你可通过预防接种保护自己免患乙型肝炎。
You can protect yourself against hepatitis B by being vaccinated.
如何进行预防接种的效果评价？
预防接种运动在另外6个县仍在进行。
Vaccination campaigns are still on-going in a further 6 districts.
国家免疫规划项目的预防接种实行免费。
The prophylactic vaccination under the item of the State immune program shall be free of charge.
目前预防接种是控制感染唯一的有效手段。
Vaccination provides the best means to control the infection.
目前正在评估控制措施，包括在滨海区的预防接种运动。
Containment measures, including a vaccination campaign in Maritime region are currently being assessed.
他们对我们的儿童进行预防接种并帮助我们在患病时康复。
They vaccinate our children and help us to recover when we are sick.
而预防的最好形式是每年进行针对流感的预防接种。
And the best form of prevention, she says, is getting vaccinated each year against influenza.
对猪的合理的预防接种可以阻止基因对人类的突变吗？
Could proper vaccination of pigs have prevented the mutation to humans?
密切接触者的化学预防和高危人群组的预防接种正在进行。
Chemoprophylaxis of close contacts and vaccination of high-risk population groups is ongoing.
通过加强检疫、预防接种、治疗等技术措施预防控制本病。
This disease now can be prevented and controlled by quarantine, inoculation and cure.
最近为预防接种运动发出的财政支持呼吁已受到国际社会的积极对待。
The recent appeal for financial support for the vaccination campaigns has been positively received by the international community.
开展大规模预防接种运动使国家承受沉重的财政和实施负担。
Undertaking large scale vaccination campaigns places heavy financial and operational burdens on countries.
用它来记录你宠物的医生联系，预防接种，狗牌，医疗条件和药物。
Use it to record your pet's veterinary contacts, vaccinations, identification tags, medical conditions and medication.
莫莉及其好友们主演的小品短剧里展示的预防接种法，叫做角色扮演。
The inoculation method demonstrated in the skit starring Molly and her friends is called role playing.
1980年全球预防接种覆盖率极低（20%），但是目前已达到78%1。
Worldwide vaccination coverage in 1980 was very low (20%), but now stands at 78%.1
卫生部在受感染村庄周围15公里地区组织了一次补充预防接种运动以防止病例的发生。
The MoH organized a catch-up vaccination campaign in an area of 15 kms around the affected village to prevent the occurrence of cases.
根除需要在该病毒仍然传播的少数地区接触到儿童和预防接种所有5岁以下儿童。
Eradication requires reaching children in the few areas where the virus still circulates and vaccinating all children under the age of 5.
作为减少由流感病毒引起的发病率和死亡率的一种手段，预防接种仍然十分重要。
Vaccination remains important as a means of reducing the morbidity and mortality caused by influenza viruses.
免疫是预防传染病最好的方法之一，预防接种则可提供人类对抗传染病的免疫力。
Immunization is one of the best ways to protect people and the community against infectious disease.
只建议将预防接种作为高危人群(如经常暴露于污染危险的实验室人员)的预防措施。
Vaccination is only recommended as a prophylactic measure for high-risk groups (e.g. laboratory personnel who are constantly exposed to the risk of contamination).
去年12月，首次全国范围内的预防接种活动在布基纳法索进行，随后是马里和尼日尔。
The first countrywide vaccination campaign took place in Burkina Faso in December. This is being followed by similar campaigns in Mali and Niger.
医疗机构、疾病预防控制机构与儿童的监护人应当相互配合，保证儿童及时接受预防接种。
Medical agencies, disease prevention and control institutions and guardians to children shall cooperate with each other to ensure that children receive prophylactic vaccination in time.
每咳嗽一次平均会释放多达2万个病毒，这足以让很多人感染——尤其是那些没有进行预防接种的人。
As many as 20,000 viruses are expelled in an average cough, which may be sufficient to infect many people — particularly those who are not vaccinated.
Perea博士表示，希望到2015年，预防接种活动将在非洲所有高风险国家全面展开。
Dr Perea expressed hope that vaccination campaigns would be carried out throughout all high risk African countries by 2015.
欧洲免疫周的目标是通过提高对免疫重要性的认识，在世卫组织欧洲区域提高预防接种覆盖率。
The goal of European immunization Week is to increase vaccination coverage in the WHO European Region by raising awareness about the importance of immunization.
继续开展公众教育、监测、高危人口预防接种以及发现病例后48小时内密切接触者化学预防。
Public education, surveillance, vaccination of high risk population and chemoprophylaxis for close contacts within 48 hours of case detection continues.
继续开展公众教育、监测、高危人口预防接种以及发现病例后48小时内密切接触者化学预防。
Public education, surveillance, vaccination of high risk population and chemoprophylaxis for close contacts within 48 hours of case detection continues.
应用推荐