美国官员表示，他们意识到有必要改进签证和其它领事服务，而且他们也正在为此采取协调努力。
S. officials say they are aware of the need to improve visa and other services for visitors, and that they are making concerted efforts toward that end.
在大使馆关闭后，一个名誉领事馆将开始履行职能，将为瑞典公民提供基本的领事服务，大使馆称。
An honorary consulate will start its functions after the closure of the embassy to provide basic consular services to Swedish citizens, the embassy said.
朱利安·布雷斯韦特，一名领事服务的负责人说：“如果游客在出发前没有研究过他们的目的地，可能会使他们的假期扫兴。”
Julian Braithwaite, director of consular services, said: "If people don't research their destinations before they go, it could do more than spoil their holiday."
中国律师职业产生于清末，但当时出现的律师并不是中国人自己的律师，而是依据领事裁判权为外国在华侨民服务的外国律师。
The career of Chinese lawyers was born at the end of Qing Dynasty, while the lawyers then were not Chinese, but foreigners serving for those overseas in China, according to consular jurisdiction.
我们的外部合作伙伴已经以同等的费用为其他欧盟驻华总领事馆提供了其优质的服务。
Our external partner, is already offering, with same fee, its good services to other European Union General Consulates in China.
为总领事，领事馆的其他官员和来自大使馆，华盛顿以及其他地区的来访官员提供翻译和记录服务。
Provides interpretation service and note taking to the Consul General, other officers and official visitors from the Embassy, Washington and other posts.
为总领事，领事馆的其他官员和来自大使馆，华盛顿以及其他地区的来访官员提供翻译和记录服务。
Provides interpretation service and note taking to the Consul General, other officers and official visitors from the Embassy, Washington and other posts.
应用推荐