站，带有触摸屏的点餐柜台，自动化洗车等等。
France excels at high-tech services: credit-card operated petrol stations, touch-screen fast-food counters, automatic car-washing.
日本在工业上使用机械人方面处于领先地位。
我们的合作伙伴豪瑞公司在安全和环保的使用废料作为原燃料方面是世界领先者。
Our partner, Holcim, is a world leader in the safe and environmentally responsible use of waste materials as both raw material and fuel in cement production.
我对杜邦公司在PFOA主动减排和使用上所发挥的领先和表率作用表示赞赏，并且希望其它企业能够跟上。
I would like to commend them for their leadership in moving to voluntarily reduce their emissions and USES of PFOA and I am hopeful that others will follow.
现代红色唇膏可以来自综合所得纯铁氧化物(无锈的一个组成部分)，但最领先的品牌使用更经济的合成颜色。
The red color of modern lipstick can come from synthetically derived pure iron oxide (one of the components of rust), however most leading brands use the more economical synthetic colors.
虽然所有的3G技术(CDMA2000,WCDMA和TD - SCDMA)都可能是可行的，但是到目前为止，CDMA2000在产品开发、商业化使用和市场接受等方面都处于领先地位。
Although all of the 3g technology, including CDMA2000, WCDMA, TD-SCDMA, may be all feasible, but currently, CDMA2000 is on the top at the product development, commercially use and market agreement.
与领先的临床基准实验室合作旨在推进全行业逐渐使用质谱仪器来进行激素分析。
This collaboration with a leading clinical reference laboratory is intended to help drive the industry-wide move toward increasingly using mass spectrometry to conduct hormone analysis.
大多数评价人员可以“自由的”使用他们的时间，因为这将被认为是他们在兴趣范围内的现有的努力保持领先的一部分。
The majority of reviewers will contribute their time 'freely' because it will be viewed as part of their existing efforts to keep up-to-date in their areas of interest.
不要使用“屏蔽”双领先。
不要使用“屏蔽”双领先。
应用推荐