基于预防原则，听从食品标准局的建议是可取的。
On the basis of the precautionary principle, it could be argued that it is advisable to follow the FSA's advice.
当我们援引总是建议谨慎行事的预防原则时，我们必须做出权衡。
While we invoke the precautionary principle, which always recommends erring on the side of caution, we have to recognize there will be trade-offs to be made.
以下哪一项是“预防原则”的例证？
The "Precautionary Principle" exemplifies which of the following?
安全的预防原则必须建立在深厚的安全文化基础上。
The prevention principle for security must be based on the deep security culture.
据此提出了在设计，使用中的一些预防原则和措施。
Accordingly, some failure prevention principles and measures for design and operation are proposed.
据此提出了在设计，使用中的一些预防原则和措施。
Accordingly, some failure prevention principles and measures for DE...
最后提出了预防原则和相应措施，并得出了一些有用的结论。
Finally, some failure prevention principles and measures are proposed and useful conclusions are presented.
文章主要讨论中医“痰病”的预防原则、治疗原则和基本治法。
This article mainly discussed the prevention principle, treatment principle and basic treatment method of 'phlegm disease'.
阐述了路基翻浆的产生及影响因素，翻浆的预防原则和防治措施。
The text expatiate bring and influence factor of subgrade boiling, and prevent tenet and measure for boiling.
预防原则是基于某些犯罪时随机的——而大部分犯罪并不是随机的。
Predictive policing is based on the idea that some crime is random—but a lot isn't.
预防原则提醒我们应该留神一些私人用品，比如香水，除非它们标明不含邻苯二甲酸盐。
The precautionary principle suggests that we should be wary of personal products like fragrances unless they are marked phthalate-free.
本文主要是通过分析中国与美国的公共卫生与环境政策来比较两国的预防原则。
This article compares the precautionary principle in the U. s. and China by reviewing the environmental and public health policies of the two countries.
介绍关节部位瘢痕增生的主要原因及预防原则，并综述瘢痕形成后的主要康复治疗方法。
This article reviewed the causes and preventive principles of cicatrization at joints. And also gave a brief introduction of the mechanism and treatment methods of it.
也正是在这样一种背景下，应科学不确定性的环境问题的需要，风险预防原则应运而生。
Under this circumstances, the precautionaryprinciple emerges at the historic moment in order to meet the demand ofenvironmental problems of scientific uncertainty.
预防原则已被写入许多国际的环境法中，然而不同的国家以不同的方法定义与应用预防原则。
The precautionary principle has been written into many international environmental laws. However, different countries have defined and implemented it in different ways.
本文主要介绍网球运动损伤的一般预防原则、常见运动损伤的种类、名称、症状、预防和治疗等。
This article mainly introduces the general prevent principle of physical injury about tennis, and knowledge of common physical injury about type, name, symptom, prevent and therapy etc.
我们应不应该在机器人学研究中遵循一条预防原则，来减缓或停滞工作，直到可能的灾难性风险被解决？
Should we follow a precautionary principle in robotics research, to slow or halt work until we have addressed possible catastrophic risks?
改为：“绿色和平”组织也希望各个公司采取“预防原则”，避免使用可能对环境造成影响的化学物质。
"Greenpeace also wants companies to adopt a" precautionary principle "and avoid chemicals if their environmental impact is uncertain."
文中比较分析的构建以对风险预防和风险预防有效性的如下理解为基础：1风险预防不同于风险预防原则。
The comparative analysis in this paper is backed up by the following understandings concerning precaution and the effectiveness of precaution: 1 precaution is different from precautionary principle.
我无法判断出现灾难情景的几率，但如果说有任何情况应该在经济分析中运用预防原则的话，那么这一次就是这种情况。
I cannot judge the likelihood of the disaster scenario, but if there ever was a case for applying the precautionary principle in economic analysis, then this is it.
预防质量缺陷、追求品质卓越的理念深入质量管理和生产过程，预防原则成为现代质量管理的核心与精髓。
The ideas of preventing defects in quality and seeking transcendence of quality have been embedded in quality management and production process.
防治生物入侵的国际法核心原则是风险与损害预防原则，环境影响评价和风险评估制度等是该原则得以实现的机制保障。
The key principle of international environment law is to prevent the risks and harms before the alien invasive species bring. The implementing regimes will help people …
施行注意义务规范原则意味着为预防工作场所事故、受伤和疾病做好了计划。
Implementing the duty of care principle means planning for the prevention of workplace accidents, injuries and illnesses.
我们确立了扩大精神卫生服务的若干原则，包括尽可能预防，以及使用者应当对提供的服务有发言权。
We established several principles for expanding mental health services including prevention, where possible, and that users should have a say in the services that are on offer.
和大多数事物一样，网络也要遵循一分预防胜似十分治疗的原则。
It seems that with the Internet, as with most things, an ounce of prevention is worth a pound of cure.
通过应用个性化治疗的原则，我们可以将这种科技视为“个性化预防”，由于它致力于更早地在应用这些原则病理过程。
By applying the principals of personalized medication, one can view this science as "personalized prevention," as it aims to apply these principals earlier in the pathological process.
委员会为此呼吁卫生系统遵循公平原则，努力预防疾病，以初级卫生保健为基础，实现全民医疗保健，以增进健康。
The Commission thus calls for health systems to be based on principles of equity, disease prevention and health promotion with universal coverage, based on primary health care.
这支队伍的原则是以智力资源为基础，来预防可能发生的袭击。
The principal aim was to use human intelligence to prevent future attacks.
这支队伍的原则是以智力资源为基础，来预防可能发生的袭击。
The principal aim was to use human intelligence to prevent future attacks.
应用推荐