很明显，我们预防艾滋病的努力还很不够。
Clearly, our efforts at HIV prevention have been insufficient.
HIV病毒咨询和检测是预防艾滋病的根本。
HIV counselling and testing are fundamental for HIV prevention.
预防艾滋病是全社会的责任。
你看，到处都是预防艾滋病的公益广告。
Look, the public service advertisements on preventing AIDS can be seen everywhere.
我们不能用流感病毒的保守部分来预防艾滋病和肝炎。
We can't use a conserved region of the influenza virus to protect against HIV or hepatitis C.
我希望我们的努力对预防艾滋病有所帮助。
I hope that the effort that we've made will be of some use to battle against AIDS.
怎样预防艾滋病，也就成了大家更为关注的话题。
暴露前口服药物预防艾滋病-箭筒中的另一支箭？
Oral Preexposure Prophylaxis for HIV - Another Arrow in the Quiver?
真太可怜了！我们所有人都应该重视预防艾滋病啊。
It's so miserable! All of us should prevent AIDS from spreading!
同时加强预防艾滋病措施的宣传，出台相关的政策。
Meanwhile we should reinforce the precaution of AIDS and advance the relevant policy.
其实，在我们预防艾滋病的领域中，这一转变体现得最为突出。
In fact, we in the field of AIDS prevention, this change reflected in the most prominent.
在学校开展预防艾滋病健康教育，是预防艾滋病最有效的措施。
It is the most effective measure to carry on AIDS health education in schools.
一组美国健康专家首次支持健康人服用某种药物来预防艾滋病感染。
A panel of US health experts has for the first time backed a drug to prevent HIV infection in healthy people.
然而，想要通过治疗来达到预防艾滋病传播的目的只能是一个自我陶醉的梦想！
艾滋病威胁着每一个家庭，每一个人，因此预防艾滋病是全社会的责任。
AIDS threatens every family, every one, so the prevention of AIDS is the responsibility of the whole society.
这是首次出现一种希望，即有朝一日我们将拥有一种由女性主导的预防艾滋病的选择。
For the first time there is hope that one day we will have a female-initiated option for HIV prevention.
为了每一个家庭，每一个人的健康、幸福，我们应该怎么去预防艾滋病呢？
To every family, every person's health, happiness, we should be how to prevent AIDS?
该省农村预防艾滋病宣传教育应针对所存在的具体问题，采取相应的对策。
Some countermeasures must be made to solve the existing concrete problems in educational propaganda of preventing AIDS.
希望我们这种民间的形式和草根的力量能成为国家预防艾滋病的有益补充。
We hope that this form of non-governmental and grass-roots power of the country to become a useful supplement to prevent AIDS.
我们通过在餐巾纸上印刷预防艾滋病知识的方式，让人们不仅能阅读，还能保存，更易记住。
We pass in the printing paper napkin on the way of AIDS prevention knowledge so that people can not only read but also preserved it easier to remember.
我们通过在餐巾纸上印刷预防艾滋病知识的方式，让人们不仅能阅读，还能保存，更易记住。
we pass in the printing paper napkin on the way of AIDS prevention knowledge, so that people can not only read, but also preserved it easier to remember.
目的研究学校防治艾滋病健康教育效果，探讨大学生预防艾滋病健康教育的方法。
Objective To study the health education effect of AIDS activities so as to find effective health education methods of AIDS prevention for students.
目的评价《飘动的红丝带》预防艾滋病大型公益文艺晚会大众媒体健康教育宣传效果。
Objective To evaluate the effect of large - scale news media health education campaign on AIDS prevention with the scheme of "Fluttering Red Ribbon".
目前，艾滋病仍然是不治之症。它威胁着每个人和每个家庭，预防艾滋病是全社会的责任。
At present, AIDS is still an incurable disease. It threatens to everyone and every family, the prevention of AIDS is the responsibility of the whole society.
因此，当务之急应在大学生中大力开展预防艾滋病的健康教育，加强健康指导和心理咨询。
Therefore, it is urgent to reinforce the health education on AIDS prevention in university and promote the health guidance and consultant for university's students.
规划财务部门负责预防艾滋病母婴传播工作经费的统筹安排和管理，提供必要的经费支持。
Financial planning department is responsible for the prevention of mother to child transmission of AIDS work in co-ordination and management arrangements, to provide the necessary funding support.
目的了解艾滋病病毒（HIV）感染孕产妇的预防艾滋病母婴传播服务需求与服务利用障碍。
Objective To explore the demands and barriers conceming utilization of mother-to-child transmission(PMTCT) prevention services among HIV infected mothers.
阿姨，请您看一下，这是预防艾滋病的宣传资料，相信它一定能给你和你的家人送去一份健康。
Aunt, would you like to have a look, this is AIDS prevention publicity materials, sure it can send a to you and your family health.
阿姨，请您看一下，这是预防艾滋病的宣传资料，相信它一定能给你和你的家人送去一份健康。
Aunt, would you like to have a look, this is AIDS prevention publicity materials, sure it can send a to you and your family health.
应用推荐