你需要在财政方面领先一步的教育。
You need education and, increasingly, a head-start financially.
无论你是要领先一步还是落于后人。
竞争理念：领先一步，永不懈怠。
都是关于如何在竞争中领先一步的。
如果你曾经听说过动力时间，你就已经领先一步。
If you've ever heard of a power hour, you are already one step ahead.
在这方面，上海已领先一步。
在这一点上，年长的米利班德比他的兄弟领先一步。
On this score, the elder Miliband is a step ahead of his brother.
因此，如何能贵公司在市场上领先一步？
就像被一只熊追赶，你不得不时刻领先一步避免被吃掉。
Like being chased by a bear, you always have to be one step ahead not to get eaten.
这个专业让你比多数现代商业总管领先一步。
This is something that will put you one step ahead of most modern business executives.
我们绝对是领先一步。
领先一步，这不叫计划，领先两到三步，这才是计划！
One step ahead, that's not plan, two or three steps ahead, this is the plan!
如果你了解行业趋势，你就可以在做决定前领先一步。
If you know industry trends, you can stay one step ahead when making marketing decisions.
技术和法律通常是这样的，技术领先一步，而法律在奋力跟上步伐。
As is often the case with technology and the law, technology is leading the way, and the law is scrambling to keep pace.
抓住机遇，使我们现在领先一步必将为您带来可观的回报。
Seize the opportunity now to make our one step ahead is bound to bring you handsome returns.
你们可以期待一下官宣的有关平衡型调整的内容来领先一步。
You can expect an announcement from us regarding balance changes either way in the week or so leading up to that date.
Informix还在集群化、数据复制和基于网格的计算方面领先一步。
Informix also remains ahead in areas such as clustering, data replication and grid-based computing.
时尚清风，带你感受流行的超炫魅力。我们给您领先一步的尊贵。
The style clear wind give you taste the popular exceed charm. We can give you to keep ahead honour.
他们仅仅比我们领先一步而已。的确他们握有优势，但是那并不是很大的距离。
They are only one step ahead of us. It is certainly an advantage for them, but it is not a huge margin.
比起公司，消费者在使用诸如博客、维基和社交网络等基于云的服务来协作就领先一步了。
Consumers have pulled ahead of companies in using cloud-based services that allow for better collaboration, such as blogs, wikis and social networks.
这确保了Facebook在竞争中领先一步，在日益激烈的竞争中，依然显得活力十足。
This insured that Facebook was a step ahead of the competition while also appearing innovative amidst growing competition.
SGMW的销售去年达到46万辆，增长了36%，在更广阔的市场上领先一步。
SGMW's sales grew 36% to 460,000 vehicles last year, outpacing the wider market.
本地搜索- - -在搜索本地的商业上，YahooLocal比Google领先一步。
Local Search - If you are looking for businesses around your town or city, Yahoo Local is a step ahead of Google.
欢迎选用我厂研发的新型料位器与接近开关，助您在激烈的市场竞争中永远领先一步。
Welcome to choose our newly developed level sensor and proximity switch to ensure your leading position in fierce market competition.
他带着六艘无畏舰，包括旗舰“游隼号”，去寻找锋刃舰队的残余，以防帝国领先一步。
He brought his six Dreadnaught ships, including his flagship the Peregrine, to seek out the remainder of the Katana fleet before the Empire claimed them.
在生物燃料方面公认为比英国领先一步的美国，已有大约600个加油站提供E85燃料。
The US, generally acknowledged to be a step ahead of Britain on biofuel, has an estimated 600 stations that offer E85.
在生物燃料方面公认为比英国领先一步的美国，已有大约600个加油站提供E85燃料。
The US, generally acknowledged to be a step ahead of Britain on biofuel, has an estimated 600 stations that offer E85.
应用推荐