洗手是预防传染病的一个简单方法。
格拉斯说，预防传染病应该是一种常年的关注。
第十条国家开展预防传染病的健康教育。
Article 10 The State conducts health education in respect of prevention of infectious diseases.
他们呼吁把预防高血压放在像预防传染病一样的政策基础上。
They call for hypertension to be placed on the same policy footing as preventing infectious disease.
目前最紧急的卫生需要是预防传染病，特别是腹泻、痢疾和伤寒等水源性疾病的暴发。
The most urgent health need now is to prevent outbreaks of infectious disease, and particularly of water-borne diseases such as diarrhoeal diseases, dysentery and typhoid.
本品为全棉制品，携带方便，有效预防传染病，是旅游、出差的必备佳品。
The product is 100%cotton, convenience for use, can prevent illness of infect effectively. It is the best ware to travel of get about.
免疫是预防传染病最好的方法之一，预防接种则可提供人类对抗传染病的免疫力。
Immunization is one of the best ways to protect people and the community against infectious disease.
例如，多吃富含微量营养素的蔬菜水果，可以提升免疫系统的功能，增加身体抵抗力，预防传染病。
For example, diets rich in fruit and vegetables, which contain immune-system boosting micronutrients, enhance the body's natural defenses against infectious disease.
时至今日，科学家们仍没有明确的证据证明这种药品在预防传染病更严重的时候所起到的作用。
Until now scientists had very little clear evidence about this drug's role in preventing more serious effects of infection.
第五十一条医疗机构的基本标准、建筑设计和服务流程，应当符合预防传染病医院感染的要求。
Article 51 the basic standards, construction design and service process of medical agencies shall be in conformity with the requirements for prevention of hospital infection of infectious diseases.
尝试通过补充营养来预防传染病会产生各种各样的效果，因此研究人员在11321人身上做了25组独立试验，试图得出一个普遍而确定的结论。
Trials on using supplements to prevent infections have given mixed results, so the researchers pooled data on 11,321 people from 25 separate trials to try to get a definitive answer.
尝试通过补充营养来预防传染病会产生各种各样的效果，因此研究人员在11321人身上做了25组独立试验，试图得出一个普遍而确定的结论。
Trials son using supplements to prevent infections have given mixed results, so the researchers pooled data on 11,321 people from 25 separate trials to try to get a definitive answer.
该项行动计划的基础是非传染病预防和控制全球战略(2000年)。采取全球战略的目的是降低过早死亡率和提高生活质量。
The foundation for the action plan is the global strategy for the prevention and control of noncommunicable diseases (2000), whose aim is to reduce premature mortality and improve quality of life.
其中的寓意是：这种传染病必须被遏制，而最简单的途径就是：艾滋病预防！
The message is: this epidemic must stop and there is one very simple way - HIV prevention!
儿童和孕产妇健康、非传染病的预防与管理都依赖供应链和卫生用品。
Child and maternal health, and the prevention and management of noncommunicable diseases rely on the supply chain and commodities.
众所周知，绿茶可以治愈和预防诸如癌症，心脏病，风湿性关节炎，传染病，免疫系统损伤，心血管疾病。
Green tea is known to heal and prevent diseases like cancer, heart disease, rheumatoid arthritis, infections, impaired immune functions, and cardiovascular diseases.
加强重大传染病、慢性病、职业病、地方病和精神疾病的预防控制和规范管理。
We will strengthen the prevention, control and standardized management of major communicable diseases as well as chronic, occupational, endemic and mental illnesses.
每年预防了数百万的死亡，并减少了因传染病导致残疾的风险。天花已经被消灭，脊髓灰质炎也将在数年内成为历史记录。
Every year, millions of deaths are prevented, and the risk of disability caused by infectious diseases is further reduced.
预防、治疗和控制传染病、风土病、职业病和其它的疾病；和。
Prevent, treat and control epidemic, endemic, occupational and other diseases; and.
第十五条国境卫生检疫机关对入境、出境的人员实施传染病监测，并且采取必要的预防、控制措施。
Article 15 Frontier health and quarantine offices shall monitor persons on entry or exit for quarantinable infectious diseases and shall take necessary preventive and control measures.
“我们处在许多孩子聚集在封闭礼堂的处境中，”神户的传染病控制和预防单位的带头人chikaShirai说。
"We had a situation where lots of kids were gathered in an enclosed auditorium," said Chika Shirai, who leads the infection control and prevention unit in the city of Kobe.
第一条为了预防、控制和消除传染病的发生与流行，保障人体健康，制定本法。
Article 1. This Law is enacted in order to prevent, control and eliminate the occurrence and epidemic of infectious diseases and to ensure the health of the people.
拒绝执行卫生防疫机构依照传染病防治法提出的预防、控制措施的。
Refusal to execute the preventive and control measures proposed by the health and anti-epidemic agencies according to the Law on Prevention and Treatment of Infectious Diseases.
简单的方法能够预防呼吸道传染病。
据销售黄耆的公司称，这种中草药能够提高人体的免疫力，帮助预防从普通感冒到甲型h1n 1流感在内的各种传染病。
A Chinese herb called astragalus can boost your immune system and help you fend off infections, from the common cold to swine flu, according companies that sell it.
一妇女和一男人在洛杉矶戴口罩预防猪流感和其它传染病。
A woman and man in downtown Los Angeles wear masks to protect against swine flu and other communicable diseases.
就在今年，所有新的投保方案都必须为消费者提供免费的预防护理，这样我们就能在第一时间控制可预防的传染病。
This year, all new insurance plans will be required to offer free preventive care to their customers - so that we can start catching preventable illnesses and diseases on the front end.
就在今年，所有新的投保方案都必须为消费者提供免费的预防护理，这样我们就能在第一时间控制可预防的传染病。
This year, all new insurance plans will be required to offer free preventive care to their customers - so that we can start catching preventable illnesses and diseases on the front end.
应用推荐