论述了棉花早衰及其预防技术。
The premature senility of cotton and its preventive technology are discussed.
目的研究扩张囊外露并发症的有效预防技术。
Objective To study the effective techniques for prevention of complications of expander exposure.
本文研究了氯唑沙宗的清洁生产与污染预防技术。
In this dissertation, the technology of cleaner production and industrial pollution prevention of chlorzoxazone has been studied.
采用综合预防技术后扩张囊外露并发症发生率降到1.74%。
With comprehensive control techniques, the expander exposure rate was decreased to 1.74 %.
研究2008奥运工程——鸟巢工程中大体积混凝土的凝固温度应力及其预防技术。
The thermal stress:in consolidation of concrete is analyzed for construction of the National Stadium, the main track and field stadium for Olympics 2008 in Beijing.
通过加入2012世界心脏大会科学会议与您的同伴一同分项最新的治疗与预防技术。
Join your colleagues from across the globe at the WCC Scientific Sessions 2012 to share the latest science on treatment and prevention.
然后，进一步阐明基于构建技术能力成长技术集成模式的预防技术能力成长负面影响的对策。
Then, the paper further discusses the countermeasure engendered by the technological integration model of technological capability.
时至今日，茶对健康的益处仍在不断被发现：根据美国国家生物技术信息中心的研究，喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
世卫组织正在向技术工作小组提供投入以协助监测、及早发现、实验室、病例管理、预防和控制。
WHO is providing inputs to the technical working group to assist with surveillance, early detection, laboratory, case management, prevention and control.
而对于更先进的医学技术，如化疗或器官移植，抗生素更是必不可少的预防或治疗感染的药物。
For more advanced medical technologies, like chemotherapy or organ transplantation, antibiotics are needed to prevent and treat infections while patients heal.
世卫组织制定了技术准则，促进及时并有成本效益地使用现有预防和控制干预措施。
WHO has developed technical norms for the cost-effective and timely use of available prevention and control interventions.
真正调用时外来指令应该报错，但是运用本文所述的技术可以预防意外的调用。
Foreign instructions would raise an error if actually invoked, but you can guard against unwanted invocation using techniques described in this article.
现实普遍获得治疗和预防的一项重大挑战是为加强卫生和社会系统而增加财务和技术支持。
A key challenge in achieving universal access to both treatment and prevention will be the provision of increased financial and technical support to strengthen health and social systems.
诚然，我们的技术可以方便早期发现疾病，但是这决不是说疾病的预防依赖这些技术。
True, we have technology that can facilitate early detection, but this technology by no means confers prevention of disease on any of us.
BRCA1和BRCA2基因的发现，为乳腺癌的预防、诊断和治疗带来新的技术方法，还降低了乳腺癌治疗的风险。
Identifying BRCA1 and BRCA2 has led to new techniques for lowering, detecting, and treating breast cancer, and lowering the risk for the disease.
儿童可以被保护从而免受肺炎的影响，因为肺炎可用简单的干预措施进行预防，并可用低成本、低技术含量的药物和医护进行治疗。
Children can be protected from pneumonia, it can be prevented with simple interventions, and treated with low-cost, low-tech medication and care.
下一步，Rogers博士和Litt博士希望把此项技术用于患有癫痫症的狗的身上，观察电极能否检测到癫痫发作，最终这种电极将有可能用于预防癫痫发作。
Next, Dr Rogers and Dr Litt hope to test the technique on epileptic dogs to see if the electrodes can detect seizures. Eventually it may be possible to use such circuits to prevent epileptic seizures.
已知的仅有的病毒样本储存在世卫组织批准的两个安全的实验室中（美国亚特兰大的疾病预防控制中心，俄罗斯联邦科尔索沃的病毒和生物技术研究中心）。
The only known samples of the virus are stored in two secure laboratories approved by WHO (Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, USA and Vector, Kostsovo, Russian Federation).
该规划支持这三个国家为拉沙热和其它危险疾病制定国家预防战略和增强实验室诊断技术。
The programme supports these three countries in developing national prevention strategies and enhancing laboratory diagnostics for Lassa fever and other dangerous diseases.
这项成果功绩促使研究小组掀起了一场道德上的辩论：未来该如何应用脑部成像技术？ 应制定哪些预防措施来保证人们隐私权的？
The feat prompted the team to call for an ethical debate on how brain imaging may be used in the future, and what safeguards can be put in place to protect people's privacy.
我们现今很幸运的有这样的科学技术能够让我们有这样的机会接受测试来预防可能发生的癌症。
Weare very fortunate nowadays that we have the technology that gives us theopportunity to have these tests and prevent possible cancers.
除此之外，他正在设计一个冲突初期警告系统，将地区性的网路连结到世界资料技术，以帮助预防冲突。
In addition, it is designing a conflict early warning system that will link global information technologies with local social networks to help prevent conflict.
探索技术创新以减少和预防新的传染性疾病的传播。
Explore innovative technologies to reduce and prevent the spread of emerging infectious diseases.
这些国家更多的是在预防死亡(他们将死亡看作是医疗技术的失败)，而较少关注于如何让人死前不受痛苦和抑郁的折磨。
They concentrate more on preventing death (which they see as a medical failure) rather than on helping people die without suffering pain, discomfort and distress.
在1988年7月6号，作为日常保养的一部分，技术人员检查阀门的安全，这在预防液态气体的危险中尤为重要。
On July 6, 1988, as part of routine maintenance, technicians removed and checked safety valves which were essential in preventing dangerous build-up of liquid gas.
弗洛雷斯称此项目为“低技术含量的方法，医生在其中不是最终目标，而是面向预防的协作团队的一员。”
Dr. Flores called it a “low-tech approach in which the physician is not the end-all, but part of a collaborative team geared toward prevention.”
然而，每年仍有1000多万儿童和孕妇死于可以通过廉价和低技术手段得到治疗或预防的疾病。
Yet each year, more than 10 million children and pregnant women die from conditions that could have been treated or prevented with inexpensive, low-tech tools.
然而，每年仍有1000多万儿童和孕妇死于可以通过廉价和低技术手段得到治疗或预防的疾病。
Yet each year, more than 10 million children and pregnant women die from conditions that could have been treated or prevented with inexpensive, low-tech tools.
应用推荐