或许最好的预防犯罪的社区建设是徒步巡逻。
Probably the best community building activity associated with crime prevention is foot patrols.
刑罚必须具有预防犯罪的实际功效。
The penalty should have the practical efficacy of preventing crimes.
我们需要制订一个能有效预防犯罪的方案。
首先分别阐明了中外预防犯罪的概念，并加以比较。
First, it elaborates respectively the Chinese and foreign concepts of crime prevention and makes a comparison between them.
这次大会计划讨论网络犯罪以及各种预防犯罪的措施。
The congress is scheduled to discuss cybercrime along with various crime prevention measures.
帛书《德行》也把道德教育与道德修养当成预防犯罪的重要手段。
The silk book Moral Conduct takes education in ethics and accomplishment in ethics as important measures to prevent crimes.
所以，预防犯罪的关键途径就在于婴儿早期爱的给予，尤其是母亲的关爱。
Conclusion is that the key way for the crime prevention is the love which is given to infants in its early years, especially the love of the mother.
也加大了对该行为刑事制裁的范围。加强了打击力度，能够更好地起到预防犯罪的作用。
This really, at a certain degree, can get away from the predicament in sentencing illegal marketing and enlarge the striking strength and scope with some better function to crime prevention.
犯罪问题的突出，刑罚功能的局限又决定了传统的刑罚方法对于预防犯罪的效果之不足；
Prominent crime and the functional limitation of penalty show that traditional methods of penalty are inadequate to prevent criminal effects;
相对而言，它更有利于提高诉讼效率，保障诉讼双方当事人的合法权利，实现预防犯罪的目的。
Relatively to say, it's more advantageous to enhance the lawsuit efficiency, safeguard lawful right of both sides of lawsuit, and realize the goal to prevent crime.
对中国古代预防犯罪的教育思想进行总结，无疑对治理我国现阶段的社会犯罪具有重要的意义。
As for present social crime in our country, undoubtedly, it is of the significance for anticrime to summarize Chinese antique educational thoughts of anticrime.
追求刑罚目的的有效实现，必须明确刑罚目的实现的条件及方式，重视刑罚预防犯罪的整体效果。
To do so, we must be clearly aware of the conditions and methods of realizing the purpose of criminal punishment, and pay attention to the overall effect of preventing crimes by criminal punishment.
一元论的预防犯罪的刑罚目的观在我国刑法学界处于通说地位，但这一观点近年来不断面临挑战。
The monism that the aim of criminal punishment is to prevent crimes is a generally accepted theory in the academy of criminal law. But this viewpoint has been facing challenges.
竞技体育犯罪的管理性预防是从组织和制度层面健全竞技体育的行为规范，从而达到预防犯罪的目的。
Sports management of crime prevention is a sound organizational and institutional level of competitive sports code of conduct, so as to achieve the purpose of crime prevention.
“ 110 ”电话的建立极大地方便了群众，有利于维护社会秩序，保护人民安全，预防犯罪的发生。
The "110" call system is greatly convenient for the masses and conducive to maintaining social order, protecting people's safety and preventing crime.
犯罪是阶级社会的固有现象，长久以来，有关犯罪产生的原因以及如何控制和预防犯罪的理论和学说层出不穷。
Crime is an immanent phenomena in the hierarchical society. Up till now, there emerged endless theories about the causes of crime and about the methods which people used to control and to prevent it.
希望通过判断一个人的走路姿势与他们产生攻击行为的意图之间的潜在关联，我们能够把它作为一项预防犯罪的策略。
It is hoped that being able to identify a possible relationship between a person's walk and their intention to engage in aggression could be used as a crime prevention strategy.
在预防犯罪的问题上，预防曾经的犯罪人重新犯罪是一个世界各国普遍关注的问题，也是各国无法彻底解决的社会难题。
During the social system of crime prevention, prevention of those people who committed a crime crimes again is a social problem which is worldwide concerned but difficult to solve.
实证派犯罪学从社会视角来审视犯罪发生的原因，并提出一系列预防犯罪的措施，为如何预防青少年犯罪提供了可以描绘的蓝本。
The Positivist School investigates the cause of crime, and proposes a series of measures to prevent crime, which is the blueprint of how to prevent teenagers' crime.
我们通过策略分析，得到的那些关键性的预防犯罪的方法，只能长期实施才见到效果，这就不利于与现有犯罪行为做斗争，是很遗憾的。
This is unfortunate, as many of the key crime prevention tools that exist to combat criminal activity are effectively long-term remedies that are identified through a strategic analysis.
因此社会把预防犯罪和争端放在首位，这是以牺牲个人隐私来实现的。
Society, she said, has therefore placed a priority on preventing crime and disputes and that has come at the expense of privacy.
预防犯罪办事处是一个以社区为基础的新一轮警务战略的一部分。
Crime prevention offices are a part of a new strategy of community-based policing.
控制和预防犯罪是社区警务的主要工作目标。
Controlling and preventing crime is the major work object of community policing.
预防犯罪是整个社会系统中具有特殊功能的一个子系统。
Prevention of crime is considered a subsystem within the whole society that exercises a special function.
报复是我们日常生活中的一个常见话题，不过对预防犯罪再度发生这个目的而言，其影响在大多时候微乎其微。
Revenge is a common topic within our everyday lives, although the effect in terms of preventing recurrence of the crime is often negligible.
也就是说，邻居之间同意一道在他们的居住区内预防犯罪。
This means that the neighborhood agree to work together to prevent crime in their area.
本文从三个方面比较了中外在预防犯罪观念上的差异。
This paper compares from three aspects the differences and similarities between Chinese and foreign concepts of crime prevention.
从刑事侦查的内在属性、犯罪的现实情况及刑事侦查自身的功能考察，刑事侦查应以预防犯罪为根本目的。
Examined from the inner attribute, the actuality of crime and the function of criminal investigation, the fundamental objective of criminal investigation should be preventing crime.
从刑事侦查的内在属性、犯罪的现实情况及刑事侦查自身的功能考察，刑事侦查应以预防犯罪为根本目的。
Examined from the inner attribute, the actuality of crime and the function of criminal investigation, the fundamental objective of criminal investigation should be preventing crime.
应用推荐