总而言之，F - 35的座舱环境要比它之前的飞机领先一代，其所有不同之处不是为了追求技术领先而是完全为了任务的成功。
Overall, the F-35 cockpit environment is a generation beyond those aircraft preceding it, with changes made not for technology "s sake but purely for the sake of mission success."
布雷说，你可以看到这个国家新一代的消费者是多么遥遥领先。
'You can see how a new generation of consumers in this country is way out in front,' said Mr. Boulay.
另外，夏普公司为能在产业技术上保持领先投入了大量资金，一代接一代地扩大平板面积。
Next, there is Sharp. It spent a fortune leading the industry's technical edge, by increasing the panel size from one production generation to another.
在技术应用方面，这一代年轻人不只是超过了父辈，而且是已经远远领先在前，到了一个全新的工作层面。
They're not just ahead of their parents in the way they use technology, they've lapped their parents and are working at a whole new level.
在移动标准上，美国最大的移动运营商verizon公司，正在领导实施下一代领先世界的无线技术——lte。
As for standards, Verizon, America's biggest mobile operator, is leading the world in implementing the next wireless technology, called LTE.
该机系列是国内外最新一代自动旋转型多色印花设备，各项指标已达到国内领先水平。
The aircraft series at home and abroad is the latest generation of automatic rotation of multi-color printing equipment, the indicators have reached the leading domestic level.
斗谷的理念也是相同：我们的目标是培养有潜力的网站概念成为新一代中国的领先网络企业。
Our aim is similar – to groom and incubate new concepts into the leading internet enterprises of the new generation.
1987年，微软开发出os／2操作系统，使ibm的最新一代产品在微芯片技术上大大领先。
In 1987, Microsoft developed OS/2, an operating system that allows IBM's newest generation to take advantage of the power of the microchip technology.
当然在那里是五角大厦那些说法‘我们科技领先中国一代-不需要烦恼’。
Of course there are those that say in the Pentagon 'we are technologically generations ahead of China - there is no need to worry'.
Zebra P 330i系列作为全球领先的新一代卡片打印机，Zebra P 330i是同类产品中最灵活、最佳功能的卡片打印机。
Zebra P330i Series as the world's leading new generation of card printers, Zebra P330i is the most flexible and similar products, the best features of the card printer.
我们在比较领先的那个时代生产的老一代设备，反而现在看起来更加的好用、耐用和实用。
Our old devices, when we were leading, are snappy, nice to use and highly functional.
美国保持了清净能源的领先地位，让我们的下一代有好的环境。
The United States has been a leader in developing clean energy to ensure the health of our future generations.
最新研制的新一代高性能球阀、弹性座封闸阀、水利控制阀等系列高节能绿色阀门，在国内外同类产品中处于领先地位。
The latest developed multi-functional high exonomic energy green valves in new generation have many sryles , such as water power control valve.
艾达康是下一代测序行业领导者，采用领先的技术，提供的报告结果通俗易读，且具备可操作性。
Admera health is a leader in the NGS service space. They employ innovative technology and delivery results easy to read actionable reports.
艾达康是下一代测序行业领导者，采用领先的技术，提供的报告结果通俗易读，且具备可操作性。
Admera health is a leader in the NGS service space. They employ innovative technology and delivery results easy to read actionable reports.
应用推荐