它被称为泛加勒比海灾难准备及预防计划，挺绕嘴的一个名字。
It's called the Pan-Caribbean Disaster Preparedness and Prevention Project, which is quite a mouthful.
关键是真正做到在全球各地预防计划外生育。
The key has been the prevention of unwanted births, really around the globe.
艾滋病预防计划对我来说具有特殊的意义。
我希望复发预防计划会成为你恢复过程中的一个有帮助的工具。
I hope that this relapse prevention plan will be a helpful tool for you in your recovery process.
制订有具体目标的国家儿童烫伤预防计划将有助于解决这一问题。
A national plan for child burn prevention with specific targets would be helpful.
在本文献中也没有足够的证据表明任何预防计划会造成伤害。
There is not sufficient evidence to suggest that harm resulted from any of the prevention programs included in the review.
生育率在大幅下降。关键是真正做到在全球各地预防计划外生育。
There has been tremendous declines in fertility. The key has been the prevention of unwanted births, really around the globe.
通过实施广泛的预防计划，非洲国家可以将其人民的健康寿命再延长10年。
By adopting broad prevention plans African countries could achieve 10 more healthy life years for their people.
在我中学的四年里，我为这一预防计划的成功付出了许多时间。
Throughout my four years of high school, I have devoted many hours to the success of our program.
另外一个重点议程是在全球范围内采取综合性的流感预防计划的必要性。
Also high on the agenda was the need for comprehensive pandemic plans around the globe.
这一模块旨在协助国家癌症控制管理人员根据其国家的实际情况制定高效的癌症预防计划。
The module aims to assist national managers of cancer control to develop effective plans for cancer prevention according to the realities in their countries.
这些结果应作为在设计未来的电动汽车碰撞行人和骑自行车的预防计划的指南。
These results should serve as a guide when designing future HEVs' pedestrian and bicyclist crash prevention programs.
预防计划进入第三个年头时，我成了委员会中自始至终没有离开的唯一一位学生。
As we enter the third year of the program, I'm the only student who has been there from the start.
据印尼当地媒体本周六报道，美国国际开发署已在印尼启动一项艾滋病五年预防计划。
The United States Agency for International Development (USAID) has launched a five-year HIV/ AIDS prevention program in Indonesia, local media reported on Saturday.
此篇系统性回顾文献的目的是决定是否饮食疾患的预防计划对儿童和青少年能产生效果。
The aim of this systematic review is to determine whether these interventions are effective in the prevention of eating disorders in children and adolescents.
专家把报告中的这一好消息至少一部分归功于预防计划，而不仅仅是这一疾病的自然改善。
Experts credit the good news in the report at least in part to prevention programs, not just the natural progress of the epidemic.
如果你发现自己的基因有这个隐患，在第一次出现痘痘的时候就应咨询皮肤科医生，设定一个预防计划。
If you know genetics aren't in your favor, consult with a dermatologist at the first signs of acne to start a preventative game plan.
此外，该计划提供了一台电视、投影机、一些电脑、及其他设备给一所经在进行缺碘症预防计划的学校。
In addition, the project supplied a school already conducting programs on IDD with a television, overhead projector, computers, and other equipment.
但这个预防计划的治疗成功率却是不断波动的，它取决于干涉治疗开展期间这些青年父母的精神健康状况。
But the success rate of the prevention program varied greatly depending on the mental health status of the teenagers' parents at the time they began intervention, the study also found.
该法案赋予食品药品管理局新的权力来执行食品设施疾病预防计划，快速追踪受到污染的食品来源，并强制召回。
The bill would give the F.D.A. new powers to enforce disease-prevention plans on food facilities, trace the source of contaminated foods quickly, and order mandatory recalls.
该法案赋予食品药品管理局新的权力来执行食品设施疾病预防计划，快速追踪受到污染的食品来源，并强制召回。
The bill would give the F. D. A. new powers to enforce disease-prevention plans on food facilities, trace the source of contaminated foods quickly, and order mandatory recalls.
然而，公众在保健运动中仍然注重立刻达到目的。由于不能够立即见效，很多人的预防计划开始之后不久就失去了兴趣。
Yet, public campaigns still emphasize more immediate goals, and many people who start on prevention programs soon lose interest because they see no immediate effects.
欧盟在1985年采取了一项庞大的癌症预防计划，至2000年为止已使欧洲大陆避免了98,000名癌症的死亡。
A wide-ranging cancer prevention program adopted by the European Union in 1985 helped the continent avoid 98,000 cancer deaths by 2000.
法律还要求，美国食品和药物管理局要对食品生产设备加强监管；食品生产商和加工商要明确潜在危险，制定预防计划。
It requires the FDA to inspect food facilities more often, and requires food producers and processors to identify possible hazards and develop prevention plans.
我可以针对这个制定一个预防计划，我可以更努力地工作以确保这不会发生，但事实是，有些我无法控制和预料的事情也许会使我的担忧变为现实。
I can plan to avoid that event, I can work hard to make sure it doesn't happen, but the fact is that there are things outside of my control that may make that event a reality.
该国卫生部和世卫组织国家办事处已向在喀土穆的国际捐助者提交了一项预防和控制人间疾病的计划。
The Ministry of Health and WHO Country Office have presented a plan for the prevention and control of the disease in humans to international donors in Khartoum.
施行注意义务规范原则意味着为预防工作场所事故、受伤和疾病做好了计划。
Implementing the duty of care principle means planning for the prevention of workplace accidents, injuries and illnesses.
施行注意义务规范原则意味着为预防工作场所事故、受伤和疾病做好了计划。
Implementing the duty of care principle means planning for the prevention of workplace accidents, injuries and illnesses.
应用推荐